Wat Betekent TO THE FRAMEWORK DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van het kaderbesluit

Voorbeelden van het gebruik van To the framework decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Background to the Framework Decision.
De context van het kaderbesluit.

See the fourth recital in the preamble to the Framework Decision.
Zie punt 4 van de considerans van het kaderbesluit.

Background to the Framework Decisions: a coherent
Achtergrond van de kaderbesluiten: een coherent

Fourth recital in the preamble to the Framework Decision.
Punt 4 van de considerans van het kaderbesluit.

With regard to the framework decision, agreement has been reached on most of the provisions.
Wat het kaderbesluit betreft, is overeenstemming bereikt over het merendeel van de bepalingen.

Recitals 3 to 5 in the preamble to the Framework Decision read as follows.
In de punten 3 tot en met 5 van de considerans van het kaderbesluit staat.

In contrast to the Framework Decision, the offences refer to"material" instead of"substance"(Article 3(a) and(b)) as this is a more comprehensive term.
In tegenstelling tot het kaderbesluit is in de omschrijving van de delicten nu sprake van"materie" in plaats van"stoffen"(artikel 3, onder a) en b omdat dit een omvattender term is.

Recital 11 in the preamble to the Framework Decision reads as follows.
Punt 11 van de considerans van het kaderbesluit luidt.

See, to that effect, the first and fifth recitals in the preamble to the Framework Decision.
Zie in deze zin punten 1 en 5 van de considerans van het kaderbesluit.

This line of reasoning would also apply to the Framework Decision that was overturned by the Court already referred to..
Dezelfde redenering is van toepassing op het genoemde kaderbesluit dat door het Hof van Justitie nietig werd verklaard.

This report must enable the Council to evaluate the extent to which Member States have adopted the rules necessary to conform to the Framework Decision.
Aan de hand van dit verslag moet de Raad kunnen beoordelen in welke mate de lidstaten de nodige voorschriften hebben aangenomen om het kaderbesluit na te leven.

I am referring here to the Framework Decision on the protection of the euro
Ik doel hier op het kaderbesluit inzake de bescherming van de euro

is complementary to the framework decision, which deals with ex-post criminal investigations.
is bedoeld als aanvulling op het kaderbesluit, dat gaat over strafrechtelijk onderzoek achteraf.

The proposed amendments to the framework decision relate to the legal basis
De voor het kaderbesluit voorgestelde wijzigingen hebben betrekking op de rechtsgrond

Once a Framework Decision is adopted, it is incumbent on the Commission to ensure both that the Member States have adopted the necessary legislation to give effect to the Framework Decision and that it is properly implemented.
Zodra een kaderbesluit is goedgekeurd, is het aan de Commissie om ervoor te zorgen dat enerzijds de lidstaten de nodige wetgeving ter uitvoering van het kaderbesluit hebben goedgekeurd en anderzijds dat deze op de juiste wijze wordt toegepast.

I am referring in particular to the framework decisions relating to the definition of terrorism and the introduction of the European arrest warrant.
Ik doel met name op de kaderbesluiten betreffende de definitie van het terrorisme en de invoering van het Europees arrestatiebevel.

we will use the opportunity to go back to the framework decision concerning the prevention of trafficking in human organs
wij maken van de gelegenheid gebruik om terug te komen op het kaderbesluit over de voorkoming van de handel in menselijke organen

With regard to the framework decisions, it is too early to talk about their transposal because they are still very recent
Wat de kaderbesluiten betreft, is het nog te vroeg om te spreken over omzetting in de interne rechtsorde,

The European arrest warrant, as stated in the 16th recital in the preamble to the Framework Decision, is the first concrete measure in the field of criminal law implementing the principle of.
Het Europees aanhoudingsbevel vormt, zoals in punt 6 van de considerans van dit besluit wordt overwogen, de eerste tastbare toepassing op strafrechtelijk gebied van het beginsel.

In comparison to the Framework Decision 2002/475/JHA, the additional obligations created for Member States are to criminalise the attempt of travelling abroad for terrorist purposes,
In vergelijking met Kaderbesluit 2002/475/JBZ is de aanvullende verplichting voor de lidstaten om poging tot reizen naar het buitenland met terroristisch oogmerk strafbaar te stellen,

It considers that the application by the French Republic of that convention could be contrary to the Framework Decision on the European arrest warrant
Hij is van mening dat de toepassing van genoemde overeenkomst door de Franse Republiek in strijd zou kunnen zijn met het kaderbesluit betreffende het Europees aanhoudingsbevel

Moving on now to the framework decision on the protection of personal data,
Nu wat betreft het kaderbesluit over de bescherming van persoonsgegevens,

is contrary to the Framework Decision.
in strijd is met het kaderbesluit.

Our view is that priority should now be given to the framework decision on combating terrorism, which should be transposed by all Member States by the end of 2002.
Onze prioriteit gaat nu uit naar het kaderbesluit inzake terrorismebestrijding. Die moest tegen het einde van 2002 in de rechtsorde van alle lidstaten opgenomen zijn.

as stated in the first recital in the preamble to the Framework Decision, to prevent a requested person from fleeing from justice in the Member State in which he has committed,
verwoord in de eerste overweging van de considerans van het kaderbesluit, te beletten dat een persoon tegen wie een Europees aanhoudingsbevel is uitgevaardigd, kan ontkomen aan

This draft text is the counterpart to the framework decision on post-trial probation measures,
Deze ontwerp-tekst is de tegenhanger van het kaderbesluit inzake maatregelen inzake de proeftijd(na het proces),

Recitals 3 and 4 in the preamble to the Framework Decision mention the conventions applicable between all
De punten 3 en 4 van de considerans van het kaderbesluit vermelden de overeenkomsten die tussen alle

A majority of member states could also support the addition to the framework decision of a new article based on the framework decision on combating certain forms of expressions of racism and xenophobia by means of criminal law.
De meeste lidstaten betuigden eveneens hun steun voor de opneming, in het kaderbesluit, van een nieuw artikel op basis van het kaderbesluit betreffende de bestrijding van bepaalde vormen en uitingen van racisme en vreemdelingenhaat door middel van het strafrecht.

I would also like to draw attention to the Framework Decision on combating certain forms of expression of racism
Tevens zou ik de aandacht willen vestigen op het kaderbesluit betreffende de bestrijding van bepaalde vormen en uitingen van racisme

I look to the adoption of final decisions by the Council in relation to the framework decision and the ETAP, SURE,
Ik hoop dat tijdens deze Raad definitieve besluiten kunnen worden genomen over het kaderprogramma en de ETAP, SURE,