What is the translation of " TO BE LEARNT " in Swedish?

• att lära sig

Examples of using To be learnt in English and their translations into Swedish

There are some lessons to be learnt.
Här finns några läxor att lära.

There are lessons to be learnt, however, from both processes.
Det finns dock saker att lära sig från båda processerna.

There are a lot of lessons to be learnt here.
Det finns mycket att lära sig här.

There is much to be learnt, seen and done on a law internship in China.
Det finns alltid massor att lära sig och göra när du gör din juridikpraktik i Kina.

moves that can take years to be learnt.
rörelser som kan ta år att lära sig.

That is the lesson to be learnt from the 20th century.
Det är vad 1900-talet har lärt oss.

The examples that I have just outlined show how difficult it is for democracy to be learnt in a lasting way.
De exempel som jag har tagit upp belyser också hur svårt det är att lära sig demokrati på ett bestående sätt.

There are lessons to be learnt from this crisis.
Det finns också saker att lära av denna kris.

I hope that the points on which we have focussed in this report will guide their work because there are many lessons to be learnt.
Jag hoppas att de punkter som vi har fokuserat på i detta betänkande skall vara vägledande för deras arbete, för där finns många läxor att lära av.

I believe that is one of the lessons to be learnt from the Eurostat affair.
Jag tror att det är en av de läxor vi kan lära oss av Eurostat-affären.

If there is one lesson to be learnt from the atrocities of the Second World War, it is that
Om det finns en läxa som vi måste lära från andra världskrigets fruktansvärda grymheter så är det

Even though a little bit more specific, the following terms from our glossary are also important to be learnt, known and applied during your binary options trading activity.
Även om de är något mer avancerade är dessa termer från vår ordbok även de viktiga att lära sig, känna till och använda under din handel med binära optioner.

If there is one lesson to be learnt from Mr Havel's speech, it is how to be modest and how to be realistic.
Om man ska lära sig något av Václav Havels anförande, så är det att vara ödmjuk och realistisk.

pointing out the lessons to be learnt from analysing experiences.
som kan läras genom att analysera erfarenheter.

there is also a lesson to be learnt from the Kosovo crisis in relation to the applicant countries.
ärade damer och herrar, även vad kandidatländerna beträffar lära sig något av Kosovokrisen.

given the different rules which need to be learnt.
försvårar för stödmottagarna som måste lära sig olika regler.

It is now vital for the lessons to be learnt from what has happened to avoid a similar situation recurring in the future.
Det är av största vikt att vi lär oss vår läxa av det som hänt för att inte stå inför en liknande situation i framtiden.

as something which has got to be learnt off by heart but which will then supply all needs without more ado.
dogmatiskt som någonting som man måste lära sig utantill och som sedan utan vidare kan täcka alla behov.

these have not always been fully exploited by health care systems and much remains to be learnt.
behandling av osteoporos, men detta har inte alltid utnyttjats av hälso- och sjukvårdssystemen och det återstår mycket att lära.

If there is just one lesson to be learnt from this crisis, it is that,
Om det är något vi kan lära oss av den här krisen är det

there is still a lot to be learnt where the mobile phone market is concerned.
stora framsteg inom EU: telekommunikationssektor, men framför allt på mobiltelefonimarknaden finns det det fortfarande mycket kvar att lära sig.

one lesson to be learnt from this crisis, which is that,
vi har en enda läxa att lära av den här krisen,

the pieces of knowledge to be learnt, contextualized or created from scratch.
bitar av kunskap läras, kontextualiserad eller skapas från grunden.

If there was a lesson to be learnt from the recent crisis, it was that
Om det är något vi kan lära oss av den senaste krisen så är det

in any event- is indeed one of the lessons to be learnt from the negotiation that took place in the OECD.
helst- är verkligen en av de läxor som vi bör lära av de förhandlingar som ägde rum i OECD.

There's a very important lesson to be learned from all this.
Det finns en viktig läxa att lära sig från allt det här.

There's a lot to be learned from that.
Det finns mycket att lära sig av det.

Everything in our life needs to be learned.
Allt i vårt liv behöver läras.

There are no lessons to be learned from the past.
Det finns inget att lära sig av det förflutna.

A huge number of erogenous zones need to be learned to succeed!
Ett stort antal erogena zoner måste läras för att lyckas!