Voorbeelden van het gebruik van
To monitor the application
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis.
Evaluatiemechanisme voor toezicht op de toepassing van het Schengenacquis.
To monitor the application of Community Directives dealing with equality for women and men.
Toezien op de toepassing van de communautaire richtlijnen betreffende de gelijke behandeling van vrouwen en mannen.
A Joint Committee shall be set up to monitor the application of this Agreement.
Er wordt een gemengde commissie opgericht die toeziet op de toepassing van deze overeenkomst.
To monitor the application of the statutes, attempting to resolve all differences regarding the interpretation of the same;
Te waken over de toepassing van de statuten en te trachten om alle geschillen betreffende de interpretatie der statuten op te lossen;
One of the Network's core functions is to monitor the application and evaluation of Union instruments in place.
Een van de kerntaken van het netwerk is toezicht op toepassing en evaluatie van de EU-besluiten.
in particular the Commission, an extraordinary amount of time to monitor the application of European law.
de communautaire instellingen-met name de Commissie- lang doen over het maken vaneen evaluatie van de toepassingvan de Europese wetgeving.
I also think that we need to monitor the application of this kind of legislation by the Member States.
Ik denk ook dat wij moeten toezien op de toepassing van dit soort wetgeving door de lidstaten.
Home Affairs, on the establishment of an evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis- C6-0111/2009-;
over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de instelling van een evaluatiemechanisme voor toezicht op de toepassing van het Schengenacquis- C6-0111/2009-;
Evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis- Establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis debate.
Evaluatiemechanisme voor toezicht op de toepassing van het Schengenacquis- Evaluatiemechanisme om de toepassing van het Schengenacquis te controleren debat.
inspections to monitor the application by Member States of the provisions of this Regulation.
inspecties uit om toezicht te houden op de toepassing door de lidstaten van de bepalingen van deze verordening.
The Commission will continue to monitor the application of the EC Treaty state aid rules
De Commissie zal blijven toezien op de toepassing van de Verdragsrechtelijke staatssteunregels en verdere ondersteuning geven
According to the Regulation, Member States have to designate competent authorities to monitor the application of the rules and to handle passenger complaints.
Volgens de verordening moeten de lidstaten bevoegde instanties aanwijzen om toezicht te houden op de toepassing van de regels en om klachten van passagiers te behandelen.
It is essential to monitor the application of the Directive in order to avoid the risk of varying levels of safety
Het is van essentieel belang dat wordt toegezien op de toepassing van de richtlijn om het risico te vermijden op verschillende veiligheidsniveaus
European Council in Nice, which instructed the European institutions to monitor the application of fundamental rights even where there is simply a risk of a violation of them.
Deze heeft de Europese instellingen de opdracht gegeven toezicht te houden op de toepassing van de grondrechten, ook als er slechts sprake is van een risico op schending van die rechten.
In order to monitor the application of the scheme the Commission asked the Dutch Government to supply it with appropriate particulars at the end of each year for theduration of the assistance.
Ten einde het toezicht op de toepassing van deze regeling te waarborgen heeft de Commissie de Nederlandse regering verzocht haar aan het eind van elk jaar de gepaste inlichtingen te verstrekken voor de gehele duur van de steun.
This Regulation lays down procedures for conducting Commission inspections to monitor the application by Member States of Regulation(EC)
Deze verordening stelt procedures vast voor de uitvoering van inspecties van de Commissie om toezicht te houden op de toepassing van Verordening(EG) nr. 2320/2002 door de lidstaten,
In order to monitor the application of this jurisprudence, in 1988 the Commission launched an action112which was focussed on access to employment in four sectors bodies responsible for administering commercial services,
Om toezicht te houden op de toepassing van deze rechtspraak heeft de Commissie in 1998 een actie112 opgezet ter bevordering van de toegang tot werk in vier sectoren instanties die commerciële diensten verlenen, gezondheidszorg, openbaar onderwijs
The Agency shall conduct technical investigations of undertakings to monitor the application of this Regulation and its implementing rules,
Het Agentschap voert technisch onderzoek uit om toezicht te houden op de toepassing van deze verordening en de uitvoeringsvoorschriften, waarbij het uitgaat
Continue to monitor the application of Community rules on free movement of workers,
Voortzetting van het toezicht op de toepassing van de communautaire voorschriften over het vrij verkeer van werknemers,
The Agency shall conduct standardisation inspections in the fields covered by Article 1(1), in order to monitor the application by national competent authorities of this Regulation
Het Agentschap voert normalisatie-inspecties uit op de door artikel 1, lid 1, bestreken gebieden om toezicht te houden op de toepassing van deze verordening en de uitvoeringsvoorschriften door de nationale bevoegde autoriteiten,
including inspections of a suitable sample of airports, to monitor the application by Member States of this Regulation.
waaronder inspecties van een passende steekproef van luchthavens, om toezicht te houden op de toepassing van deze verordening door de lidstaten.
