Wat Betekent TO IMPROVE COHERENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samenhang te verbeteren
• om de samenhang te verbeteren

Voorbeelden van het gebruik van To improve coherence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as a new point(d) to improve coherence of the text.
ondergebracht om de coherentie van de tekst te verbeteren.

Specific indicators are needed to improve coherence and comparability of coastal and maritime tourism statistics across Europe and beyond.
Er is behoefte aan specifieke indicatoren met het oog op meer coherentie en betere vergelijkbaarheid van statistieken over kust- en maritiem toerisme in Europa en daarbuiten.

Assess areas where legislation on the various waste streams could be aligned to improve coherence(in 2013/2014);
Gebieden beoordelen waarop wetgeving inzake de verschillende afvalstromen onderling op elkaar kan worden afgestemd om de samenhang te verbeteren(in 2013/2014);

Others preferred to improve coherence through reform within the Commission
Anderen wilden de coherentie liever verbeteren door de Commissie en de Raad te hervormen

Recent decisions on delegation have shown that there is a need to improve coherence and to streamline the criteria for such delegations.
Uit recente besluiten over delegatie blijkt dat er behoefte is aan meer samenhang en eenvoudiger criteria terzake.

Reporting and evaluation under both Europe 2020 and the Stability and Growth Pact(SGP) will be carried out simultaneously(while remaining distinct instruments) to improve coherence.
Ter verbetering van de samenhang vinden de verslaglegging en evaluatie van Europa 2020 en het stabiliteits- en groeipact gelijktijdig plaats het blijven echter aparte instrumenten.

I welcome this own-initiative report that aims to find ways to improve coherence in policy implementation among member states.
Ik ben ingenomen met dit initiatiefverslag dat naar wegen probeert te zoeken om de coherentie tussen de lidstaten te verbeteren bij de tenuitvoerlegging van beleid.

It is also necessary to improve coherence with other Community policies,
Ook moet de samenhang met ander EU-beleid worden verbeterd, bijvoorbeeld op het gebied van indirecte belastingen,

The Commission will launch a public consultation on the most appropriate way forward to improve coherence in contract law in the summer.
Deze zomer zal de Commissie een publieke raadpleging starten over de vraag hoe de samenhang van het contractenrecht het best kan worden verbeterd.

Possible action to improve coherence and consistency between Occupational Health and Safety legislation and chemicals legislation(REACH)
Er zullen eventueel maatregelen worden overwogen om de coherentie en consistentie te verbeteren tussen de wetgeving op het gebied van veiligheid

A there was consensus on the proposal for updating the Petersberg tasks and on the proposals to improve coherence and efficiency in crisis management.
Er was consensus over het voorstel om de Petersbergtaken te actualiseren en over de voorstellen om de samenhang en doeltreffendheid in crisisbeheersing te verbeteren.

There is clearly a need to improve coherence and comparability of designation,
Er bestaat duidelijk behoefte aan een betere samenhang en vergelijkbaarheid bij de aanwijzing,

Some strategies drove new policy while others focused to a greater degree on revising existing measures to improve coherence and to address specific gaps.
Sommige strategieën hebben nieuw beleid aangestuurd terwijl andere meer gericht waren op een herziening van bestaande maatregelen om de onderlinge samenhang te verbeteren en om specifieke leemten te vullen.

The Commission will examine ways to improve coherence and co-ordination of Community financial assistance to regional environmental projects including infrastructure projects.
De Commissie zal zoeken naar manieren om de samenhang en coördinatie van de financiële steun van de Gemeenschap aan regionale milieuprojecten, inclusief infrastructuur projecten, te verbeteren.

recycling focused to a greater degree on revising existing measures to improve coherence and to address specific gaps.
recycling waren meer toegespitst op de herziening van bestaande maatregelen teneinde de samenhang te verbeteren en specifieke lacunes weg te werken.

