Wat Betekent TO EQUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te evenaren
• op gelijke
• tot gelijke
• op gelijk
• op evenveel

Voorbeelden van het gebruik van To equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And so that is going to equal 180 degrees.
Dan is dit gelijk aan 180 graden.

A gift to equal the life you gave to me.
Een cadeau gelijkwaardig aan het leven wat je mij gaf.

Ultimately, that will lead to equal pay.
Uiteindelijk leidt dat tot gelijke beloning.

And that's going to equal this sum plus this sum.
En dat is gelijk aan deze som plus deze som.

scissors to cut the stems to equal lengths.
een schaar om de stelen op gelijke lengte te knippen.

Setting the label to equal will have a similar effect.
Het label instellen op equal heeft hetzelfde effect.

Such networks are often called“peer-to-peer”(P2P)-equal to equal.
Een dergelijk netwerk heet ook wel peer-to-peer(p2p): van gelijke tot gelijke.

GasTerra is striving to equal this effort in 2014.
GasTerra streeft ernaar deze inspanning in 2014 te evenaren.

The right to equal treatment is fundamental to the conception of the European Union.
Het recht op gelijke behandeling is een grondbeginsel van de Europese Unie.

Effects in time of the right to equal treatment.
Temporele gevolgen van het recht op gelijke behandeling.

It will be hard to equal or surpass, that's for sure.
Het zal sowieso moeilijk worden om dat te evenaren of overtreffen.

I believe the defendant is entitled to equal consideration.
Ik meen dat de gedaagde recht heeft op gelijke behandeling.

(vi) The right to equal participation in cultural activities;
(vi) het recht op gelijke deelneming aan culturele activiteiten;

Because would Avigal have been able to equal both classic albums?
Want zou Avigal in staat zijn om beide klassiekers te evenaren?

The right to equal treatment is a general principle of Community law1.
Het recht op gelijke behandeling is een algemeen beginsel van het Gemeenschapsrecht1.

Distribute the selected nodes to equal distance along a line.
Verdeel de geselecteerde knopen op gelijke afstanden op een lijn.

The right to equal treatment has been further clarified by Directive 2004/38.
Het recht op gelijke behandeling werd verder verduidelijkt door Richtlijn 2004/38.

The financial resources allocated to Equal are modest,
Aan EQUAL zijn bescheiden financiële middelen toegekend,

Namely trying to equal the previous season, or if possible surpass it!
Namelijk het vorige seizoen proberen te evenaren, zo mogelijks trachten te overtreffen!

A point was raised with respect to equal opportunities in sport.
Het punt met betrekking tot gelijke kansen in de sport is ook aan de orde gesteld.

Measures related to Equal Opportunities appear mainly experimental and of limited impact.
Maatregelen met betrekking tot gelijke kansen zijn naar het schijnt hoofdzakelijk experimenteel van aard en hebben weinig effect.

Justice could mean that everyone has the right to equal opportunities.
Rechtvaardigheid kan bijvoorbeeld inhouden dat iedereen recht heeft op gelijke kansen.

Christian education to equal treatment by the government.
Christelijk onderwijs om gelijke behandeling door de overheid.

constantly tried to equal them in his paintings.
hij probeerde ze in zijn schilderijen telkens te evenaren.

A privileged place to equal distance from Honfleur and Etretat.
Een bevoorrechte plaats op gelijke afstand van Honfleur en Etretat.

has the right to equal pay for equal work.
hebben recht op gelijk loon voor gelijke arbeid.

Composers quested to equal the beauty of the‘music of the spheres'.
Zij streefden ernaar de schoonheid van de“muziek der sferen” te evenaren.

However, we should not limit our discussion to equal pay for equal work.
Maar we moeten onze discussie niet beperken tot gelijke beloning voor gelijk werk.

Everyone has the right to equal opportunities and treatment.
Iedereen heeft recht op gelijke kansen en behandeling.

It has finally seen fit to recognize that all people are entitled to equal protection under the law.
op dezelfde uitdagingen en triomfen… voordelen en lasten als alle anderen… recht hebben op evenveel bescherming krachtens de wet.