Wat Betekent TO ENCROACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inbreuk maken
• om inbreuk te maken
• afbreuk doen

Voorbeelden van het gebruik van To encroach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We certainly would not want to encroach.
We willen ons zeker niet opdringen.

She didn't mean to encroach, Grace. Thanks.
Bedankt. Ze wilde geen inbreuk maken, Grace.

why does the cbi continue to encroach.
waarom dringt de CBI zich steeds in onze jurisdictie?

They do not try to encroach upon others' property.
Ze proberen om geen inbreuk te maken op andermans eigendommen.

I do not interpret this as an attempt by the Council to encroach on the Commission's time.
een poging van de Raad om spreektijd van de Commissie af te snoepen.

To encroach upon our lives yet again. Ross sends his brother-in-law to take advantage as soon as my back is turned.
Om voordeel te halen zodra ik me heb gekeerd, en maakt opnieuw inbreuk op ons leven. Ross stuurt zijn zwager.

Thanks. She didn't mean to encroach, Grace.
Bedankt. Ze wilde geen inbreuk maken, Grace.

I do not wish to encroach on members' time, but you reported at the beginning
Ik wil de afgevaardigden geen tijd doen verliezen, maar de commissaris heeft in het begin gezegd

Ross sends his brotherinlaw to encroach upon our lives yet again!
Ross stuurt zijn zwager, en maakt opnieuw inbreuk op ons leven!

the relative isolation of the campus had given way to encroaching development.
de relatieve isolatie van de campus had plaatsgemaakt voor oprukkende ontwikkeling.

We lose 12 million hectares of land to encroaching deserts every year.
We verliezen jaarlijks 12 miljoen hectare land aan oprukkende woestijnen.

But gradually they began to encroach upon the peace intervals,
Maar geleidelijk begonnen zij zich ook op te dringen in de tussenliggende perioden van vrede,

The 601 sectional overhead door is designed not to encroach into valuable warehouse space.
De 601 sectionale overheaddeur is ontworpen om geen inbreuk te maken in kostbare ruimte.

These societies already begin to encroach everywhere on the functions of the State,
Overal betreden deze verenigingen terreinen die aan de staat waren voorbehouden

Ross sends his brotherinlaw to take advantage as soon as my back is turned. To encroach upon our lives yet again!
Ross stuurt zijn zwager, om voordeel te halen zodra ik me heb gekeerd, en maakt opnieuw inbreuk op ons leven!

At the same time, care must be taken not to encroach excessively on the privacy of the men
Tegelijkertijd moeten we oppassen dat we niet te veel inbreuk plegen op de privacy van de mannen

Moreover, companies which specialise in maintenance and service industries are beginning to encroach on the area of the wholesaler.
Maar ook ondernemingen die zich speciali seren in onderhoud en service begeven zich op het terrein van de groothandel.

The Commission's aim is in no way to encroach the responsibilities of national, regional or local authorities for matters of spatial planning.
De Commissie wil geenszins de verantwoordelijkheid van nationale, regionale of plaatselijke overheden voor aangelegenheden op het gebied van ruimtelijke ordening aantasten.

put out the flag, as this is deemed to encroach upon the unspoilt urban landscape.
vlag uit te hangen, omdat daarmee het ongerepte Amsterdamse stadsbeeld wordt aangetast.

Furthermore, the provisions relating to credit claims do not seek to encroach on the rights of consumers, and in particular the rights under the recently agreed Consumer Credit Directive.
Voorts is het geenszins de bedoeling dat de bepalingen betreffende kredietvorderingen afbreuk doen aan de consumentenrechten, en met name de rechten uit hoofde van de onlangs aangenomen Richtlijn Consumentenkrediet.

are purely national competences, and the Commission does not intend to encroach on these competences in any way.
de Commissie is ook niet van plan zich daarmee op welke manier dan ook te bemoeien.

It does not set out either to revise the Regulation or to encroach on the Court of Justice's jurisdiction in matters of interpretation.
Het is niet de bedoeling de verordening te herzien of in de interpretatiebevoegdheden van het Hof van Justitie te treden.

The widening of the scope of the European Public Prosecutors office will have to be carefully monitored so as not to encroach into the Member States competence.
Er dient nauwlettend toezicht te worden gehouden op de eventuele uitbreiding van het actiegebied van de Europese openbaar aanklager. Op die manier kan inbreuk op de bevoegdheden van de lidstaten worden vermeden.

North Africa continue to encroach on the borders of Europe:
Noord-Afrika blijven oprukken naar de grenzen van Europa:

to be a state of harmony among the three classes in which each class stuck to its task and"> did not try to encroach upon the domain of other classes.
niet proberen om inbreuk maken op het domein van de andere klassen.

the growing metropolis began to encroach on the fertile Nile Delta,
de groeiende metropool begon aan te tasten over de vruchtbare Nijldelta,

conditional reserves may not be introduced to encroach on the responsibility which the Treaty confers on the Commission to implement the budget.
gedefinieerd, geen nieuwe reserves worden geïntroduceerd die afbreuk doen aan de bij het Verdrag aan de Commissie toevertrouwde verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de begroting.

They did not want to encroach too much on each other's territory in terms of political choices for budgetary policy,
Ze wilden niet te veel in elkaars politieke keuzes voor begrotingsbeleid treden en dus creëerden ze het stabiliteits- en groeipact met een bijbehorend sanctiesysteem,

the Commission has to operate within a specific legal framework so as not to encroach on the Member States' responsibilities.
mag men niet de plaats uit het oog verliezen die de maatregelen van de Commissie in het juridische kader innemen ten opzichte van de verantwoordelijkheden van de Lid-Staten.

I would also like to make it clear that we do not wish to encroach on the Garosci report here,
Ik wil ook duidelijk zeggen dat we niet onder de duiven van collega Garosci willen schieten. Zijn verslag,