Voorbeelden van het gebruik van Bespot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij bespot me.
He's making fun of me.Bespot me maar, jongen.
Krevlornswath bespot mij?
Hij bespot de kinderen.
Ze zouden worden bespot.
Mensen vertalen ook
Hij bespot ons.
He's making fun of us.Ik word niet graag bespot.
Bespot in het openbaar?
We worden bespot, mijn zonen.
We are being ridiculed, my sons.Hij werd er zelfs om bespot.
Je bespot de Wetgevers.
You mock the Lawgivers.
Je hebt mij voor de laatste keer bespot.
You have mocked me for the last time.Hij bespot mijn dromen.
He's making fun of my dreams.En ons geloof wordt bespot en gekleineerd.
And our faith is mocked and belittled.".Je bespot mijn Latijnse afkomst.
You mock my Latin roots.Broeikaseffect bespot moeder natuur.
Greenhouse effect mocks the mother nature.Dus bespot MIJ indien jullie durven.
So mock ME if you dare.Voor het schreeuwen"God zal niet worden bespot.
For screaming“God will not be mocked.Niet bespot, maar bewonderd.
Not ridiculed, but revered.Mijn hele leven hebben mannen zoals jij me bespot.
All my life men like you have sneered at me.Het wordt bespot voor zijn buren!
It is mocked for its neighbors!Ik word al heel mijn leven nagekeken en bespot.
I have been getting stared at and sneered at my whole life.En hij werd bespot en beschimpt.
And he was ridiculed and reviled.Ik bespot lafaards en niemand anders.
I mock cowards, no one else.Nehemia werd ook bespot, en begon te bidden.
Nehemiah was also mocked, and began to pray.Ik bespot een heel scala aan geloven.
Geschilderd worden naast Miss Murray, en ik bespot u.
To be painted beside Miss Murray, and I ridiculed you.Zal worden bespot door het volgende.
Will be mocked by the following.werd Parker zelf bespot.
Parker himself was ridiculed.IK BEN meer bespot dan dat IK geaccepteerd ben!
I am mocked more than I am accepted!
