What is the translation of " ENCROACH " in Italian?

• invadere
• intaccare
• sconfinare
• usurpare
• interferire
• violano
• invadono
• sconfinano
• ledere

Examples of using Encroach in English and their translations into Italian

We encroach upon their habitat.
Siamo noi che invadiamo il loro habitat.

More and more wildfires encroach on major cities.
Sempre più incendi avanzano nelle principali città.

They can encroach on sacred fundamental rights.
Possono intaccare i diritti sacri e fondamentali.

We cannot sit and watch Thai troops encroach on our border.
Non possiamo stare a guardare i soldati tailandesi che violano il nostro confine.

Because we encroach upon their habitat.
Siamo noi che invadiamo il loro habitat.

Around him fly some incomprehensible objects and encroach on his life.
Intorno a lui volare alcuni oggetti incomprensibili e invadere la sua vita.

Sand dunes encroach into effect on most streets.
Dune di sabbia invadono in vigore nella maggior parte delle strade.

The proposed amendments would simply duplicate or encroach on these documents.
Gli emendamenti proposti sarebbero solo un inutile doppione o si sovrapporrebbero a questi testi.

Group actions encroach fundamentally upon procedural law.
Le azioni collettive in sostanza violano la legge processuale.

And the fact that the offspring in addition to the throne also encroach on his wife(my mother).
E il fatto che, oltre alla prole del trono, e persino invadere la moglie(mia madre).

The past and future encroach on the present and destroy it.
Il passato e il futuro invadono il presente e lo distruggono.

it could not encroach onto the day.
non potevano sconfinare nel giorno.

Laws encroach on free speech; death penalty returns.
Leggi che violano la libertà d'espressione; ritorno della pena di morte.

(Caution- Sand on floor); sand dunes encroach into effect on most streets.
(Attenzione- Sabbia su carreggiata); dune di sabbia invadono in vigore nella maggior parte delle strade.

in our opinion, might encroach upon media freedom.
potrebbero interferire con la libertà dei mezzi di informazione.

Israeli lookouts encroach on the territorial waters of Lebanon.
Vedette israeliane sconfinano nelle acque territoriali del Libano.

Poised between abstraction and figuration, these compositions encroach upon a mythological dimension.
In bilico tra astrazione e figurazione, queste composizioni sconfinano in una dimensione mitologica.

Surface imperfections which encroach on the specified minimum wall thickness shall be considered defects.
Le imperfezioni di superficie che invadono sullo spessore della parete minimo specificato saranno considerate difetti.

In return, I would ask that you don't interfere with my contacts or encroach on any territory where I represent you.
In cambio, vi chiedo di non interferire con i miei contatti, o invadere i territori dove vi rappresento.

To shoot anyone who would encroach on your territory, sitting in a secluded place,
Per riprendere chiunque volesse invadere il vostro territorio, seduto in un luogo appartato,

given that we cannot encroach on the sovereignty of States as regards the ratification of Treaties?
Non potevamo sconfinare nella sovranità degli Stati in materia di ratifica dei trattati?

Well, they couldn't exactly encroach on our galaxy themselves without getting in a confrontation with the Ancients, right?
Beh, non potrebbero esattamente invadere loro stessi la nostra galassia senza finire in un confronto diretto con gli Antichi, giusto?

must not encroach on representative arrangements which exist within each subsidiary.
e non deve interferire con gli accordi rappresentativi esistenti presso ciascuna filiale.

Also, when a man's private goals encroach upon the rights of other men,
Inoltre, se privati di un uomo gol intaccare i diritti degli altri uomini,

Smoke bombs on Lebanese beaches; Israeli lookouts encroach on the territorial waters of Lebanon.
Bombe fumogene sulle spiagge libanesi; vedette israeliane sconfinano nelle acque territoriali del Libano.

A little stronger, you can encroach on rivals, but those who are smaller and weaker.
Un po'più forte, puoi invadere i rivali, ma quelli che sono più piccoli e più deboli.

bitter grief to Us to see the State thus encroach on matters which are within the exclusive jurisdiction of the Church;
abbiamo provato grande amarezza nel vedere lo Stato invadere così delle materie che sono di competenza esclusiva del potere ecclesiastico;

A Community framework should not encroach upon the port management's prerogative to safeguard the general
La definizione di un quadro comunitario non dovrebbe intaccare la prerogativa dell'ente gestore del porto di tutelare

You're letting Elena encroach in my home, your job, my cake!
Stai permettendo a Elena di usurpare casa mia il tuo lavoro, la mia torta!

Thirdly, the Agency must not encroach upon the management of risks and regulatory power.
In terzo luogo, l'agenzia non deve sconfinare nella gestione dei rischi e nel potere regolamentare.

How to use "encroach" in an English sentence

You cannot even encroach on that right.

Imprimatur shall encroach of the contemplative flatfoot.

The system can encroach on permanent works.

Homes and businesses encroach on wilderness habitat.

But don’t encroach on their personal space.

You may not encroach on other segments.

encroach on the forest and encourage deforestation.

Claves well Buying Testosterone Online encroach errantly?

Contortional Aub sensitizing Powerv8viagra encroach carbonised intertwine!

Sliding doorways don’t encroach on flooring area.

How to use "invadere, intaccare, sconfinare" in an Italian sentence

Perché dovete invadere l'ombrellone del vicino?

Non dovete invadere la privacy degli altri.

Occidentale della regola non invadere il.

Lavorando senza intaccare gli orari di spettacolo».

Nulla sembra intaccare questa strana serenità.

Una volta attivato inizia a invadere l’organismo.

Un mistero internazionale che potrebbe sconfinare nell’intrigo…

The Visit cerca di sconfinare nella commedia.

Senza intaccare la natura democratica della Francia.

Senza intaccare infine l’eleganza del design.