Wat Betekent TO SUPPORT DEVELOPING COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelingslanden te steunen
• om de ontwikkelingslanden te steunen
• ter ondersteuning van de ontwikkelingslanden
• om ontwikkelingslanden te helpen

Voorbeelden van het gebruik van To support developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His foundation has contributed 10 billion dollars to support developing countries.
Zijn stichting ondersteunt ontwikkelingslanden met 10 miljard dollar.

It primarily serves to support developing countries, including the least developed ones.
Het dient primair als steun aan ontwikkelingslanden met inbegrip van de minst ontwikkelde landen.

is the best way to support developing countries' economies.
de beste manier is om de economieën van ontwikkelingslanden te steunen.

I refer to the willingness to support developing countries, and also to combat climate change.
Ik verwijs naar de bereidheid om ontwikkelinglanden te steunen en ook klimaatverandering te bestrijden.

the need for EUR 120 billion per year, every year, to support developing countries.
volgens sommige schattingen is er jaarlijks een bedrag van 120 miljard nodig voor steun aan de ontwikkelingslanden.

In this case, initiatives to support developing countries seem false.
Tegen deze achtergrond lijken initiatieven ter ondersteuning van ontwikkelingslanden loos.

Also, to support developing countries, we have to make sure that the clean development mechanisms actually work.
Bij de ondersteuning van ontwikkelingslanden moeten we er ook voor zorgen dat de mechanismen voor schone ontwikkeling goed functioneren.

We also need to make progress on the necessary means to support developing countries and boost technology transfer.
We moeten ook vooruitgang boeken op het gebied van de middelen die nodig zijn om de ontwikkelingslanden te steunen en de overdracht van technologie een impuls te geven.

The EU is committed to support developing countries in adopting and implementing adequate adaptation and/or mitigation strategies.
De EU zet zich in om de ontwikkelingslanden te ondersteunen bij het goedkeuren en uitvoeren van adequate strategieën voor aanpassing en/of risicobeperking.

EU Member States could also use part of their future revenues from auctioning allowances under the EU Emissions Trading System to support developing countries.
De EU-lidstaten kunnen ook een deel van hun toekomstige opbrengsten uit de veiling van emissierechten in het kader van de Europese regeling voor emissiehandel gebruiken om ontwikkelingslanden te steunen.

To support developing countries with the implementation of the Convention against the worst forms of child labour,
Ontwikkelingslanden te ondersteunen bij de uitvoering van het ILO-verdrag tegen de ergste vormen van kinderarbeid,

transparent report in Cancún on its delivery of'fast start' funding to support developing countries.
transparant verslag uitbrengen over de beschikbaarstelling van zogenaamde'fast start'-financiering als hulp aan ontwikkelingslanden.

The World Trade Organization is also planning additional special measures to be adopted to support developing countries, measures that will be clearly defined in the next round of negotiations.
De Wereldhandelsorganisatie voorziet bovendien in speciaal te nemen maatregelen ter ondersteuning van de ontwikkelingslanden. Deze zullen na de volgende onderhandelingsronde geformuleerd worden.

calling for significant measures to be put into place to support developing countries.
is een oproep gedaan om significante maatregelen te nemen ter ondersteuning van de ontwikkelingslanden.

Various measures will be taken to step up funding to support developing countries in their efforts to combat wildlife trafficking,
Er zullen verschillende maatregelen worden genomen om de financiële steun voor ontwikkelingslanden in hun strijd tegen de illegale handel in wilde dieren

facilitate international trade and investment, and to support developing countries.
internationale handel en investeringen gemakkelijker worden en de ontwikkelingslanden ondersteund worden.

The EU's priority task is to guarantee Member States the right to food security and to support developing countries in achieving a sufficient food security level.
De belangrijkste taak van de EU is om het recht op voedselzekerheid van de lidstaten te waarborgen en ontwikkelingslanden te steunen bij het bereiken van een afdoende niveau van voedselzekerheid.

It also creates a framework to support developing countries in meeting important requirements
Tevens wordt een kader gecreëerd om ontwikkelingslanden te helpen aan belangrijke voorschriften te voldoen.

The Commission has earmarked a total of€ 50 million over the period 2007-2010 for dialogue activities, and to support developing countries through targeted mitigation and adaptation measures.
De Commissie heeft voor de periode 2007‑2010 een totaalbedrag van 50 miljoen euro gereserveerd voor dialoogactiviteiten en voor steun aan ontwikkelingslanden middels gerichte bestrijdings- en aanpassingsmaatregelen.

It is necessary to support developing countries in their fight against illicit outflows
Het is noodzakelijk de ontwikkelingslanden te steunen in hun strijd tegen illegale kapitaalstromen

is it our duty or not to support developing countries with initiatives and technologies in order to keep our planet clean?
niet onze plicht ontwikkelingslanden te steunen met initiatieven en technologieën om onze planeet schoon te houden?

The proposal also creates a framework to support developing countries in meeting EU import requirements
Verder biedt het voorstel een kader ter ondersteuning van ontwikkelingslanden, zodat zij kunnen voldoen aan de invoerverplichtingen van de EU

I welcome the Council's decision on the EU and its Member States being prepared to make a contribution with rapid initial funding of EUR 2.4 billion a year for the 2010-2012 period in order to support developing countries in adapting to the effects of climate change.
Ik verwelkom de beslissing van de Raad dat de EU en zijn lidstaten bereid zijn tot een 'snelle start'-steun van 2, 4 miljard euro per jaar voor de periode 2010-2012, om ontwikkelingslanden te helpen bij hun aanpassing aan de effecten van klimaatverandering.

Europe has a particular responsibility to support developing countries in dealing with the risks,
Europa heeft de bijzondere verantwoordelijkheid ontwikkelingslanden te helpen om te gaan met risico's, uitdagingen

we need both drastically to reduce our emissions of climate-affecting gases and to support developing countries so that they might cope successfully with the huge adjustment that the world has to make.
alleen onze uitstoot drastisch verminderen, maar ook de ontwikkelingslanden steunen, zodat ze de enorme omschakeling aankunnen waarmee de wereld wordt geconfronteerd.

Special attention is also paid to support developing countries to establish sustainable food security policies,
Speciale aandacht gaat ook uit naar de ondersteuning van ontwikkelingslanden bij het vaststellen van beleid voor voedselzekerheid op lange termijn,

But there is also a need to negotiate commitments by the richer countries to release funds to support developing countries, to help them bear the economic
Maar het is ook nodig om te onderhandelen over verplichtingen van de rijkere landen om fondsen vrij te geven om ontwikkelingslanden te steunen en hen te helpen om de economische

is ready to support developing countries in their own efforts to make progress in these areas.
klimaat voor duurzame ontwikkeling, en is bereid de ontwikkelingslanden te steunen bij hun streven naar vooruitgang op die terreinen.

the EU reaffirms its commitments to support developing countries in meeting the Millennium Development Goals(MDGs)
bevestigt de EU haar toezegging dat zij de ontwikkelingslanden zal ondersteunen bij het verwezenlijken van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling(MDG's)

also identify effective measures to support developing countries in establishing the structures needed to deploy a health policy.
tevens doeltreffende maatregelen vaststellen om ontwikkelingslanden te helpen bij de oprichting van de nodige structuren om een gezondheidsbeleid te ontwikkelen.