Wat Betekent TO THAT IDEA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan dat idee

Voorbeelden van het gebruik van To that idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's be open to that idea.
We laten dat idee open.

To that idea, may I just say,"No, Susanna.
Tegen dat idee kan ik enkel zeggen,'No Susanna.

I said no to that idea.
Dat idee had ik al afgekeurd.

And the egg's rounded shape is fundamental to that idea.
En de afgeronde vorm van het ei is fundamenteel voor dat idee.

It sort of comes back to that idea of a playbook.
We komen weer terug op het idee van een draaiboek.

we're getting used to that idea.
moeten we nog wennen aan dat idee.

I have clung to that idea.
Ik heb me vastgeklampt aan dat idee.

you can start adjusting yourself to that idea.
je kunt jezelf gaan aanpassen aan dat idee.

I want to go back to that idea of the anecdotal.
Ik wil terug gaan naar het idee van het anekdotische.

You would better get used to that idea.
Wen maar aan dat idee.

And just when i get used to that idea, there is a cold front coming!!!
Ben je net aan dat idee gewend, staat er een koufront voor de deur!!!!

They may not be receptive to that idea.
Misschien willen ze het wel niet.

Just try and get used to that idea that that first finger is guiding your change.
Probeer gewoon te wennen aan het idee dat je wijsvinger de wissel leidt.

I gotta warm him up to that idea.
Ik moet wennen aan het idee langzaam.

Sundberg was not averse to that idea but he first needed the city to lift its condemnation order.
Sundberg was niet vies van dat idee, maar hij voor het eerst de stad om zijn veroordeling orde te heffen nodig.

I gotta warm him up to that idea.
Ik moet hem een beetje opwarmen voor dat idee.

We must find a form adapted to that idea, a globetrotter that would be distributed in several countries for example,
We moeten een gepaste vorm vinden voor dit idee, een globetrotter bijvoorbeeld die verschillende landen zou aandoen,

And she's clinging desperately to that idea.
En ze klampt zich aan dat idee vast.

And just see if you can get used to that idea of that first finger staying down all the time.
En kijk of je kunt wennen aan het idee om je wijsvinger steeds op de snaar te houden.

I am therefore emphatically opposed to that idea.
Ik vind dat dus helemaal geen goed idee.

And you can start adjusting yourself to that idea. And from now on, things are gonna be run my way.
En vanaf nu gaan dingen op mijn manier lopen, en je kunt jezelf gaan aanpassen aan dat idee.

Maybe not. I will have to get used to that idea.
Ik zal moeten leven met dat idee. Misschien niet.

Other CSCE participating States agreeing to that idea and those arrangements would also be invited as observers.
De andere CVSE-Staten die deze opzet en werkwijze zouden aanvaarden, zouden als waarnemers eveneens worden uitgenodigd.

With this work I hope to contribute to that idea.
Ook daarin hoop ik bij te dragen met deze documentaire.

I am open to that idea as long as it's for sex toys that can be cleaned and sterilised obviously.
sta ik open voor dat idee, zolang het voor seksspeeltjes is die duidelijk kunnen worden schoongemaakt en gesteriliseerd.

The Spanish Prime Minister has already subscribed to that idea before this House.
De Spaanse premier heeft reeds ten overstaan van dit Parlement zijn steun gegeven aan dit idee.

I will not surrender to that idea. and Jimmie is what I could have become.
van wat ik geworden ben… en Jimmie is wat ik geworden zou zijn, maar ik geef niet over aan dat idee.

but I will not surrender to that idea. I see you, Captain, as what I became.
Jimmie is wat ik geworden zou zijn, maar ik geef niet over aan dat idee.