Wat Betekent TO THE CONGREGATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de congregatie
• aan de gemeente
• tot de vergadering

Voorbeelden van het gebruik van To the congregation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Welcome to the Congregation.
Welkom bij de congregatie.

Finally, an announcement was made to the congregation.
Ten slotte werd er een mededeling gedaan aan de gemeente.

Welcome to the Congregation.- Satu Järvinen.
Satu Järvinen. Welkom bij de congregatie.

Satu Järvinen. Welcome to the Congregation.
Satu Järvinen. Welkom bij de congregatie.

Back to the congregation. You know you're always welcome.
Je weet dat je altijd weer welkom bent… bij de gemeente.

Holy Communion- central to the congregation.
Heilig Avondmaal- het midden van de gemeente.

Back to the congregation. You know you're always welcome.
Je weet dat je altijd welkom bent… terug naar de gemeente.

I will be taking her back to the Congregation with me.
Ik neem haar mee terug naar de Congregatie.

His appeal to the congregation:“Let us keep our enthusiasm for Christ!”.
Laten we ons enthousiasme bewaren voor Christus”, was zijn oproep aan de gemeente.

The rabbi puts a call out to the congregation.
De rabbijn doet een oproep aan de gemeenschap.

It belonged to the Congregation of Windesheim.
De zusters behoren tot de Congregatie van Windesheim.

A Christian's honesty is not limited to the congregation.
Een christen moet niet alleen in de gemeente eerlijk zijn.

Here to apologise to the congregation. They confirmed that the boys came back.
Dat die jongens de parochie hun excuses kwamen aanbieden.

The family made substantial contributions to the congregation.
Gezamenlijk leverden zij belangrijke bijdragen aan de campanologie.

He committed himself to the Congregation of the Brothers FIC on August 15, 1944.
Hij verbond zich aan de Congregatie van de Broeders FIC op 15 augustus 1944.

With this app you can also send a photo message to the congregation.
Met deze app kan je ook een foto met melding doorsturen naar de gemeente.

Stewardship was later passed to the Congregation of Christian Brothers.
Hij volgede cathecesatie bij de congregatie van de Witte Paters.

the minister introduced me to the congregation.
de minister stelde me voor aan de gemeente.

This estate owes its name to the congregation in the 17th c. founded by Saint Vincent de Paul.
Dit landgoed dankt haar naam aan de congregatie die in de 17de eeuw werd opgericht door Saint Vincent de Paul.

It will be seen as a direct challenge to the Congregation.
Als je hem dwarsboomt, zal dat worden gezien als een directe uitdaging van de congregatie.

Brother Linus belongs to the Congregation of Brothers of Our lady, Mother of Mercy.
Frater Linus behoort tot de Congregatie van Fraters van Onze Lieve Vrouw,

In 1660 the monastery was united to the Congregation of St.
In 1660 werd de abdij samengevoegd met de gemeenschap van St.

In October 1889, Joseph was admitted to the Congregation of the Blessed Virgin Mary,
In oktober 1889 wordt Joseph toegelaten tot de Congregatie van de Heilige Maagd,

together they give shape to the congregation as a whole.
samen geven zij vorm aan de congregatie als geheel.

And he spoke to the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men,
En hij sprak tot de vergadering, zeggende: Wijkt toch af van de tenten dezer goddeloze mannen,

In 1630 it was attached to the Congregation of Saint-Maur.
In 1664 sloot deze abdij zich aan bij de congregatie van Saint-Maur.

After acquisition of the land, the buildings are transferred to the congregation.
Na verwerving van de grond worden de gebouwen in eigendom overgedragen aan de congregatie.

When that group stands up to sing, I'm gonna turn to the congregation and tell them, that gift is from my boy.
Als die band opkomt, spreek ik de congregatie toe en zeg: Dat cadeau komt van mijn zoon.

made the request to the congregation.
maakte het verzoek aan de gemeente.

These words of encouragement, once addressed by Apostle Paul to the congregation in Rome, also apply to God's people of today.
Deze bemoediging, die Apostel Paulus eens aan de gemeente Rome richtte, geldt ook voor het volk van God in deze tijd.