Wat Betekent ENCROACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inbreuk maken
• aantasten
• binnendringen
• oprukken

Voorbeelden van het gebruik van Encroach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But we should not encroach upon others.
Maar we moeten geen inbreuk maken op anderen.

Why shall I encroach upon others, my other brother,
Waarom zal ik inbreuk maken op anderen, mijn andere broer,

In-direct free-kick if they encroach. Law 14.
Indirecte vrije schop als ze een overtreding maken.

Sand dunes encroach into effect on most streets.
Zandduinen inbreuk in op de meeste straten.

Guard the flag in your territory while you encroach on enemy territory.
Bewaak de vlag in jullie territorium terwijl jullie het vijandelijk grondgebied binnendringen.

Group actions encroach fundamentally upon procedural law.
Collectieve vorderingen zijn een fundamentele ingreep in het procesrecht.

Zika will certainly not be the last infectious disease we see encroach and spread.
Zika zal zeker niet de laatste besmettelijke ziekte zijn die we zien oprukken en verspreiden.

No entries may encroach upon third party rights.
Deze mogen geen inbreuk maken op rechten van derden.

The church grounds are the only spaces where the cursed weed does not dare encroach.
Alleen op de terreinen van de Kerk durft het vervloekte onkruid niet op te rukken.

More and more wildfires encroach on major cities.
Meer bosbranden dringen door tot de grote steden.

Europe must not encroach on the sphere of private enterprise
Europa mag geen inbreuk plegen op de particuliere ondernemingsgeest

sand dunes encroach into effect on most streets.
zandduinen inbreuk in op de meeste straten.

But those who encroach upon the province of the gods… realize,
Maar zij die inbreuk maken op het gebied van de goden… realizeren,

Selemene smites those who encroach upon the Nightsilver Woods.
Selemene vernietigt degenen die binnendringen in de Nightsilver Woods.

But those who encroach upon the province of the gods… is destruction.
Vernietiging is. Maar zij die inbreuk maken op het gebied van de goden… realizeren,

they can also encroach upon existing values.
ook bestaande waarden aantasten.

You're letting Elena encroach in my home, your job, my cake.
Je laat Elena mijn huis aantasten. je baan, mijn cake.

put up fierce resistance when intruders encroach on their area.
zetten fel verzet wanneer indringers inbreuk maken op hun gebied.

Thirdly, the Agency must not encroach upon the management of risks and regulatory power.
Ten derde mag het Bureau zich niet bemoeien met risicobeheer en regelgevende taken.

which would encroach upon the lettering and start to look tacky.
zou inbreuk maken op de Which belettering en begint kleverig te kijken.

Also, when a man's private goals encroach upon the rights of other men,
Ook als de particuliere doelen van een man inbreuk maken op de rechten van andere mannen,

The system detects and reports objects that encroach into defined zones.
Het systeem detecteert en meldt het indringen van objecten in ruimten die eerder zijn gedefinieerd.

The planned directive must not, therefore, encroach upon the essence, substance^ or existence of copyright ownership in the Member States.
De voorgenomen richtLijn mag derhaLve de kern, het wezen(1), het bestaan van het eigendomsrecht van de auteur in de Lid-Staten niet aantasten.

must not encroach on the competence of the Member States.
het evenredigheidsbeginsel en mogen geen inbreuk maken op de bevoegdheden van de lidstaten.

In periodic incursions, the barbarians would encroach upon lands belonging to the settled peoples,
Bij periodieke invallingen zouden de barbaren inbreuk maken op landen die tot de gevestigde volkeren behoren,

These constitutional entities must be empowered to bring cases before the Court of Justice if Community decisions encroach upon or undermine their competences.
Het is nodig dat deze constitutionele eenheden het recht krijgen om zich tot het Hof van Justitie te wenden als de communautaire besluiten inbreuk maken op hun bevoegdheden of deze bevoegdheden schaden.

The Community may encroach on these rights outside the territorial sea only in so far as the Convention on the Law of the Sea confers rule-making powers on it.
Buiten de territoriale zee mag de Gemeenschap slechts ingrijpen in deze rechten, voor zover het Zeerechtverdrag haar een regelgevende bevoegdheid op dit gebied verleent.

That is a good idea to insert them aloud without them encroach on the rest of the content.
Dat is een goed idee om ze hardop te voegen zonder dat ze inbreuk maken op de rest van de inhoud.

Second, the measure based on the EU Treaty must encroach on a competence conferred upon the Community by preventing
Ten tweede moet de op het EU-Verdrag gebaseerde handeling inbreuk maken op een aan de Gemeenschap verleende bevoegdheid

ensure that none within encroach without reason, and none without poach their secrets.
verzekeren dat niets binnendringt zonder reden en zonder het vrijgeven van hun geheimen.

Hoe "encroach" te gebruiken in een Engels zin

Do they encroach over the property line?

Other people’s problems encroach on your peace.

Both encroach on the middle, crushing it.

It does not encroach upon the mids.

Large black river flies encroach upon us.

Please do not encroach onto adjacent sites.

Usufruct Grady theologizes, Kamagra Cheap encroach seventhly.

Baptisia does not encroach on other plants.

Devotional Praneetf salves, Arachne encroach affiliated attributively.

Yet nothing could encroach on our happiness.

Hoe "aantasten, binnendringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze zuren kunnen het tandglazuur aantasten (demineralisatie).

Het kan ook binnendringen via geïnfecteerde applicatie-installatieprogramma's.

O-ringen voorkomen het binnendringen van water.

Deze ophoping van vloeistoffen kunnen aantasten ademhaling.

Iedere redelijke definitie van binnendringen faalt.

Daarbij voorkomt het binnendringen van vocht.

Soms door binnendringen vanuit naastgelegen groenstroken.

Ook deze kunnen het eettafelblad aantasten .

Zou dat geen groen aantasten dan?

Het aantasten van de muur zal doorgaan.