Wat Betekent TO BE PROBLEMATIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te zijn problematisch

Voorbeelden van het gebruik van To be problematic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A bill of this size is going to be problematic.
Zo'n hoge rekening wordt problematisch.

This seems to be problematic as well, another recent survey finds.
Dit lijkt ook problematisch, een ander recent onderzoek vindt.

Finding the lead was turning out to be problematic.
De hoofdrol vinden bleek moeilijk te zijn.

However, this turned out to be problematic for certain other Linux configurations.
Maar dit leidde weer tot problemen op andere Linuxsystemen.

The sandwich-wearing class is well-known to be problematic.
Degene die zo rondlopen zijn gewoonlijk problematisch.

We found the internet to be problematic despite everyones best efforts.
We vonden het internet te zijn problematisch, ondanks ieders inspanningen.

I consider Amendment No 59 to Article 110a to be problematic.
Amendement 59 over artikel 110 bis beschouw ik als een probleem.

Some elements are known to be problematic when converting from PDF to Word format.
Sommige elementen kunnen problemen opleveren bij het converteren van PDF naar Word.

affordable tickets doesn't have to be problematic.
betaalbare vliegtickets hoeft niet moeilijk te zijn.

Health care waiting lists continue to be problematic for disabled and older people.
De wachtlijsten in de gezondheidszorg blijven problematisch voor gehandicapten en ouderen.

The implementation of this provision does not seem to be problematic.
De tenuitvoerlegging van deze bepaling lijkt geen problemen op te leveren.

Only black color seems to be problematic, it is so to speak virtually not reproduced.
Alleen zwarte kleur lijkt problematisch, het is zo te zeggen vrijwel niet gereproduceerd.

However, some GIFs could prove to be problematic, too.
Sommige GIF's kunnen echter ook problematisch zijn.

This is seen to be problematic to opponents of eliminativists, since many claim that the existence of qualia seems perfectly obvious.
Dit is voor vele tegenstanders van het eliminatief materialisme problematisch, want ook het bestaan van qualia lijkt hen heel vanzelfsprekend over te komen.

The execution of sentences proves to be problematic in St. Maarten.
Een knelpunt vormt in Sint Maarten de tenuitvoerlegging van strafvonnissen.

the marriage between both turns out to be problematic.
is het huwelijk tussen beide eerder problematisch.

However, quad injections can prove to be problematic for a lot of men.
Nochtans, kunnen de vierlinginjecties problematisch blijken voor heel wat mensen te zijn.

did you find the labeling of this epinephrine product to be problematic?
er bij het etiket van het produkt epinephrine een probleem was?

This nationalistic gesture of resistance is shown to be problematic in light of the complex evolution of colonial
Dit nationalistische gebaar van weerstand blijkt problematisch in het licht van de complexe ontwikkeling van de koloniale

Profiles created by real humans also have the potential to be problematic.
Profielen gemaakt door echte mensen hebben ook het potentieel problematisch.

We believe it to be problematic that three Member States- Luxembourg,
Wij vinden het problematisch dat drie lidstaten- Luxemburg,

this rivalry seems to be problematic.
maar… deze rivaliteit lijkt problematisch te zijn.

The issues that Parliament had expressly found to be problematic have not disappeared.
Hetzelfde geldt voor de kwesties die door het Parlement uitdrukkelijk als problematisch werden bestempeld.

quality of research and education at our university still determined on the basis of indicators that have proven to be problematic?
onderwijs op onze universiteit nog steeds bepaald op basis van indicatoren waarvan we allang weten dat ze problematisch zijn?

In adult males, for whatever reason, Sex addiction only seems to be problematic amongst rich, successful celebrities.
Bij volwassen mannen lijkt het probleem alleen op te treden bij rijke, succesvolle beroemdheden.

even at those times when it proves to be problematic.
ook in tijden waarin deze problematisch blijkt te zijn.

on the subject of UCLAF, you consider the creation of an additional institution to combat fraud to be problematic, as you said last week at our interparliamentary conference and again yesterday.
vorige week gezegd op onze Interparlementaire Conferentie en u heeft het gisteren herhaald- de oprichting van een extra instelling voor fraudebestrijding beschouwt u als problematisch.

on those lines which were considered to be problematic.
zeker van de Commissie, over de begrotingslijnen die men problematisch vond.

There are different Bluetooth standards and some seem to be problematic with the H1.
Er zijn verschillende Bluetooth-normen en sommige lijken problematisch te zijn met de H1.

But what I wish to say is that the possible extension of competition rules to services of general interest would appear to me to be problematic.
Maar ik wil wel zeggen dat mogelijke uitbreiding van de mededingingsregelgeving tot de diensten van algemeen belang mij wel problematisch voorkomt.