Wat Betekent TO BE SAVING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te redden
• sparen
• te bewaren

Voorbeelden van het gebruik van To be saving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're supposed to be saving.
We moeten sparen.

We're supposed to be saving it for our two-month anniversary.
We zouden het bewaren om onze 2 maanden te vieren.

We have people we're supposed to be saving.
Wij horen mensen te redden.

Who happens to be saving your ass!
Die jouw leven aan het redden is.

I'm going to be saving it.
zal ik levens redden.

We're supposed to be saving you.
Wij komen jou redden.

That are supposed to be saving our world Yet the largest environmental groups didn't have this as their main focus?
Maar de grote milieugroeperingen die de wereld zouden moeten redden, vermeldden het nergens?

And we're supposed to be saving them?
We horen ze te redden.

What if I'm supposed to be saving him right now instead of sitting here drinking wine with you?
Wat als ik hem nu zou moeten redden, in plaats van hier wijn met jou te drinken?

This job is supposed to be saving people.
Met dit werk hoor je mensen te redden.

Let's say every January you're going to be saving more automatically and it's going to
Laten we zeggen elke januari, ga je automatisch meer sparen en het wordt overgeheveld van je salarisstrook naar je pensioenspaarplan voor je het ziet,

Aren't we supposed to be saving lives?
Horen we niet levens te redden hier?

I'm supposed to be saving the ponies. It's okay.
Ik moest pony's redden. Komt goed.

Last time I checked, we're supposed to be saving lives.
Volgens mij horen we levens te redden.

I'm supposed to be saving it for the big one.
Ik moet 't opsparen voor het echte werk.

On national TV in a couple of hours. I can't get my VP candidate, who's supposed to be saving his own bacon.
Ik krijg mijn VP-kandidaat niet te spreken die zichzelf moet redden… over een paar uur op tv.

You're supposed to be saving my life.
Je redde m'n leven.

We don't pretend to be saving the world, we don't deliver instant karma.
We pretenderen dan ook niet de wereld te redden. We leveren geen instant karma.

they're not going to be saving for retirement.
zullen ze niet sparen voor hun pensioen.

You're supposed to be saving my daughter!
Je zou mijn dochter redden.

digging up junk when we really need to be saving for Stewie's college.
rommel opgraven terwijl we eigenlijk moeten sparen voor Stewie zijn studies.

Haven't we got to be saving the world or something?
Moeten we de wereld niet redden of zoiets?

which nobody is asking. How many of the fish that you claim to be saving will die in the next'Prestige' oil-tanker disaster?
hoeveel vissen die u beoogt te redden zullen er als gevolg van de ramp met de olietanker Prestige omkomen?

You're supposed to be saving yourself for when the time's right.
Je hoort jezelf te bewaren voor als het tijd is.

I thought we were supposed to be saving for Bree's lawyer?
Moesten we dat niet bewaren voor Bree's advocaat?

You're supposed to be saving my life… hasn't got much to say.
Je redde m'n leven… heeft weinig te zeggen.

And you're supposed to be saving me from myself.
Je moet me tegen mezelf beschermen.

You're supposed to be saving yourself for when the time's right.
Je zou jezelf dit kunnen besparen, voor als de tijd rijp is.

And you're supposed to be saving me from myself.
En jij zou mij van mezelf moeten redden.

This boy, however, seems to be saving his sorrys for someone else.
Deze jongen echter, lijkt z'n excuses voor iemand anders te bewaren.