Wat Betekent TO MAKE REAL PROGRESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om echte vooruitgang te boeken
• werkelijke vooruitgang te boeken
• om werkelijke vooruitgang te boeken

Voorbeelden van het gebruik van To make real progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must focus on“new voices” in order to make real progress.
We moeten ons richten op“nieuwe stemmen” om echt vooruitgang te boeken.

However, in order to make real progress, the EU needs to change its approach.
Om daadwerkelijk vooruitgang te boeken moet de EU echter haar aanpak wijzigen.

We must overcome these obstacles if we want to make real progress.
Wij moeten deze obstakels overwinnen als wij reële vooruitgang willen boeken.

Surely it must now be possible to make real progress in implementing environmental law.
Ik denk dat het nu zaak is bij de omzetting van de milieuwetgeving werkelijk vooruitgang te maken.

third party- Arab or possibly European- to make real progress.
mogelijk Europese- partij nodig zijn om echte vooruitgang te boeken.

That gives us a common goal to make real progress in the coming years.
Dat geeft ons een gemeenschappelijk doel om de komende jaren werkelijk vooruitgang te boeken.

Rather, we should apply the method of variable geometry if we want to make real progress.
Dit doel moet veeleer verwezenlijkt worden met behulp van de variabele geometrie als men echt vooruitgang wil boeken.

It is crucial that they use this key to make real progress in those areas for which they are competent.
Het is van doorslaggevend belang dat zij die rol vervullen om werkelijke vooruitgang te boeken op de gebieden die onder hun bevoegdheid vallen.

Of course it always takes time for projects to be finalised and to make real progress.
Natuurlijk duurt het altijd zijn tijd voordat projecten kunnen worden gerealiseerd en echte vooruitgang opleveren.

finance require us to make real progress in the international harmonisation of regulations.
financiële globalisering vereist echte vooruitgang bij de internationale harmonisatie van regelgeving.

Students need to make real progress towards their goals, or the student(and teacher)
Studenten moeten om echte vooruitgang te boeken in de richting van hun doelen,

But we think that your approach to this subject and your desire to make real progress are very positive signs.
De manier waarop u dit onderwerp aanpakt en uw wil om echt vooruitgang te boeken, zijn voor ons echter beslist positieve signalen.

We need to make real progress starting this year and by next year
Dit jaar al moet concrete vooruitgang merkbaar zijn

the Prime Minister's watch, so there is time to make real progress between now and the end.
dus er is nog tijd om wezenlijke vooruitgang te boeken voor het einde van het voorzitterschap.

In Europe, renewed commitment is given to make real progress on energy efficiency through a new Energy Efficiency Initiative.
In Europa wordt via een nieuw initiatief inzake energie-efficiency met vernieuwde inzet gestreefd naar echte vooruitgang op het gebied van energie-efficiency.

these new forms of mass collaboration have already enabled scientists to make real progress on important problems.
hebben deze nieuwe vormen van massasamenwerking al ingeschakeld wetenschappers om echte vooruitgang te boeken op belangrijke problemen.

including the failure to make real progress in a number of countries,
het achterwege blijven van echte vooruitgang in een aantal landen

There is an opportunity, as the G8 begins its deliberations today in Scotland, to make real progress on Africa and climate change.
Het begin van het overleg van de G8 vandaag in Schotland is een gelegenheid om concrete vorderingen te maken ten behoeve van Afrika en de klimaatverandering.

The Commission considers that it is important to make real progress in the ability to gather
De Commissie is van oordeel dat het belangrijk is om werkelijk vooruitgang te boeken op het gebied van de mogelijkheden tot het verzamelen

I also hope there will be continued support for our stability instrument to enable us to make real progress in crisis response and coherence.
Ik hoop verder dat de steun voor ons stabiliteitsinstrument zal worden voortgezet, opdat wij in staat zijn echte voortgang te boeken op het gebied van crisisreacties en bij de coherentie van ons beleid.

In order to make real progress towards new and better monitoring practices it was therefore considered necessary to address the challenge of identifying genuine indicators for local sustainability,
Om daadwerkelijke vooruitgang te maken naar nieuwe en betere monitoringspraktijken, werd het derhalve noodzakelijk geacht om de echte indicatoren voor lokale duurzaamheid te ontdekken, i. e. geïntegreerde

the authorities have finally been able to make real progress as a result of huge efforts made by all concerned.
betrokkenen zijn de autoriteiten uiteindelijk toch in staat geweest om, ondanks ernstige problemen, echte vooruitgang te boeken.

can share that period together in order to make real progress.
in deze periode elk ons steentje kunnen bijdragen om werkelijke vooruitgang te boeken.

It enables us to break down the borders which the citizens should not even regard as being borders and to make real progress with the process of European unification and integration.
Het stelt ons in staat om de grenzen af te breken die de burgers niet eens als grenzen zouden moeten zien, en echt vooruitgang te boeken met het proces van Europese eenwording en integratie.

development and support for innovation- will help us to make real progress within the European Union.
aanmoediging van innovaties zal ons helpen om in de Europese Unie werkelijk vorderingen te maken.

I continue to believe that Pakistan has a chance to make real progress towards stability and a more inclusive form of democracy by electing a new government which enjoys broader popular legitimacy.
Toch geloof ik nog steeds dat in Pakistan echte vooruitgang in de richting van stabiliteit en een meer inclusieve vorm van democratie mogelijk is door de verkiezing van een nieuwe regering die bij de bevolking ruimere legitimiteit geniet.

The first one is the need to make real progress on the process of better regulation,
Het eerste is de noodzaak om echte vooruitgang te maken met het proces van betere regelgeving,

we also need every support so as to be able to make real progress with this policy.
wij in staat willen zijn om met dit beleid daadwerkelijke vooruitgang te boeken.

so in order to make real progress to reduce our footprint,
dus om werkelijke vooruitgang te boeken bij het verlagen van onze ecologische voetafdruk,

opportunities wasted by the British Presidency, you now have the chance to make real progress in a number of key areas.
Britse voorzitterschap heeft gemist, krijgt u nu de kans om op een aantal belangrijke gebieden echte vooruitgang te boeken.