Wat Betekent TO KEEP US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om ons te houden
• zodat we
• om te voorkomen dat we
• we blijven
• hielden ons
• houd ons
• zodat wij

Voorbeelden van het gebruik van To keep us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Try to keep us all in sight.
Hou ons allemaal in het oog.

I brought these to keep us warm.
Deze houden ons wel warm.

Remember to keep us well informed of the pickup date.
Wij blijven ook graag op de hoogte van de ophaaldatum.

There's a thought to keep us going.
Die gedachte houdt ons op de been.

He's agreed to keep us advised on Beltran's involvement.
Hij is akkoord ons verder over Beltran te informeren.

You made this happen to keep us!
Je hebt dit veroorzaakt om ons te houden!

May needs to keep us on the move.
May moet ons blijven verplaatsen.

That is not a problem, but it's always essential to keep us informed.
Dat is geen probleem. Houd ons wel altijd op de hoogte.

I told them to keep us posted.
Ze houden ons op de hoogte.

Just to keep us from unblocking Simmons' memory.
En alleen om te voorkomen dat we Simmons' geheugen deblokkeren.

Do you intend to keep us prisoners?
Blijven we jullie gevangenen?

Not my fault the State can't afford to keep us.
Het is niet mijn schuld dat de staat zich niet kan veroorloven om ons te houden.

Don't try to keep us on the phone, Julie.
Houd ons niet aan de praat, Julie.

But it's always essential to keep us informed.
Houd ons wel altijd op de hoogte.

You're going to keep us here all night, aren't you?
Je houdt ons hier de hele avond, hé?

I will figure it out. It's gonna take more than a train derailment to keep us apart.
Zo'n ontsporinkje houdt ons niet uit elkaar.

But not enough to keep us awake!
Maar niet genoeg om ons te houden wakker!

To keep us from finding information pertinent to our investigation.
Om te zorgen dat we geen informatie vinden voor ons onderzoek.

Your daddy is trying to keep us off radio.
Je vader houdt ons van de radio af.

To keep us updated with any change in your personal and employment circumstances;
U houdt ons op de hoogte van veranderingen in uw persoonlijke- én werkomstandigheden;

ADO played mostly to keep us in check.
ADO speelde vooral om ons tegen te houden.

as keepers of the balance, Marcel may be able to keep us.
Marcel is misschien in staat om te voorkomen dat we in de stad toveren.

He likes to keep us on our toes.
Hij laat ons graag op onze tenen lopen.

The room for improvement still manages to keep us awake at night.
De ruimte voor verbeteringen houdt ons nog steeds wakker‘s nachts.

I'm trying to keep us from being spotted.
Ik probeer te zorgen dat we niet gezien worden.

Here and there we drifted about the world, something always turning up to keep us from London.
Wij zwierven de gansche wereld rond, doch hielden ons steeds op een eerbiedigen afstand van Londen.

A distraction to keep us off your ass.
Een afleiding zodat we jou niet achterna zitten.

Happily, we move around the casino floor completely oblivious to the fact that these gambling establishments are employing casino psychology tricks to keep us playing….
We wanen ons gelukkig en bewegen rond in het casino, zonder dat we ons realiseren welke casino psychologische truc deze goketablissementen toepassen om ervoor te zorgen dat we blijven hangen….

Boyfriend"? I'm just trying to keep us out of jail.
Vriend?- Ik houd ons uit de gevangenis.

Not enough rain to keep us from strolling along the Mayenne.
Niet genoeg regen om ons te houden van dwalen langs de Mayenne.