Judicial cooperation concerns the increased efforts to monitor the application by the Member States of the existing acquis in both civil
Justitiële samenwerking heeft betrekking op de toegenomen inspanningen om toezicht te houden op de toepassing door de lidstaten van het bestaande acquis zowel op civielrechtelijk
entities applying aviation security standards- in order to monitor the application by Member States of this Regulation
entiteiten die normen voor de beveiliging van de luchtvaart toepassen, teneinde toezicht te houden op de toepassing van deze verordening door de lidstaten
on the basis of these reports, be in a position to monitor the application of the scheme and, if needed pro pose appropriate measures should the scheme in question create distortions of competition contrary to the common interest,
zal de Commissie aan de hand van deze rapporten toezicht op de toepassing van de steunregeling kunnen uitoefenen en zo nodig passende maatregelen voorstellen indien de betrokken regeling leidt tot concurrentiedistorsies die het gemeenschappelijk belang schaden,
under national legislation, have a legitimate interest in consumer protection, or professional organizations which have a legitimate interest in taking action, to monitor the application thereof;
ook concurrenten nadeel kan berokkenen; dat men derhalve bepalingen kan vaststellen die de controle op de toepassing van de richtlijn mogelijk maken door overheidsinstanties of hun vertegenwoordiger, consumentenorganisaties die krachtens de nationale wetgeving een legitiem belang hebben bij de bescherming van de consument of beroepsorganisaties die een legitiem belang hebben bij een optreden in rechte;
the role of the European legislator and of the European Commission should be above all to monitor the application of the rules adopted by the joint regulatory committees,
de Europese Commissie vooral belast moeten zijn met de controle op de uitvoering van de regels die door deze gemengde comités zouden worden vastgesteld,
The Commission's obligation to monitor the application of the Regulation in terms of impact on inter alia health
De verplichting voor de Commissie om toezicht te houden op de uitvoering van de verordening en de gevolgen ervan voor onder meer de gezondheid en de werking van de interne markt,
The requesting country has given an undertaking to maintain the national legislation referred to in Article 21(2), to monitor the application of the special incentive arrangements
Het verzoekende land zich ertoe verbindt de in artikel 21, lid 2, bedoelde nationale wetgeving te handhaven, toezicht te houden op de toepassing van de bijzondere stimuleringsregelingen
ladies and gentlemen, going to monitor the application of these texts very carefully; we are going to see to it that the various instruments are as fully coordinated as possible.
we zullen werkelijk zeer nauwlettend toezien op de tenuitvoerlegging van deze teksten; we zullen de verschillende instrumenten zo veel mogelijk op elkaar afstemmen.
HM Government undertook to supply the Commission with a detailed quarterlycontrol report which would allow the Commission to monitor the application of TES, and in the event of new sectoral concentrations building up, to proposeappropriate measures.
De Britse regering zegde ten slotte toe de Commissie elk kwartaal een gedetailleerd controleverslag te zullen doen toekomen, waardoor de Commissie toezicht zal kunnen houden op de toepassing van de TES, en bij het optreden van nieuwe sectoriële concentraties dienstige maatregelen voor te stellen.
Uitslagen: 36,
Tijd: 0.0675
Hoe "to monitor the application" te gebruiken in een Engels zin
The second part of the tutorial looks on how to monitor the application and see if everything is ok.
The Agency shall conduct investigations of undertakings to monitor the application of this Regulation and its implementing rules.
3.
It allows you to perform work at a high level, allows the client to monitor the application of makeup.
To conclude this, it is necessary to monitor the application of the software over a longer period of time.
What's missing from this setup is a way for the team to monitor the application when it gets there.
As you can see in the project, he developed a website in order to monitor the application through GPRS.
Implementing the GDPR provisions, Austria’s Data Protection Authority (Datenschutzbehörde (DSB)) was installed to monitor the application of the regulation.
The design technology and safeguards put by your development team to monitor the application 24/7 need a lot of investment.
Providing management with an overview of the app’s “health” and allowing them to monitor the application from a high level.
The Admissions team uses Salesforce to monitor the application progress, track test scores and log all student and parent communication.
Hoe "toezien op de toepassing, voor toezicht op de toepassing" te gebruiken in een Nederlands zin
De gemeentebesturen van Laarne, Wetteren en Wichelen willen nu gaan toezien op de toepassing van deze regel.
Geven van uitvoering aan de CAO/ KHN AVR en bedrijfsregelingen en toezien op de toepassing ervan door leidinggevenden.
De arbeidsinspectie kan toezien op de toepassing van de norm.
De Commissie zal nauwlettend toezien op de toepassing ervan, om de doeltreffendheid ervan te evalueren.
De rechter-commissaris zou dan namelijk moeten toezien op de toepassing van een bevoegdheid die er niet meer in zit.
Zij zal strikt toezien op de toepassing van het principe van netneutraliteit.
Het evaluatiemechanisme voor toezicht op de toepassing van het Schengenacquis moet worden verbeterd.
Mede toezien op de toepassing van bedrijfs- en veiligheidsvoorschriften.
De regering moet toezien op de toepassing van wetten en regels.
De FG moet toezien op de toepassing én de naleving van de Avg binnen de organisatie.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文