Wat Betekent TO BE GUIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om te worden begeleid
• om geleid te worden
• een gids

Voorbeelden van het gebruik van To be guided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want to be guided by love.
Ik wil begeleide door de liefde.

My search, however, seemed to be guided.
Mijn zoektocht leek echter gestuurd te zijn.

I like to be guided by specialists.
Ik laat me graag begeleiden door specialisten.

We give up ourselves and accept to be guided.
We geven onszelf op en aanvaarden de leiding.

Nature tends to be guided by three distinct rules.
Natuur wordt geleid door drie verschillende regels.

Yet, something in fact need to be guided, true?
Toch iets in feite moeten worden geleid, toch?

We like to be guided by tips from the locals.
We laten ons graag leiden door tips van de lokale bevolking.

You need to be financed and to be guided too.
Je hebt financiële steun nodig maar ook een gids.

I refuse to be guided by anything as stupid as democracy.
Ik weiger om geleid te worden door iets stom, zoals democratie.

So I think people need to learn to be guided.
Ik denk dus dat mensen moeten leren om begeleid te worden.

Do students need to be guided in giving input?
Moeten studenten worden begeleid bij het geven van input?

To be guided by the interests of the cause
Te worden geleid door de belangen van de zaak

allowing myself to be guided by life itself.
mezelf laten leiden door het leven zelf.

Are we to be guided solely by economic considerations?
Moeten we alleen geleid worden door economische overwegingen?

souls need to be guided to the Lord.
zielen moeten naar de Heer worden geleid.

Allow yourself to be guided by the Holy Spirit,
Laat u leiden door de Heilige Geest,

And during the race forget everything and allow yourself to be guided.
En vergeet alles tijdens de race en laat je te laten leiden.

Very welcoming, available to be guided to your destination.
Zeer gastvrij, beschikbaar om te worden begeleid naar uw bestemming.

You want the EU to be guided by five major principles:
U wenst dat de EU wordt geleid door vijf hoofdbeginselen: openheid,

Buy from your participating Reseller to be guided through the process.
Dit kunt u doen via de Autodesk-website of uw deelnemende reseller.

She allows herself to be guided by her patients' wishes with understanding and respect.
Zij laat zich daarbij met geduld en respect gidsen door de patiënt.

Who came to lead all those who allow themselves to be guided by you.
Onder ons verschenen, om allen- die zich door u laten leiden.

They allow themselves to be guided a little, but they also go their own way.
Ze laten zich een beetje sturen, maar gaan ook hun eigen gang.

Lose yourself in the story and allow yourself to be guided by your emotions….
Treed binnen in de geschiedenis en laat u leiden door uw emoties….

It was so helpful to be guided by someone with so much knowledge of sleep.
Enorm fijn om begeleid te worden door iemand met zoveel kennis van slapen.

For many children it's a huge relief to be guided through a process.
Voor veel kinderen is het een grote opluchting door een proces geleid te worden.

And it felt great to be guided by the extensive knowledge of our hosts,
En het voelde fantastisch om begeleid te worden dor mensen met zoveel kennis van de natuur,

But there are some rules that need to be guided by a young mother.
Maar er zijn enkele regels die moeten worden geleid door een jonge moeder.

Yet you have need, I believe, to be guided in the adventurous career you have undertaken; for, if I mistake not,
Echter geloof ik, dat gij een gids noodig hebt in deze avontuurlijke loopbaan,

The tenure track process needs to be guided with the greatest care.
Met de grootste zorgvuldigheid dient het proces van tenure-track te worden begeleid.