Objective: To improve coherence and cross-sectoral cooperation
Doelstelling: De coherentie en de sectoroverschrijdende samenwerking verbeteren teneinde op de diverse organisatorische

Despite the complementarity of these initiatives, there is still room to improve coherence so that the different tools and services are offered
Ondanks het complementaire karakter van deze initiatieven is er nog altijd ruimte voor verbetering van de samenhang, zodat de verschillende instrumenten

therefore do not see any need to improve coherence between them.
vinden het daarom niet nodig dat de samenhang tussen die richtlijnen wordt verbeterd.

Commission to support this by mapping existing risk assessments in order to improve coherence at EU level linked to SG initiative on overall threat assessment.
De Commissie ondersteunt dit door bestaande risicobeoordelingen te inventariseren om de samenhang op EU-niveau te vergroten gekoppeld aan het initiatief van het SG inzake een algemene dreigingsevaluatie.

infrastructure projects to be important and sensible in order to improve coherence and optimise European research policy.
regio's over bepaalde prioriteiten of infrastructuurprojecten op één lijn te krijgen zijn belangrijk om de samenhang te vergroten en het Europese onderzoeksbeleid te verbeteren.

presents the third of five Programmes aimed to improve coherence, focus, depth
presenteert het derde van de vijf programma's die zijn gericht op het verbeteren van de samenhang, focus, diepte

national air pollution control programmes to improve coherence between them and increase synergies.
nationale programma's voor ter beperking van de luchtvervuiling, met het oog op een betere onderlinge samenhang en grotere synergieën.

The expected harmonisation of EU budget lines gives an excellent opportunity to improve coherence by creating a‘civil society' budget line accessible to the broad range of societal actors,
De verwachte harmonisering van EU-begrotingslijnen vormt een uitstekende gelegenheid om voor meer samenhang te zorgen door een"civil society"-begrotingspost te creëren voor het brede spectrum van maatschappelijke organisaties, met inbegrip van sociale en economische belangengroepen,

more needs to be done to improve coherence between the different strands of EU policy.
moet er meer worden gedaan om de samenhang tussen de verschillende onderdelen van het EU-beleid te verhogen.

BusinessEurope and UEAPME do not see the need to improve coherence between the directives in the field of information and consultation, and have instead advised the Commission to evaluate the existing EU provisions in terms of their added value under the better regulation initiative.
BusinessEurope en de UEAPME vinden dat het niet nodig is dat de samenhang tussen de richtlijnen op het gebied van informatie en raadpleging wordt verbeterd en hebben de Commissie daarentegen geadviseerd om de bestaande EU-bepalingen op grond van hun meerwaarde te evalueren in het kader van het initiatief voor een betere regelgeving.

A Development Council Resolution of May 1997 has asked the Commission to come up with proposals to improve coherence, including practical procedures
In een resolutie van de Raad Ontwikkeling van mei 1997 is de Commissie gevraagd voorstellen te formuleren ter verbetering van samenhang, met inbegrip van praktische procedures

In order to improve coherence and clarity of Community legislation,
Om de communautaire wetgeving coherenter en duidelijker te maken,

to be used as a toolbox to improve coherence and quality of EU legislation, will be adopted in 2009 at the latest.
dat moet worden gebruikt als"gereedschapskist" voor de verbetering van de samenhang en de kwaliteit van de EU-wetgeving.

notably of China's emergence as a leading partner for Africa in the last few years require a policy response by the EU and an effort to improve coherence of our agendas regarding both Africa and China.
met name gezien de impact van China als opkomende leidende partner van Afrika in de voorbije jaren, moet de EU een beleid op dit gebied uitstippelen en moet de samenhang tussen onze agenda's ten aanzien van Afrika en van China worden verbeterd.

Moving towards a common co-operation and assistance policy also requires an improved policy mix to improve coherence in bilateral relations or in international institutions devising for each partner country,
Een gemeenschappelijk beleid voor samenwerking en bijstand vereist een betere beleidsmix om de samenhang in de bilaterale relaties of bij internationale instellingen te verbeteren, door voor elk partnerland en elke partnerregio of‑instelling een passende beleidsmix overeenkomstig onze prioriteiten,