Wat Betekent TO VIOLATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te schenden
• te overtreden
• in strijd
• inbreuk
• overtreed
• aanranden
• tot schending

Voorbeelden van het gebruik van To violate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not to violate the prohibition.
Niet om het verbod te overtreden.

It's sacrilege to violate.
Wie dat schendt, is een heiligschenner.

To violate my rules will kill you.
Overtreed mijn regels en de dood volgt.

They're ready to violate the law.
Ze zijn bereid de wet te schenden.

To violate the rights of the third party.
De rechten van derden te schenden.

That's no reason to violate it!
Dat is geen reden om hem te overtreden.

To violate policy.- You're asking me.
U vraagt mij om het beleid te schenden.

You're asking me to violate policy.
U vraagt mij om het beleid te schenden.

To violate the neutral zone for just one night.
Om de neutrale zone één nachtje te schenden.

She had appeared to violate the rule.
Zij had geschenen om de regel te overtreden.

To violate a presidential order.- You're asking me.
Je vraagt me om een presidentiële bevel te overtreden.

You're asking me to violate my oath again.
Je vraagt me alweer om m'n eed te schenden.

To violate those individuals in a more intimate way?
Om die individuen te schenden op een intiemere manier?

You know what it means to violate the Run?
Weet je wat het betekent het schenden van de"Race"?

You conspired to violate Dr. Lecter's property and personal rights.
Je zweerde samen om Dr Lecters eigendommen en privérecht te schenden.

Except I'm not the one asking you to violate anything.
Alleen ben ik niet degene die je vraagt iets te schenden.

You are asking me to violate attorney-client privilege.
U vraagt me mijn ambtsgeheim te schenden.

Well it takes more than knowledge to violate history.
Wel, er is meer nodig dan kennis om de geschiedenis te schenden.

You're asking me to violate patient confidentiality?
Je vraagt me mijn beroepsgeheim te schenden.

To violate the dosage of such a drug is highly undesirable.
Het schenden van de dosering van een dergelijk medicijn is hoogst onwenselijk.

You're forcing me to violate my professional secrecy.
U dwingt me om mijn beroepsgeheim te overtreden.

The information I have will require you to violate those laws.
Volgens mijn informatie zult u gedwongen worden om die wetten te overtreden.

You're asking me to violate attorney-Client privilege.
U vraagt me om m'n beroepsgeheim te overtreden.

To violate federal HIPAA regulations. To disclose that name would be.
Die naam bekend te maken zou in strijd zijn met federale HIPAA-voorschriften.

You're asking me to violate a presidential order.
Je vraagt me om een presidentiële bevel te overtreden.

the investigation concluded that some of the measures alleged appeared to violate GATT/WTO rules.
Het onderzoek leidde tot de conclusie dat enkele van de aangevoerde maatregelen in strijd leken tezijn met de GATT/WTO-regels.

But any attempt to violate my rules will kill you.
Elke poging om mijn regels te overtreden, wordt je dood.

And what do you think will happen if I tell him you tried to violate me on his dining table?
Wat denkt u dat er gaat gebeuren als ik hem vertel dat u mij wilde aanranden op zijn eettafel?

An encouragement to violate or abuse a statutory provision.
Een aanmoediging tot schending of misbruik van een wettelijke bepaling.

But it was never my intention to violate the truce.
Maar 't was nooit mijn bedoeling om de wapenstilstand te overtreden.