What is the translation of " ENCROACH " in Indonesian?

• mengganggu
• merambah
• melanggar
• menggerogoti

Examples of using Encroach in English and their translations into Indonesian

Org estimates that as many as 20 tunnels encroach on the DMZ;
Org memperkirakan bahwa sebanyak 20 terowongan pengganggu di DMZ;

Modern developments encroach upon natural habitats and pose risks to wildlife.
Perkembangan modern melanggar batas habitat alami dan membawa risiko untuk margasatwa.

Businesses are not elected- they should not encroach on this space”.
Bisnis tidak dipilih- mereka tidak boleh melanggar batas ruang ini.

Roman civilization will encroach upon them until they are forced to adapt or perish.
Roman peradaban akan melanggar batas atas mereka Sampai mereka dipaksa beradaptasi atau perish.

Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.
Antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui masing-masing.

As humans encroach on its territory, the mountain lion becomes displaced and must search for new territory.
Ketika manusia merambah wilayahnya, singa gunung menjadi pengungsi dan harus mencari wilayah baru.

But there is nothing, and in order to survive, you must eliminate any who would encroach on your life.
Tapi tidak ada, dan untuk bertahan hidup, Anda harus menghilangkan yang akan mengganggu hidup Anda.

Also, when a man's private goals encroach upon the rights of other men, the public good may be opposed to his satisfying them.
Juga, ketika tujuan pribadi seseorang mengganggu hak orang lain, kebaikan publik mungkin bertentangan dengan kepuasannya.

This means that, because of their uncontrolled growth, they encroach on and invade neighboring tissues.
Ini berarti bahwa, karena pertumbuhan tak terkendali mereka, mereka melanggar batas dan menyerang jaringan tetangga.

We encroach on what was habitat for wildlife, so we are invading the bear's habitat and building a city where the animals live.”.
Kita mengganggu habitat satwa liar, jadi kita menyerang habitat beruang dan membangun kota tempat binatang-binatang hidup.

Your pet carrier must not block aisle ways or encroach on other passenger's seating spaces.
Operator hewan peliharaan Anda harus tidak memblokir cara lorong atau memasuki pada penumpang lain tempat duduk spasi.

The desire to bury food can appear if there are several pets living in the house that can encroach on cat food.
Keinginan untuk mengubur makanan bisa muncul jika ada beberapa hewan peliharaan yang tinggal di rumah yang dapat mengganggu makanan kucing.

Elephants can be very destructive when they encroach on farmlands and move through villages- destroying crops and sometimes killing people.
Gajah bisa sangat merusak ketika mereka merambah ke tanah pertanian dan bergerak melalui desa- menghancurkan tanaman dan kadang-kadang membunuh orang.

At least during times of peace, a King would seldom exercise his right, and encroach on a Feudal Lord's decisions.
Setidaknya selama masa damai, seorang Raja jarang menggunakan haknya, dan melanggar keputusan Tuan Wilayah.

Elephants can be very destructive when they encroach on to farmland and move though villages- destroying crops and sometimes killing people.
Gajah bisa sangat merusak ketika mereka merambah ke tanah pertanian dan bergerak melalui desa- menghancurkan tanaman dan kadang-kadang membunuh orang.

Not only must Latin America be left alone, he warned, but also Russia must not encroach southward on the Pacific coast.
Tidak hanya harus Amerika Latin dibiarkan sendiri, dia memperingatkan, tetapi juga Rusia tidak harus mengganggu selatan di pantai Pasifik.".

Humans increasingly encroach primate habitats and exploit natural resources," explains Christian Roos, a scientist at the German Primate Center(DPZ) and a co-author of the study.
Manusia semakin merambah habitat primata dan mengeksploitasi sumber daya alam, jelas Christian Roos, seorang ilmuwan di Jerman Pusat Primata( DPZ) dan co-penulis penelitian.

Place restrictions on the starting positions of the defenders if they encroach the team playing out from the back too quickly.
Tempatkan batasan pada posisi awal bek jika mereka terlalu cepat melanggar batas tim.

As humans encroach deeper into Pandora's forests in search of a valuable mineral, the Navi unleash their formidable warrior abilities to defend their communities.
Sebagai manusia pengganggu bagi Pandora rombongan masuk lebih dalam ke hutan untuk mencari mineral berharga, Navi mengeluarkan prajurit berkemampuan tangguh untuk mempertahankan eksistensi mereka yang terancam.

Place restrictions on the starting positions of the defenders if they encroach the team playing out from the back too quickly.
Pembatasan tempat pada posisi awal dari pembela jika mereka mengganggu tim bermain keluar dari belakang terlalu cepat.

If it's not too much trouble take note of that making or showing a Google Analytics IQ identification is an infringement of Google's marking approaches and may encroach Google's trademark rights.
Perhatikan bahwa membuat atau menampilkan badge Analytics IQ merupakan pelanggaran terhadap kebijakan branding Google dan dapat melanggar hak merek dagang Google.

The public was given rights to self-govern, but those rights wouldn't encroach completely on the Hope's administrative policy.
Publik diberi hak untuk memerintah sendiri, tetapi hak-hak itu tidak akan sepenuhnya melanggar kebijakan administrasi Hope.

The ministry said such demonstrations not only breach the Kingdom's law and order but also encroach on the rights of others.
Kementerian itu mengatakan demonstrasi tersebut tidak hanya melanggar hukum Kerajaan dan ketertiban tetapi juga merambah pada hak orang lain.

A negative gate-to-source voltage causes a depletion region to expand in width and encroach on the channel from the sides, narrowing the channel.
Sebuah tegangan negatif gerbang-ke- sumber menyebabkan daerah pemiskinan untuk bertambah lebar dan menghalangi kanal dari kedua sisi, mempersempit kanal konduktif.

The Department of Justice will continue to challenge unjustified local zoning actions around the country when they encroach upon this important civil right.”.
Departemen akan" terus menentang tindakan zonasi lokal yang tidak dapat dibenarkan di seluruh negeri ketika mereka melanggar hak sipil penting itu.

The reports about Prism will raise fresh questions about how far the US government should encroach on citizens' privacy in the interests of national security.
Laporan tentang Prism akan memunculkan pertanyaan-pertanyaan baru tentang seberapa jauh pemerintah AS harus menyusup ke privasi warga demi keamanan nasional.

Of course, communication with a single client should not consistently and unreasonably encroach on your personal time or negatively affect your productivity.
Tentu saja, komunikasi dengan klien tunggal tidak boleh secara konsisten dan tidak masuk akal mengganggu waktu pribadi Anda atau secara negatif mempengaruhi produktivitas Anda.

In an n-channel"depletion-mode" device, a negative gate-to-source voltage causes a depletion region to expand in width and encroach on the channel from the sides, narrowing the channel.
Sebuah tegangan negatif gerbang-ke- sumber menyebabkan daerah pemiskinan untuk bertambah lebar dan menghalangi kanal dari kedua sisi, mempersempit kanal konduktif.

But opponents insisted the proposal would do little to fight crime, violate the Swiss constitution and encroach on the country's tradition of a well-armed citizenry.
Tetapi para penentang bersikeras bahwa usulan itu tidak akan banyak membantu memerangi kejahatan, melanggar konstitusi Swiss dan melanggar tradisi negara dengan warga negara yang dipersenjatai dengan baik.