Wat Betekent TO INFRINGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te schenden
• om inbreuk te maken
• in strijd
• te overtreden
• schending te vormen
• om inbreuk te plegen

Voorbeelden van het gebruik van To infringe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nation actors will and are looking to infringe on bitcoin.
Natie acteurs en zijn op zoek om inbreuk te maken op bitcoin.

It would be wrong to infringe that principle of neutrality.
Het zou verkeerd zijn dat beginsel van neutraliteit te schenden.

Our presumption should be that users do not want to infringe on copyright.
De meeste gebruikers willen het auteursrecht niet schenden.

Take care not to infringe the intellectual property of others.
Zorg ervoor dat u de intellectuele eigendom van anderen niet schendt.

We must not encourage people to infringe copyright.
Wij moeten mensen niet stimuleren om inbreuk te maken op het auteursrecht.

To infringe the intellectual property
Inbreuk maken op de intellectuele eigendomsrechten

Works that are known not to infringe on the copyrights of any author.
Oftewel: werken die geen inbreuk maken op het auteursrecht van de maker.

not the player intended to infringe is irrelevant.
niet opzettelijk overtreedt is irrelevant.

We have no desire or intention to infringe on your privacy while you visit our website.
We hebben niet de wens of intentie om uw privacy te schenden terwijl u onze website bezoekt.

has continued to infringe human rights.
nog steeds de mensenrechten schendt.

I don't want to infringe on your privacy, man. I just… I really appreciate what you do for this country.
Ik wou je privacy niet schenden maar… ik waardeer wat je voor het land doet.

And you have to make sure not to infringe on any rights.
En je moet ervoor zorgen dat je geen inbreuk maakt op rechten van anderen.

Attempting to infringe on the free speech of law-abiding citizens. Outdated community standards.
Verouderde gemeenschapsnormen die proberen inbreuk te maken… op het recht van meningsuiting van gezagsgetrouwe burgers.

Scheme that could potentially be abused to infringe the user's privacy.
Schema dat mogelijk kan worden misbruikt om inbreuk te maken op de privacy van de gebruiker.

Goods found to infringe an intellectual property right may be forfeited to the Exchequer.
Goederen waarvan is vastgesteld dat zij inbreuk maken op een intellectueel eigendomsrecht kunnen aan de schatkist worden afgestaan.

My guess is, they won't look kindly on your attempt to infringe on their attorney-client privilege.
Ik denk dat ze niet met mildheid zullen kijken naar uw poging om hun advocaatcliënt vertrouwelijkheid te schenden.

In the revolutionary 80s- 90s, the request was declared by any instance of the characteristics of a person to infringe his rights.
In de revolutionaire jaren 80- 90 werd het verzoek door een instantie van de kenmerken van een persoon verklaard om inbreuk te maken op zijn rechten.

You may not use the Services to infringe the intellectual property rights of others.
U mag de Services niet gebruiken om inbreuk te plegen op intellectuele eigendomsrechten van anderen.

which is not surprising given the impunity with which it continues to infringe the rights of millions of Palestinians.
wat niet verrassend is als je ziet hoe het ongestraft de rechten van miljoenen Palestijnen blijft schenden.

But because Red was compelled by Blue to infringe the rule, she will be exonerated from this infringement in accordance with rule 64.1a.
Omdat Rood door Blauw werd gedwongen een regel te overtreden, wordt zij vrijgesteld in overeenstemming met Regel 64.1a.

public exposure for culprits that tried to infringe on their intellectual property.
blootstelling van het publiek voor daders die probeerde om inbreuk te maken op hun intellectuele eigendom.

Obviously, it is neither the intention to infringe prevailing tax treaty rules and/or EU freedoms.
Uiteraard is het ook niet de bedoeling om overheersende belastingverdrag regels en/of EU-vrijheden te schenden.

making it clear that pressure must not be put on individual Member States to infringe Community principles.
sterk signaal aan de Verenigde Staten afgegeven dat zij geen druk moeten uitoefenen op afzonderlijke lidstaten om communautaire beginselen te schenden.

Outdated community standards attempting to infringe on the free speech of law-abiding citizens.
Ouderwetse gemeenschapstandaards die proberen inbreuk te maken op de vrije meningsuiting van gezagsgetrouwe burgers.

To infringe on existing restrictions in robot-exclusion-headers on Our Website
Het overtreden van bestaande beperkingen in robot-exclusion-headers op Onze Website,

Among these cases, noneof which was found to infringe Article 86, the following deserve special mention.
Van deze fusies waarvan geen enkele in strijd bleek te zijn met artikel 86 verdienen de volgende speciale vermelding.

The departments under the responsibility of my colleague Mr Dimas do, however, investigate land development cases where these are alleged to infringe Community environmental law.
De diensten die onder de verantwoordelijkheid vallen van collega Dimas doen evenwel onderzoek naar landinrichtingszaken die naar verluidt in strijd zouden zijn met de communautaire wetgeving.

is intended to infringe on the legal rights of any other person or entity.
bedoeld om inbreuk te plegen op de wettelijke rechten van andere personen of entiteiten.

Anyone wlo presumes to infringe oun excommmmunication and anathemma will stand
Ledereen die het waagt onze excommunicatie en banvloek te schenden zal de toorn ondergaan van de Almachtige God

more generally, to infringe SISLEY's intellectual and industrial property rights.
industriële eigendomsrechten van SISLEY te schenden.