Examples of using Encroach in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We encroach.
And you're a dead man, promise you that.- You encroach on my territory Billy.
Du inkräktar på mitt territorium, Billy, du är en död man.You encroach on my territory Billy
Du inkräktar på mitt territorium, Billy,More and more wildfires encroach on major cities.
Fler löpeldar inkräktar på stora städer.Europe must not encroach on the sphere of private enterprise
People also translate
Our topic today is intrusion, those who encroach on our sense of personal space.
Vårt ämne i dag är intrång. De som inkräktar på vårt personliga utrymme.The Community may encroach on these rights outside the territorial sea only in so far as the Convention on the Law of the Sea confers rule-making powers on it.
Gemenskapen får begränsa dessa rättigheter utanför territorialhavet endast i den mån som gemenskapen har behörighet att göra detta enligt bestämmelserna i havsrättskonventionen.Selemene smites those who encroach upon the Nightsilver Woods.
Selemine slår ner på dem som inkräktar i Nattsilverskogen.Also, check that your ad doesn't expand beyond the frame or otherwise encroach on the website.
Du ska även se till att annonsen inte är större än ramen eller på annat sätt gör intrång på webbplatsen.To willfully and unjustly encroach upon the freedoms of another is to forgo your own.
Att utan rätt begränsa andras friheter är att ge upp sina egna.construction projects that encroach on wild habitat areas.
byggprojekt i ditt område som inkräktar på vilda naturområden.To willfully and unjustly encroach upon the freedoms of another is to forgo your own.
Att avsiktligt och orättfärdigt begränsa andras rättigheter är att förverka sina egna.”.Is taking the fight to the vampires We found that the best way to survive out here whenever they encroach upon our territory.
Det bästa sättet att överleva är att anfalla när de går in på vårt område.However, some of the measures in this report encroach on areas better dealt with at Member State level.
Vissa av de åtgärder som omnämns i detta betänkande inkräktar emellertid på områden som hanteras bäst på medlemsstatsnivå.construction projects that encroach on wild habitat areas.
byggprojekt i ditt område som inkräktar på vilda naturområden.Arctic species are expected to be displaced as more southerly species encroach into warmer northern habitats,
Arktiska arter väntas förskjutas som sydligare arter inkräktar i varmare nordliga habitat, och polarisarna smälta hotarconstruction projects that encroach on wild habitat areas.
byggprojekt i ditt område som inkräktar på vilda naturområden.A quarter(27%) are concerned that large companies like Google and Facebook encroach on their privacy and one in five(19%)
Var fjärde(27%) är oroad att stora företag som Google och Facebook inkräktar på deras personliga integritetif someone else would encroach on the things the owner.
någon annan skulle inkräkta på de saker ägaren.Second, the measure based on the EU Treaty must encroach on a competence conferred upon the Community by preventing
För det andra skall den rättsakt som grundas på Fördraget om Europeiska unionen inkräkta på en behörighet som tilldelats gemenskapen genom att innebäraAds that expand beyond the frame or otherwise encroach on the website or app.
Annonser som är större än ramen eller på annat sätt gör intrång på webbplatsen eller i appen.which would structurally encroach on his independence.
vilket strukturellt sett skulle inkräkta på MNB-chefens oberoende.the railways would severely encroach on the historic role of maritime shipping.
andra befarat i hög grad inkräkta på stadens gamla sjöfartsnäring.However, in the view of the June List, this must not be used to pursue foreign policy at EU level and thus encroach on the foreign policy sovereignty of Member States.
Detta får dock enligt Junilistans mening inte användas för att driva utrikespolitik på EU-nivå och därmed inkräkta på medlemsländernas utrikespolitiska suveränitet.Since then, an Aviation Safety Agency has been set up, but it cannot encroach on States' air traffic control,
Sedan dess har Europeiska byrån för luftfartssäkerhet inrättats, men den kan inte inkräkta på staternas flygtrafikkontroll och några av dessa stater,ensure that none within encroach without reason, and none without poach their secrets.
ser till att ingen inifrån inkräktar utan anledning och att ingen utifrån stjäl deras hemligheter.The enforcement or protection of the rights of some must not encroach on the rights and justified interests of others.
Förstärkning eller skydd av någras rättigheter får inte inkräkta på andras rättigheter och berättigade intressen.That made it more difficult for the company to move on and encroach on undisclosed Mi'kmaq territory.
Det gjorde det svårare för företaget att gå vidare och inkräkta på icke-överlåtet Mi'kmaq territorium.Lawn in this case will not step on the flower garden and encroach on territory that belongs to your favorite roses and lilies.
Lawn i detta fall inte trampa på blomsterträdgård och inkräkta på territorium som tillhör din favorit rosor och liljor.especially when they encroach on your lane, and provide guidance when parking.
särskilt när de inkräktar på din fil och för att få vägledning vid backning.
