Wat Betekent TO THE SCRIPTURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar de schriften
• de schriften
• naar de geschriften
• naar de schrift

Voorbeelden van het gebruik van To the scriptures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He does not refer to the Scriptures.
Hij verwijst niet naar de Schriften.

contrary to the scriptures.
in tegenstelling tot de schriften.

Science and Health with Key to the Scriptures by Mary Baker Eddy?
Wetenschap en gezondheid met sleutel tot de Heilige Schrift van Mary Baker Eddy?

Mr. Fortescue's sister-in-law by his first marriage is addicted to the scriptures.
Meneer Fortescue's schoonzuster is verslaafd aan de bijbel.

Recognizing types, gives to the Scriptures a wonderful, mutual relationship.
Door typen te herkennen, krijgen de Schriften een wonderlijke, onderlinge samenhang.

Was that not something contrary to the scriptures?
Dat is toch iets volkomen in strijd met de geschriften!

And now we come to the Scriptures to see what they teach on the subject;
En nu gaan wij naar de Schriften, om te zien wat deze ons leeren aangaande dit onderwerp;

Was that not something contrary to the scriptures?
Dat is toch iets dat recht tegen de geschriften indruist!

However, we can look to the Scriptures and find general principles for prioritizing our family relationships.
We kunnen echter toch naar de Schrift kijken en algemene principes voor het rangschikken van prioriteiten met betrekking tot familierelaties terugvinden.

Instead of speculating, he went to the Scriptures.
In plaats van te speculeren wendde hij zich tot de Schrift.

He had been taking me back to the scriptures where He began teaching me about tithing correctly and He brought up an- other point.
Hij had me teruggebracht naar de Schriftgedeeltes waarmee Hij me was begonnen te onderwijzen over tienden geven op de juiste manier en Hij bracht een ander punt naar voren.

What a veil was over their eyes as to the Scriptures!
Wat lag er een bedekking over hun ogen wat betreft de Schriften!

Some are also pointing to the scriptures and calling on devotees that animal sacrifice is not in accordance to the Hindu principles.
Sommige mensen wijzen ook naar de heilige schrift en proberen aanbidders te duidelijk te maken dat dieroffers niet in overeenstemming zijn met de hindoeïstische beginselen.

On the third day He rose according to the Scriptures.
Op de derde dag is Hij opgestaan overeenkomstig de Schriften.

The great effort of faithful to the scriptures and with penance fulfilling one's duties within the varnâs'rama system,
De grote inspanning met het boetvaardig en schriftgetrouw verrichten van plichten en zo meer in het varnâs'rama systeem,

And He rose on the third day, according to the Scriptures.
Op de derde dag is Hij opgestaan overeenkomstig de Schriften.

When one is of penance and listens to the scriptures and so on,
Als men boetvaardig is en luistert naar de geschriften en dergelijke is men,

And arose again on the third day according to the Scriptures.
Op de derde dag is Hij opgestaan overeenkomstig de Schriften.

committing ourselves to the Scriptures as the rule for life
en leggen we ons toe op de Schriften als de leidraad voor het leven

that He was raised on the third day according to the Scriptures.
ten derden dage opgewekt, naar de Schriften.

of listening to the scriptures, of solitude and silence for him whose mind is stolen by women?
het aandacht besteden aan de geschriften, of wat voor zin heeft de afzondering en stilte voor hem wiens geest in beslag wordt genomen door vrouwen?

The idea of an indignation of God that lasts forever is totally strange to the Scriptures.
Het idee van een toorn van God die oneindig voortduurt is volkomen vreemd aan de Schrift.

Do for the sake of this that what according to the scriptures needs to be done and by which this, because of an unfulfilled passion
Doe ter wille hiervan dat wat overeenkomstig de geschriften moet worden gedaan

that this representation is totally strange to the Scriptures.
deze voorstelling totaal vreemd is aan de Schrift.

These statements are so contrary to the Scriptures that they can only be made,
Deze verklaringen zijn zodanig tegenstrijdig met de Schrift dat zij alleen gemaakt of gelooft kunnen worden

that he rose again the third day according to the scriptures.
op de derde dag, overeenkomstig de Schriften.

likewise gives full support to the scriptures of the Jews and the Christians at the time of Muhammad as being the genuine Taurat
we zagen, volledig steun aan de geschriften van de joden en de christenen in Mohammeds tijd als zijnde de ware Tauraat

It is important to understand correctly the meaning of this reference to the Scriptures in the gospels.
Het is belangrijk om goed te beseffen wat het betekent als er in de evangelies naar de Schrift wordt verwezen.

I can only tell you as a pupil of them studying and singing to the scriptures myself and so be happy to combine for you the different truths of the original science of yoga
Ik kan het je alleen maar zeggen als een studerende en naar de geschriften zingende leerling van hen en er aldus gelukkig mee zijn om voor jou de verschillende waarheden van de oorspronkelijke wetenschap van de yoga

judgements are completely subordinate to the Scriptures.
oordelen volkomen ondergeschikt aan de Schrift.