Wat Betekent TO BE LEARNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te leren

Voorbeelden van het gebruik van To be learnt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's a lot to be learnt from that, too.”.
Ook daar kun je veel uit leren.”.

So what then is the lesson to be learnt?
Zo, wat is hierbij de te leren les?

There are lessons to be learnt from this crisis.
We kunnen leren van deze crisis.

We refer of course to karmic situations where lessons remain to be learnt.
Hierbij refereren we natuurlijk aan karmische situaties waar nog lessen moeten worden geleerd.

There's a lot to be learnt before you can take to the sky.
Voordat we de lucht in kunnen valt er heel wat te leren.

Last weekend's deliberations point to lessons that need to be learnt by the other institutions.
De debatten van het afgelopen weekend wijzen erop dat de andere instellingen lessen te leren hebben.

Emoodz: Lots of lessons to be learnt by how America handled the aftermath of 911.
Emoodz: We kunnen veel leren van hoe Amerika reageerde na 911.

there is always something to be learnt.
is er altijd iets te leren.

More attention for the skills to be learnt during the trainer sessions.
Meer aandacht voor de te leren vaardigheden tijdens de contacturen.

there are many lessons to be learnt from it.
kunnen wij hier nog veel uit leren.

There are harsh lessons to be learnt on the road to adulthood.
Er zijn harde lessen te leren op weg naar de volwassenheid.

But successful start ups in other parts of the world show that some lessons are still need to be learnt in Europe.”.
Maar succesvolle nieuwe projecten in andere delen van de wereld tonen aan dat Europa nog wat kan bijleren.

Moreover, there are lessons to be learnt for your company as well.
Bovendien denken we dat er ook voor uw organisatie waardevolle lessen te leren zijn.

there are inevitably lessons to be learnt all round.
er zijn onvermijdelijk lessen uit te leren.

There are many lessons about change to be learnt from their approach.
Er zijn veel lessen over verandering die je cab hun aanpak kan leren.

Often, the real lesson to be learnt is that there is more than one‘right' solution to any given problem.
De echte les die vaak wordt geleerd, is dat er meer dan één oplossing is voor een probleem.

The ex post evaluation will identify the lessons to be learnt from the 1994 to 1999 period.
De ex post evaluatie zal duidelijk maken welke lessen uit de periode 1994-1999 kunnen worden geleerd.

There is much to be learnt about your true history
Jullie kunnen nog veel leren omtrent jullie werkelijke geschiedenis

I hope that the points on which we have focussed in this report will guide their work because there are many lessons to be learnt.
Ik hoop dat zij zich daarbij zal laten leiden door de punten die wij in dit verslag besproken hebben, omdat er heel wat lessen te leren zijn.

If there are additional lessons to be learnt, then you will pick them up at some future stage
Als er nog meer lessen te leren zijn, zal je die in een zeker toekomstig stadium oppikken

I think that that is clearly the lesson to be learnt from this affair.
ik denk dat dat duidelijk de les is die wij moeten leren uit deze affaire.

It is now vital for the lessons to be learnt from what has happened to avoid a similar situation recurring in the future.
Nu moeten de lessen worden geleerd van de gebeurtenissen, om soortgelijke situaties in de toekomst te voorkomen.

nearly everything is subject to rules explicitly explained and to be learnt in a rational way.
stuk voor stuk worden uitgelegd en die met behulp van het verstand moeten worden geleerd.

If there is one lesson to be learnt from this crisis, it is the absence of world governance absence of a world State.
Een van de lessen die wij uit deze crisis moeten leren, is het besef dat een mondiaal bestuur(een wereldstaat) ontbreekt.

there are also the inevitable lessons to be learnt that will come back to you in the form of karma.
zijn er ook de onvermijdelijke lessen te leren welke bij je terugkomen in de vorm van karma.

The lesson never seems to be learnt that peace comes with accepting that you are all One,
Mensen lijken de les maar niet te willen leren dat vrede voortkomt uit de acceptatie dat jullie allemaal één zijn

CEIOPS and the Commission will continue to monitor the operation of the investment rules also in the light of any lessons to be learnt from the financial crisis.
Het CEIOPS en de Commissie blijven het functioneren van de beleggingsvoorschriften nauwlettend volgen, ook tegen de achtergrond van eventuele lessen die geleerd worden van de financiële crisis.

Sometimes there are some hard ones to be learnt, but do bear in mind that it will have been agreed to by you beforehand.
Soms zijn er enkele harde lessen te leren maar houd in gedachten dat je er zelf van te voren mee zal hebben ingestemd.

these have not always been fully exploited by health care systems and much remains to be learnt.
die vooruitgang werd niet altijd ten volle benut door de gezondheidszorg, en er blijft nog veel te leren.

Is there perhaps a lesson to be learnt from the contrasting lives people have,
Is er misschien een les te leren uit de contrasterende levens die mensen hebben?