Wat Betekent TO DERIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de spot dreven
• bespotten

Voorbeelden van het gebruik van To deride in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would do well not to deride them.
Je moet niet met ze spotten.

they will be besieged by what they used to deride.
voor hen zichtbaar en zij worden door datgene waarmee zij de spot dreven ingesloten.

It shall then be for the requested aulhority to deride how io respond to such a request.
Het is dan aan de aan gezochte autoriteit om te bepalen hoe zij op een dergelijk ver zoek zal reageren.

You find my relationship with MacArthur something to deride?
Je vind mijn relatie met MacArthur… iets om te bespotten?

The Koraysh continued to deride the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
De Koraysh bleef bespotten van de profeet(salla Allahoe alihi wa salaam)

There did not come to them any apostle but that they used to deride him.
Er komt geen gezant tot hen of zij drijven de spot met hem.

Abu Jahl continued to deride the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) after he had left
Abu Djahl bleef de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) bespotten nadat hij was vertrokken

And there did not come to them any apostle but that they used to deride him.
En er kwam geen gezant tot hen of zij dreven de spot met hem.

different central bankers can also keep to deride bitcoin as immature,
andere centrale bankiers ook kan houden bespotten bitcoin als onvolwassen,

But there will come unto them the tidings of that which they used to deride.
Maar de mededelingen over dat, waarmee zij de spot dreven zullen tot hen komen.

when they learned how Pilate had sought to deride them by placing this inscription on the cross of Jesus,
zich naar Golgota toen ze hoorden hoe Pilatus trachtte hen belachelijk te maken door dit opschrift op het kruis van Jezus te plaatsen,

And there did not come to them any apostle but that they used to deride him.
En er kwam geen gezant tot hen, dien zij niet tot het voorwerp hunner spotternijen maakten.

they were besieged by what they used to deride.
zij werden ingesloten door dat waarmee zij de spot dreven.

And the evils of what they did will appear unto them, and that which they used to deride will befall them.
De slechte daden die zij begaan hebben worden dan voor hen zichtbaar en zij worden door datgene waarmee zij de spot dreven ingesloten.

they were overwhelmed by the very thing which they had been wont to deride.
zij Gods tekenen ontkenden en zij werden ingesloten door dat waarmee zij de spot dreven.

also a multitude of people who had gathered to witness His sufferings, to deride and injure Him.
een menigte mensen die samengestroomd waren om getuige te zijn van Zijn lijden en om Hem te bespotten en te krenken.

So they were besieged by what they used to deride.
zij werden ingesloten door dat waarmee zij de spot dreven.

they were besieged by what they used to deride.
zij werden ingesloten door dat waarmee zij de spot dreven.

they will be besieged by what they used to deride.
hen afgewend worden en worden zij door dat waarmee zij de spot dreven ingesloten.

they will be besieged by what they used to deride.
zij worden ingesloten door dat waarmee zij de spot dreven.

Apostles were certainly derided before you. Then those who ridiculed them were besieged by what they used to deride.
Er werd al voor jouw tijd met gezanten de spot gedreven, maar zij die hen belachelijk maakten werden door dat waarmee zij de spot dreven ingesloten.

Apostles were certainly derided before you. Then those who ridiculed them were besieged by what they used to deride.
En de Boodschappers voor jou werden zeker bespot, maar degenen die hen belachelijk maakten werden door hetgeen waarmee zij de spot dreven(met straf) ornsingeld.

since they went on rejecting God's revelations; and they were overwhelmed by the very thing which they had been wont to deride.
hunne harten, die hun van eenig voordeel waren, toen zij de teekenen van God verwierpen; maar de wraak welke zij hadden bespot, kwam op hen neder.