Wat Betekent TO INFER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• af te leiden
• afleiden
• te concluderen
• hieruit

Voorbeelden van het gebruik van To infer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You mean to infer that.
Je wil insinueren dat.

Am I to infer that you favor capital punishment?
Moet ik daaruit afleiden dat u voor dedoodstraf bent?

Do you think it's possible to infer some of those?
Denk je dat het mogelijk is om sommige van daaruit af te leiden?

EPS to infer safely and quickly.
EPS om veilig en snel af te leiden.

Oh, I think everyone will be able to infer that from what you said on camera.
Oh, ik denk dat iedereen dat zal kunnen afleiden van wat je voor de camera zei.

Am I to infer from that that you were?
Mag ik aannemen dat je dat was?

There is no justification at present to infer any new route of infection";
Er is op dit moment geen gegronde reden te concluderen dat er nieuwe kanalen van besmetting zouden zijn.";

Inability to infer the thoughts, feelings, or emotions of others;
Onvermogen om de gedachten af te leiden, gevoelens, of emoties van anderen;

Satellite data for the radiation budget has also been analysed to infer climate sensitivity.
Satelietdata voor het stralingsbudget is ook geanalyzeerd om klimaatgevoeligheid af te leiden.

I'm trying to infer your purpose in coming here.
Ik probeer het doel van je komst in te schatten.

The fragmentation-based analysis detects the peptides which are used to infer the original protein.
De op fragmentatie-gebaseerde analyse ontdekt peptides die worden gebruikt om de originele proteà ̄ne te concluderen.

This allows us to infer your personal interests.
Hierdoor kunnen we uw persoonlijke interesses afleiden.

To infer the presence of hypertension, you should not rely on a single precedent.
Om de aanwezigheid van hypertensie afleiden, moet je niet vertrouwen op een enkel precedent.

And that we can use them to infer when it's about to happen.
En dat we ze kunnen gebruiken om in te schatten wanneer het gaat gebeuren.

We want to infer your personality to start a conversation
Wij willen uw persoonlijkheid af te leiden om een gesprek te beginnen

But it would be obviously fallacious to infer that not one of them is(objectively) true.
Maar het zou vanzelfsprekend een drogredenering zijn om te gevolgtrekken dat niet één van hen(objectief) waar is.

Is society to infer that there used to be growth that was not based on knowledge and innovation?
Moeten wij als samenleving hieruit opmaken dat de groei vroeger niet gebaseerd was op kennis en innovatie?

Existing statistics can at most be used to infer trends for waste generation as a whole.
Bestaande statistieken kunnen hooguit worden gebruikt voor aanwijzingen over trends in de afvalproductie als geheel.

so Tim and colleagues had to develop smart measuring methods to infer the right data.
dus moest Tim met collega's slimme meetmethodes ontwikkelen om de juiste data af te leiden.

This method helps to infer the refractive index of an object in all dimensions.
Deze methode helpt om r.i van een voorwerp in alle afmetingen te concluderen.

In this approach, researchers use the information that they have on some people to infer attributes of other people.
In deze benadering tracht gebruiken de informatie die zij bij sommige personen met kenmerken van andere mensen af te leiden.

In some cases it is easy to infer what the missing element in a null comparative is.
In sommige gevallen is het eenvoudig af te leiden wat het ontbrekende element is.

In this approach, researchers use the information that they have on some people to infer attributes of other people.
In deze benadering gebruiken onderzoekers de informatie die ze bij sommige mensen hebben om attributen van andere mensen af te leiden.

It would be wrong to infer that only large-scale projects can reduce bottlenecks.
Het zou verkeerd zijn te concluderen dat alleen grootschalige projecten de bottlenecks kunnen terugdringen.

Banshee was not able to infer the location of this directory. Please locate it.
Banshee kon de locatie van deze map niet afleiden. Zoek deze daarom zelf op.

It is possible to infer that, because Nation Zoom is distributed via bundled downloads.
Het is mogelijk om te concluderen dat, omdat Nation Zoom wordt gedistribueerd via gebundelde downloads.

The install program will see the DOS partition and try to infer the correct geometry from it, which usually works.
Het installatieprogramma zal de MS-DOS ® partitie zien en proberen de juiste geometrie er uit af te leiden, wat gewoonlijk werkt.

Therefore, it is reasonable to infer that Council cannot have meant that Turkey would be able to fully meet the political criteria by December 2004.
Daarom is het redelijk te concluderen dat de Raad niet bedoeld kan hebben dat Turkije in staat zou zijn tegen december 2004 volledig aan de politieke criteria te voldoen.

one can use the dialogue and illustrations to infer ideas about the characters.
men kan de dialoog en illustraties gebruiken om ideeën over de karakters af te leiden.

It appeared difficult to infer any systematic rules of color-letter
Daaruit blijken moeilijk algemene regels voor kleur-letter