ENCROACH Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अतिक्रमण करते
• अतिक्रमण कर
• अतिक्रमण करना

Examples of using Encroach in English and their translations into Hindi

On jasmine can encroach.
चमेली पर अतिक्रमण कर सकते हैं।

People are encroaching on your time.
लोग अपने समय में बंधे होते हैं।

On your line of business, I promise. Nothing that will encroach.
वादा करता हूँ, ऐसा कुछ नहीं जो आपके कारोबार में दखल देगा।

It felt rather encroaching to me.
मुझे तो बल्कि अतिक्रमण महसूस होगा।

Which encroached on the jurisdiction of the authorities".
अधिकारियों के अधिकार क्षेत्र पर अतिक्रमण" था प्रतिक्रिया व्यक्त की।

He himself has been accused of encroaching upon lands of farmers.
क्योंकि उन आरोप है कि उन्होंने किसानों की जमीन पर कब्जा किया है।

These laws encroach upon property rights, freedom of speech and equality before law.
ये कानून संपत्ति के अधिकारों पर अतिक्रमण, भाषण की स्वतंत्रता और कानून से पहले समानता है।

Without sacrificing a single soldier. Imagine if you could stop Trivantes from encroaching on our land.
अगर अपनी भूमि पर कब्ज़ा करने से रोक सको।

Nothing that will encroach on your line of business, I promise.
वादा करता हूँ, ऐसा कुछ नहीं जो आपके कारोबार में दखल देगा।

Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.
उन दोनों के बीच एक परदा बाधक होता है, जिसका वे अतिक्रमण नहीं करते।

Of these, 835 have been encroached on while others are private.
इनमें से 835 पर अतिक्रमण किया गया है बाकि अन्य निजी संपत्तियां हैं।

Records also show that the company offered another tract of land in return to this‘encroached' land.
रिकॉर्ड्स यह भी दिखाते हैं कि कंपनी ने इस'अतिक्रमण' भूमि के बदले एक और भूखंड पेश किया।

There is a barrier between them. They encroach not one upon the other.
उन दोनों के बीच एक परदा बाधक होता है, जिसका वे अतिक्रमण नहीं करते।

Goods/ services that encroach on the territorial integrity and inviolability of Ukraine.
यूक्रेन की क्षेत्रीय अखंडता और अदृश्यता पर अतिक्रमण करने वाले सामान/ सेवाएं।

While they're generally docile, they can get a bit testy when humans encroach on their space.
जब वे आम तौर पर विनम्र होते हैं, तो वे थोड़ा सा परीक्षण कर सकते हैं जब मनुष्य अपने स्थान पर अतिक्रमण करते हैं।

Let no species encroach over the rights and privileges of other species.”.
इसलिए किसी भी प्रजाति को अन्य प्रजाति के अधिकारों और विशेषाधिकारों का अतिक्रमण नहीं करना चाहिए'।

The desire to bury food can appear if there are several pets living in the house that can encroach on cat food.
भोजन को दफनाने की इच्छा प्रकट हो सकती है यदि घर में रहने वाले कई पालतू जानवर हैं जो बिल्ली के भोजन पर अतिक्रमण कर सकते हैं।

Possible harm to farmers: vole may encroach on green shoots if winter stocks are scarce.
किसानों को संभावित नुकसान: सर्दियों के स्टॉक दुर्लभ होने पर हरे रंग की शूटिंग पर अतिक्रमण हो सकता है।

Over time, when you transplant seedlings in an open field on a flower bed, nematodes or shovels can encroach on plants.
समय के साथ, जब आप फूलों के बिस्तर पर खुले मैदान में रोपाई लगाते हैं, तो नेमाटोड या फावड़े पौधों पर अतिक्रमण कर सकते हैं।

Standing in this quiet spot, surrounded by the encroaching forest, it's hard to believe this was once a fiery crater.
इस शांत स्थान पर खड़े होकर, अतिक्रमण जंगल से घिरा हुआ, यह विश्वास करना मुश्किल है कि यह एक बार एक ज्वलंत क्रेटर था।

