Wat Betekent TO BE EXCEEDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mogen worden overschreden
• overschrijding
• te worden overschreden
• mag worden overschreden
• mag

Voorbeelden van het gebruik van To be exceeded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of limit value 100 µg/m3, not to be exceeded more than 18 times in any.
Van de grenswaarde 100 µg/m3; mag niet vaker dan 18 keer per.

Signaling to project manager if the budget(threatens) to be exceeded.
Signalering aan projectmanager bij(dreigende) overschrijding van het budget.

Daily limit value: 125g/m3, not to be exceeded more than 3 times per calendar year.
Mag niet meer dan 3 keer per kalenderjaar worden overschreden.

Not to be exceeded on more than 20 days per calendar year averaged over three years².
Niet te overschrijden op meer dan 20 dagen per kalenderjaar gemiddeld over drie jaar².

The maximum number of people is not allowed to be exceeded incl. baby.
Het maximum toegelaten aantal personen mag nimmer overschreden worden incl. baby.

Μg/m3 not to be exceeded on more than 25 days per calendar year averaged over three years b.
Μg/m3 mag, gemiddeld over drie jaar, niet vaker dan 25 dagen per kalenderjaar worden overschreden b.

we found the PM10 level to be exceeded on that day.
ontdekten we dat het PM10-niveau werd overschreden op die dag.

Values of activities not to be exceeded, in compliance with Article 4(a), for radionuclides.
Waarden van de activiteiten die, overeenkomstig artikel 4, sub a, voor radionucliden niet mogen worden overschreden(*)Ï.

The three boundaries for which the thresholds are estimated to be exceeded are:.
De drie categorieën waarvoor de grenzen al overschreden zijn, zijn:.

PostNL is expecting the 1 million amount to be exceeded a few more times over the coming weeks.
PostNL verwacht de komende weken nog een aantal keren de 1 miljoengrens te overschrijden.

Those responsible for controlling work on site should not allow these loads to be exceeded.
Lijk zijn voor de controle op de bouwplaats moeten er sorg voor dragen dat deze belastingen niet overschreden worden.

not to be exceeded more than 35 times a year.
mag niet meer dan 35 keer per jaar worden overschreden.

That decision stated that the total quantity of allowances to be allocated by the United Kingdom was not to be exceeded.
Volgens deze beschikking mag de totale hoeveelheid emissierechten die door het Verenigd Koninkrijk worden toegewezen, niet worden overschreden.

not to be exceeded more than 24 times per calendar year.
350 μg/m3, mag niet meer dan 24 keer per kalenderjaar worden overschreden.

The EUR 114 tariff paid at the borders of the European Union on each tonne of bananas is already soon going to be exceeded in practice.
In de praktijk worden de 114 euro invoerrechten die aan de grenzen van de Europese Unie worden betaald op iedere ton bananen, binnenkort overschreden.

If any period threatens to be exceeded, the Supplier and Customer shall consult with each other as soon as possible.
Indien overschrijding van enige termijn dreigt, zullen leverancier en cliënt zo spoedig mogelijk in overleg treden.

However, the customs authorities may permit this period to be exceeded in duly justified exceptional cases.
De douaneautoriteiten kunnen evenwel in naar behoren aangetoonde uitzonderingsgevallen toestaan dat deze termijn wordt overschreden.

Paragraph 6 is new and provides for temporary derogations under controlled conditions where the exposure limits are likely to be exceeded.
Lid 6 is nieuw en voorziet in tijdelijke afwijkingen onder gecontroleerde omstandigheden wanneer het waarschijnlijk is dat de blootstellingsgrenzen overschreden zullen worden.

The customs authorities may permit the three-month period to be exceeded in duly substantiated exceptional cases;
De douaneautoriteiten kunnen in naar behoren gerechtvaardigde uitzonderlijke gevallen toestaan dat de vorengenoemde termijn wordt overschreden.

the competent authority may authorise the above temperature to be exceeded.
vervaardiging van sommige melkproducten, toestaan dat de bovenstaande temperatuur wordt overschreden.

The symbol, an open jar, appears with a duration(in months) not to be exceeded after opening the product.
Het symbool, een open potje, staat er met een tijdsduur(een aantal maanden) welke men na opening van de inhouder best niet zou overschrijden.

Use the reference levels given in Annex III for exposure assessment purposes to determine whether the basic restrictions are likely to be exceeded;
De referentieniveaus die in bijlage III worden gegeven voor blootstellingsevaluaties gebruiken, om te bepalen of de basisrestricties eventueel zullen worden overschreden;

Where the customs authorities do allow the period to be exceeded, they shall send details of the case to the Commission.
Wanneer de douaneautoriteiten toestaan dat deze termijn wordt overschreden, delen zij de Commissie de bijzonderheden van het geval mee.

The EU target of limiting the global temperature rise to no more than 2.0 °C above pre-industrial levels is likely to be exceeded around 2050.
Het EU-doel dat erin bestaat de mondiale stijging van de temperatuur te beperken tot maximaal 2 °C boven de preïndustriële niveaus wordt waarschij nlij k rond 2050 overschreden.

We have set boundaries which we will not allow to be exceeded, and have for example many times prevented the use of nuclear weapons.
We hebben grenzen gesteld die we niet zullen laten overschrijden, en we hebben bijvoorbeeld vele malen het gebruik van nucleaire wapens voorkomen.

800 mg, not to be exceeded within a period of 24 hours.
800 mg, niet om binnen een periode na 24 uren variëren worden overschreden.

Member States may permit these limits to be exceeded if the investments in question are deducted in calculating own funds.
De Lid-Staten mogen toestaan dat deze grenswaarden worden overschreden als de betrokken investeringen in mindering worden gebracht bij de berekening van eigen vermogen.

the net balance available for EAGF expenditure for 2016 is not likely to be exceeded.
marktuitgaven is gebleken dat het voor ELGF-uitgaven beschikbare nettosaldo voor 2016 waarschijnlijk niet zal worden overschreden.

Hour limit value for the protection of human health24 hours50µgm-3 PM10 not to be exceeded more than 25 times per year1 January 2005.
Daggrenswaarde voor de bescherming van de gezondheid van de mens24 uur50 µgm-3 PM10 mag niet meer dan 14 keer per jaar worden overschreden1 januari 2005.

Member States may allow these limits to be exceeded if the investments in question are deducted from the calculation of own funds in calculating the solvency ratio.
De Lid-Staten kunnen de overschrijding van deze limieten toestaan, indien de betrokken investeringen worden afgetrokken van het eigen vermogen ten behoeve van de berekening van de solvabiliteitsratio.