Wat Betekent TO CAUSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te hebben veroorzaakt
• het ontstaan

Voorbeelden van het gebruik van To causing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To causing a little trouble. So.
Op het veroorzaken van wat problemen. Dus.

She was no stranger to causing controversy around Hello Kitty.
Ze had al vaker onenigheid veroorzaakt rond Hello Kitty.

To causing a little trouble. So.
Dus… op het veroorzaken van wat problemen.

There are many factors which can be attributed to causing mouth cancer.
Er zijn veel factoren die kunnen worden toegeschreven aan mondkanker veroorzaken.

To causing the death of Carlo's younger brother.
In het veroorzaken van de dood van Carlo's jongere broer.

Additionally, air pollution can also contribute to causing an asthma attack in susceptible individuals.
Bovendien, kan de luchtvervuiling ook tot het veroorzaken van een astmaaanval in vatbare individuen bijdragen.

In addition to causing premature aging
Naast het veroorzaken van vroegtijdige veroudering en rimpelvorming,

since it was prone to causing deadlocks.
deze gevoelig was voor het veroorzaken van deadlocks.

In addition to causing web browser redirects, the 30Tab.
Naast het veroorzaken van web browser redirects, de 30Tab.

we know this, his baby brother, to causing the death of Carlo's younger brother, Rocco.
hij enkele dagen eerder schuldig pleitte… in het veroorzaken van de dood van Carlo's jongere broer, Rocco.

In addition to causing eye fatigue, glare can also lead to headaches.
Naast het veroorzaken van oogmoeheid, kan de glans ook tot hoofdpijnen leiden.

However, requests for access that are clearly submitted with a view to causing us inconvenience or damage will not be dealt with.
Verzoeken om toegang die klaarblijkelijk worden ingediend met oog op het veroorzaken van overlast of schade voor ons, worden echter niet behandeld.

In addition to causing necrotizing fasciitis,
In toevoeging van 't veroorzaken van, necrotizing fasciitis,

The General is considered the godfather of the French-German enmity that ultimately contributed to causing the two World Wars.
Hij wordt door sommigen beschouwd als grondlegger van de Frans-Duitse erfvijandigheid, die uiteindelijk bijdroeg aan het ontstaan van de twee wereldoorlogen in de twintigste eeuw.

If Zara admits to causing Lach's illness,
Als Zara toegeeft dat zij de oorzaak is van Lach's ziekte,

what I'm not sure of is how you got from there to causing a four-car pileup.
wat ik nu nog niet zie is hoe je van af daar naar het veroorzaken van een ongeluk met vier auto's kwam.

All operating activities will be carried out with a view to causing the least possible environmental damage, both inside and outside the company.
Alle bedrijfsactiviteiten zullen worden uitgevoerd met het oog op zo weinig mogelijk hinder voor het leefmilieu, binnen en buiten het bedrijf.

Other persons are responsible only exceptionally where they can be accused of contributing independently to causing the waste.
Slechts bij wijze van uitzondering zijn andere personen verantwoordelijk, wanneer hun ten laste kan worden gelegd het ontstaan van afvalstoffen zelf mede te hebben veroorzaakt.

Other lifestyle factors that may contribute to causing amenorrhea include low body weight,
Andere levensstijlfactoren die tot het veroorzaken van amenorrhea kunnen bijdragen omvatten laag lichaamsgewicht, bovenmatige fysieke inspanning

even members of the armed forces experiencing loud gun fire have all been linked to causing Tinnitus.
werken in rumoerige omgevingen en zelfs leden van de strijdkrachten ervaren luid geweervuur zijn allemaal gekoppeld aan het veroorzaken van Tinnitus.

When it comes to causing distress to people on Earth,
Als het komt tot het veroorzaken van leed voor mensen op Aarde,

Dianabol is not a very popular steroid among women bodybuilders due to the fact that it is very prone to causing harsh masculizing side effects.
Dianabol is geen zeer populaire steroïden onder vrouwenbodybuilders toe te schrijven aan het feit dat het zeer naar voren gebogen is aan het veroorzaken van ruwe masculizing bijwerkingen.

If the use of a certain medication is likely to be linked to causing the condition, the offender should be ceased
Als het gebruik van een bepaald medicijn kan met het veroorzaken van de voorwaarde worden verbonden, zou de overtreder moeten worden opgehouden

the effects on a persons quality of life can range from mildly irritating to causing major problems with every day living.
de effecten op iemands kwaliteit van leven kan variëren van matig irriterend voor het veroorzaken van grote problemen met elke dag leven.

Some drugs are strongly linked to causing alopecia and result in hair loss for most patients who take the drug,
Sommige drugs zijn sterk verbonden met het veroorzaken van alopecia en resultaat in haarverlies voor de meeste patiënten die de drug nemen,

wear to a gasoline engine when run on a fuel which is prone to causing sludge.
slijtage aan een benzinemotor, als deze draait op een brandstof die waarschijnlijk drab kan veroorzaken.

In addition to causing an elevated release of inflammatory cytokines,
Naast het veroorzaken van een opgeheven versie van ontstekingscytokines, wordt de accumulatie

I mean, I tried to pay him money to go out and play ball with his friends and my dad, he threatened him, but I think he's looking forward to causing trouble, so much so he will happily take a beating.
Ik wilde hem geld geven om met zijn vrienden te gaan ballen en mijn vader heeft gedreigd. Maar hij vindt het leuk om vervelend te doen dus dat pak slaag heeft ie ervoor over.

Furthermore, any person who has contributed through serious negligence to causing pollution will be subject to deterrent penalties, which will serve to promote responsible behaviour on the part of the maritime industry as a whole.
Bovendien zullen ter afschrikking sancties worden opgelegd aan een ieder die door grove nalatigheid medeverantwoordelijk is voor het ontstaan van verontreiniging. Hierdoor zal men in de hele scheepvaartsector meer geneigd zijn zich verantwoordelijk te gedragen.

in addition to causing serious neurological changes on many occasions.
Bovendien kan het in veel gevallen leiden tot ernstige neurologische veranderingen.