It is a pity that even protected forests are not safe because people living in the neighbourhood encroach upon them and destroy them.
यहां तक कि संरक्षित वन भी सुरक्षित नहीं हैं क्योंकि पड़ोस में रहने वाले लोग उन पर अतिक्रमण करते हैं और उन्हें नष्ट कर देते हैं।

This leads to a rampage involving cyber-criminals, hacker groups and all those who encroach on the privacy of individuals or the sovereignty of states by using cutting-edge technologies.
इससे साइबर अपराधियों, हैकर समूहों और उन सभी लोगों को शामिल किया जाता है जो अत्याधुनिक प्रौद्योगिकियों का उपयोग करके व्यक्तियों की गोपनीयता या राज्यों की संप्रभुता पर अतिक्रमण करते हैं”।

The country's agricultural policies have also encouraged an increase in rice production that has seen farmers encroach on mosquito-infested areas.
देश की कृषि नीतियों ने भी चावल उत्पादन में वृद्धि को प्रोत्साहित किया है जिससे किसानों को मच्छरों से प्रभावित क्षेत्रों में अतिक्रमण करते देखा गया है।

It must be of high quality, capable of protecting chickens(after all, predatory animals constantly encroach on the life of these birds), and what is important is durable, which will help your building last for many years.
यह उच्च गुणवत्ता वाला होना चाहिए, मुर्गियों की रक्षा करने में सक्षम(आखिरकार, शिकारी जानवर लगातार इन पक्षियों के जीवन का अतिक्रमण करते हैं), और जो महत्वपूर्ण है वह टिकाऊ है, जो आपकी इमारत को कई वर्षों तक चलने में मदद करेगा।

He advised that the delicate balance between all the three wings should be maintained at all times and nobody should encroach into the domain of others.
उन्होंने सलाह दी कि तीनों अंगों के बीच के इस नाजुक संतुलन को हर समय बनाए रखा जाना चाहिए और किसी को भी दूसरे के अधिकारक्षेत्र में अतिक्रमण नहीं करना चाहिए।

For example, if the economic impact of your deal will give your international client expanded capabilities that could potentially encroach on a U.S. competitor, that deal may become ineligible for EXIM backing.
उदाहरण के लिए, यदि आपके सौदे का आर्थिक प्रभाव आपके अंतरराष्ट्रीय ग्राहक विस्तारित क्षमताओं को देगा जो संभावित रूप से अमेरिकी प्रतियोगी पर अतिक्रमण कर सकता है, तो यह सौदा EXIM बैकिंग के लिए अयोग्य हो सकता है।

It is a pity that even protected forests are not safe because people living in the neighbourhood encroach upon them and destroy them.
यह अफ़सोस की बात है कि संरक्षित वन भी जीवों के लिए सुरक्षित नहीं रहे क्योंकि इनके आस-पास के क्षेत्रों में रहने वाले लोग उनका(वनों का) अतिक्रमण करके उन्हें नष्ट कर देते हैं।

Even protected forests are not safe because people living in the neighbourhood encroach upon them and destroy them.
संरक्षित वन भी वन्य जंतुओं के लिए भी पूर्ण रूप से सूरक्षित नहीं है क्योंकि इनके आस पास के क्षेत्रों में रहने वाले लोग वनोें का अतिक्रमण कर उन्हें नष्ट कर देते है|।

And it happened that, according to the initial agreement between the US government and non-Persian, signed in 1855, white immigrants should not encroach on ancestral lands reserved for the reservation for non-Persian.
और ऐसा हुआ कि, अमेरिकी सरकार और गैर-फ़ारसी के बीच प्रारंभिक समझौते के अनुसार, 1855 में हस्ताक्षर किए गए, सफेद अप्रवासियों को गैर-फ़ारसी के लिए आरक्षित पैतृक भूमि पर अतिक्रमण नहीं करना चाहिए।