Wat Betekent TO REFUSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot weigering

Voorbeelden van het gebruik van To refusal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am not accustomed to refusal.
Ik ben niet gewend aan een weigering.

The attention paid to refusal skills varies by subject.
De aandacht voor weerbaarheid verschilt per onderwerp.

The queen does not react well to refusal.
De koningin reageert niet welwillend op een weigering.

Decisions leading to refusal or restriction.
Besluiten tot weigering of beperking.

We will show later that relocation is not the major response to refusal.
Later zal worden aangetoond dat afwijzing van een project niet altijd verplaatsing tot gevolg heeft.

Weight loss due to refusal of food.
Gewichtsverlies als gevolg van de weigering van voedsel.

debts outstanding become due immediately insofar as the customer has no right to refusal of performance.
openstaande vorderingen onmiddellijk opeisbaar, voor zover de klant niet het recht heeft om prestaties te weigeren.

This fact often leads to refusal of treatment, especially by young men.
Dit feit leidt vaak tot weigering van behandeling, vooral door jonge mannen.

In the meantime, the Ombudsman had played an important role in respect of complaints relating to refusal of access to information.
Intussen heeft de ombudsman een belangrijke rol gespeeld bij de behandeling van klachten van personen aan wie de toegang tot informatie was geweigerd.

D+271 fundamental right to refusal of countries without Embarrassment.
D+271 van het fundamentele recht van weigering van landen zonder Gêne.

cooperation between Member States on matters relating to refusal of entry and action to combat the smuggling of human beings.
van controle te harmoniseren, en om het overleg en de samenwerking tussen de lidstaten te intensiveren indien aanvragen worden afgewezen, alsook bij de bestrijding van mensensmokkel.

D+271 fundamental right to refusal of the country without any sense of Embarrassment|.
D+271 de fundamentele recht op weigering van het land, zonder enig gevoel van Schaamte|.

from a strong fright to refusal to buy a new machine.
van een sterke schrik tot weigering om een nieuwe machine te kopen.

D+271 fundamental right to refusal of countries without Embarrassment Random- 29.9.
D+271 van het fundamentele recht van weigering van landen zonder Gêne Random- 29.9.

Exceeding the delivery and execution deadlines can not give rise to refusal of the order or claim for damages.
Overschrijding van de leverings- en uitvoeringstermijnen kan geen aanleiding geven tot weigering van de bestelling of vordering tot schadevergoeding.

Reference to refusal of the permanent residence card has been removed as it cannot be refused for reasons of public health.
De verwijzing naar de weigering de duurzame verblijfskaart af te geven is geschrapt omdat het niet mogelijk is deze kaart om volksgezondheidsredenen te weigeren.

The following pages link to Refusal message.
De volgende pagina's verwijzen naar REM- Low.

All firms appealing subsequent to refusal won their cases since the Courts concluded that there was no obvious link between the reasons given for refusal
Alle bedrijven die na afwijzing van hun aanvraag in beroep gingen, wonnen hun zaak aangezien de rechter van oordeel was dat er geen duidelijk ver band

due to refusals made outside of the EU at Spanish enclaves in North Africa.
die bijzonder hoog zijn(600.000) als gevolg van de weigeringen buiten de EU, in de Spaanse enclaves in Noord-Afrika.

to luxury,"> nor to asceticism to refusal of the elementary everyday blessings.
naar de luxeartikel,"> evenmin naar asketizmu naar de verklaring van afstand van elementaire zhiteiskikh zegeningen.

Categories of ships subject to refusal of access to community ports.
Categorieën van schepen waarvoor een weigering van toegang tot havens van de gemeenschap geldt.

infringement of those rules is not mentioned as one of the grounds leading to refusal or withdrawal of recognition of a licence as a transport operator.
een onderwerp van het vakbekwaamheidsexamen, maar wordt niet uitdrukkelijk genoemd als een van de feiten die tot het niet-verlenen of het intrekken van de vergunning in de vervoersbranche kunnen leiden.

Mandatory guidelines relating to refusal of access to community ports as referred to in article 7a2.
VERPLICHTE RICHTSNOEREN BETREFFENDE HET WEIGEREN VAN DE TOEGANG TOT DE HAVENS VAN DE GEMEENSCHAP zoals bedoeld in artikel 7a, lid 2.

Through 1-2 mines after ignition zapalnika it is necessary to delay the electromagnet button down to refusal, thus the button should remain in the bottom position.
Door 1-2 min na zazhiganiya zapalnika noodzakelijk ottyanut onder tot toe verwerpende de knop van electromagnet, whereat knop moet in lagere positie blijven.

One aspect of this relates to the behaviour of firms subsequent to refusal since, if, for example, refused projects tended to be abandoned, this could have some impact on the'indirect' constraint effect of the control.
Eén aspect hiervan heeft betrekking op de reactie van bedrijven na de afwijzing; wanneer bij voorbeeld de ten dens bestaat om afgewezen projecten op te geven zou dit enig effect kunnen hebben op het„indirect" reguleringseffect van de controle.

decisions in relation to refusal, extension, annulment,
beslissingen met betrekking tot weigering, verlenging, annulering,

In some Member States a strict interpretation had led to refusals to provide information considered not tofall within the scope of the definition.
In sommige lidstaten had een strikte interpretatie geleid tot weigeringen om informatie te verstrekken waarvan men van oordeel was dat deze niet binnen de strekking van de definitie viel.

the IDC does not'score' very high in terms of its comprehensiveness in that a variety of non-controlled options are available to avoid the procedure or subsequent to refusal to allow some second-best project from being realized in the control led area.
de IDC qua geografische werkingssfeer geen hoge ogen gooit, in die zin dat een veelheid van niet onder de beheersmaatregelen vallende mogelijkheden bestaan om de procedure te omzeilen, of om na af wijzing de uitvoering van enigszins gewijzigde projecten in het beheersingsgebied mogelijk te maken.

Not only did 33% of applicants relocate part or all of the project subsequent to refusal, but the fact that 22% of refused cases subsequently reapplied
Niet alleen heeft 33% van de aanvragers hun project na weigering geheel of gedeeltelijk verplaatst, maar het feit dat 22% van de

take the trouble to accept or examine applications, proceeding instead directly to refusal of entry without examining whether, on return,
sommige landen zelfs niet meer de moeite nemen asielaanvragen ontvankelijk te verklaren of te onderzoeken; zij weigeren toegang zonder ook maar na te gaan