Wat Betekent TO BREAK BREAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om brood te breken

Voorbeelden van het gebruik van To break bread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To break bread with the antichrist.
Om brood te breken met de antichrist.

We were gathered together to break bread….
We waren bijeen om brood te breken….

Ifyou want to break bread with me.
Als u het brood met me wilt breken.

now you refuse even to break bread?
nu weiger je zelfs om het brood te breken?

You want to break bread with me, old man?
Wil jij brood met me delen, oude man?

Dear Lord, we thank you for the opportunity to break bread and share your bounty.
Wij danken U voor de gelegenheid dit brood te mogen breken. Lieve Heer.

not every day we get to break bread.
niet elke dag mogen we brood breken.

If you want to break bread with me.
Als u het brood met me wilt breken.

For instance, Acts 20:7 states that"on the first day of the week the disciples came together to break bread.
Handelingen 20:7 stelt bijvoorbeeld:“Op de eerste dag van de week kwamen we bijeen voor het breken van het brood.

The man's asking us to break bread with him.
Hij vraagt om samen het brood te breken.

They assemble to break bread on that day, but the first day of the week is never called a sabbath in the Scriptures.
Op die dag vergaderen zij om brood te breken, maar in de Schrift wordt de eerste dag van de week nooit een sabbat genoemd.

But you're willing to break bread with me.
Maar toch breek je brood met mij.

allow Mr Mugabe into the continent to break bread with our leaders.
we de heer Mugabe wel Europa binnenlaten om het brood te breken met onze leiders.

Sure you want to break bread with a, with a killer?
Wil je brood breken met een moordenaar?

not to mention his life… on the line to break bread with the devil.
niet te zeggen leven… op het spel zetten om brood te breken met te duivel.

No, you want to break bread with the Lannisters.
Nee, je wilt het brood breken met de Lannisters.

the first Christians came together for prayer and to break bread eat the Lord's supper.
de eerste christenen samen om te bidden en om de maaltijd des Heren te eten brood te breken.

But you're willing to break bread with me If it serves your purpose.
Als dat je doel dient. Maar toch breek je brood met mij.

In Acts 20:7 the believers came together in an upper room on the first day of the week to break bread, which refers to the Lord's supper.
In Handelingen 20:7 kwamen de gelovigen samen op de eerste dag van de week in een bovenzaal om brood te breken, wat op de tafel des Heren slaat.

So you choose not to break bread with the president ofthe United States?
U wilt het brood dus niet breken met de president van Amerika?

True worshippers celebrate the resurrection of Christ each first day of the week when they come together to break bread as the first Christians did Acts 20:7.
Ware gelovigen vieren de opstanding van Jezus iedere eerste dag van de week door samen te komen om brood te breken Handelingen 20:7.

Uh- So you choose not to break bread with the president of the United States?
U wilt het brood dus niet breken met de president van Amerika?

Thank you.- You wish to break bread with us?
Wil je brood met ons breken? Dank je?

Yeah, not every day we get to break bread with the only partner that Danny's been able to hold on to..
Met de enige partner die Danny heeft kunnen houden. Ja, niet elke dag mogen we brood breken.

According to the New Testament, the first Christians came together on the first day of the week to break bread(observe the Lord's Supper) Acts of Apostles 20,
Volgens het Nieuwe Testament komen de eerste christenen op de eerste dag van de week samen om brood te breken- het avondmaal te vieren- Handelingen van apostelen 20,

We assemble on the first day of the week to break bread because Jesus said:“This is My body which is given for you;
Op de eerste dag van de week komen wij samen om brood te breken omdat Jezus zei:“Dit is mijn lichaam, dat voor u gegeven wordt;

Okay, so if you're not here to break bread, Then what's this about?
Oké, dus als jij hier niet bent om het brood te breken, waar gaat dit dan over?

It is specifically stated that Christians assembled on the first day of the week to break bread at Troas(Acts 20:7), and that Sunday is
Ook wordt uitdrukkelijk vermeld dat christenen te Troas op de eerste dag van de week vergaderden om brood te breken(Handelingen 20:7)

We thank you for the opportunity to break bread and share your bounty. Dear Lord.
Wij danken U voor de gelegenheid dit brood te mogen breken. Lieve Heer.

Come to a local Dining Out Meetup to break bread with fellow foodies and gourmets.
Kom naar een lokale Uit Eten-Meetup om brood te breken met collega-foodies en fijnproevers.

Hoe "to break bread" te gebruiken in een Engels zin

I have two people I'd love to break bread with.

is a lovely place to break bread together in fellowship.

I would love to break bread with you two guys.

Continuing to break bread with him and with each other?

I love seeing Christians sitting down to break bread together.

What a lovely night to break bread with our friends.

Freeland will sit down to break bread with her U.S.

To break bread and discuss ideas over the kitchen table.

Always happy to break bread (or raid buffets) with you.

Have close friends over to break bread and wine together.

Hoe "om brood te breken" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij vergaderen op de eerste dag van de week (zondag) om brood te breken (Handelingen 20:7).

Het was de normale manier van doen om brood te breken i.p.v.

We komen hier samen om brood te breken en te delen.

Wat wordt er bedoeld met om brood te breken (vs. 7)?

Op die dag vergaderden de discipelen om brood te breken (Hd 20: 7).

Het was de dag waarop de discipelen gewoonlijk samenkwamen om brood te breken (Hand. 20:7).

Samenkomen om brood te breken En toen wij op de eerste dag der week samengekomen waren om brood te breken (Hand. 20:7a).

Toen de discipelen te Troas bijeenkwamen om brood te breken hield Paulus een toespraak (Handelingen 20:7).

U allen, zonder uitzondering, ben genodigd om brood te breken en wijn te delen met ons.

Op deze dag kwamen de eerste christenen bijeen om brood te breken (Hand.20:7).