Wat Betekent TO THESE PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan deze programma's

Voorbeelden van het gebruik van To these programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More than 7,000 Burkinabe women have gained autonomy thanks to these programmes.
Meer dan 7000 Burkinese vrouwen hebben via deze programma's hun onafhankelijkheid verworven.

The social partners lent their support to these programmes and to the work carried out by Cedefop.
De sociale partners steunen deze programma's alsmede de werkzaamheden van het Cedefop.

From where is it proposed to allocate funding for the recent extensions to these programmes?
Van waar moet het geld komen voor de recente uitbreidingen van deze programma's?

The Commission may allocate a subsidy to these programmes and pay out grants for preparatory visits.
De Commissie kan aan deze programma's een subsidie toekennen en beurzen voor voorbereidende bezoeken verstrekken.

I note Parliament's support for an increase in budgetary allocations to these programmes.
Ik ben mij er terdege van bewust dat het Parlement een verhoging van het bedrag van deze programma's op de begroting steunt.

The Commission will publish a new guide to these programmes, on the basis of the ideas expressed at the seminar.
Op basis van de naar voren gebrachte ideeën zal de Commissie een nieuwe gids over deze programma's uitgeven.

medium-sized organisations to handle the complexity and bureaucracy inherent to these programmes.
middelgrote ondernemingen is de met deze programma's samenhangende bureaucratie en complexiteit evenwel een obstakel.

The contribution of industrial conversion loans to these programmes was ECU 688.1 million in 1993.
De bijdrage van de omschakelingsleningen aan deze programma's bedroeg 688, 1 miljoen ecu in 1993.

It is thanks to these programmes that young people can come into contact with the thinking,
Via deze programma's kunnen jonge mensen in contact komen met het denken, de taal

The ERDF will contribute a total of €124.3 million to these programmes, whose total cost amounts to over €271.9 million.
Het EFRO draagt in totaal 124, 3 miljoen € bij aan deze programma's, waarvan de totale kosten ruim 271, 9 miljoen € bedragen.

had been committed and 87% of commitments had been paid in relation to these programmes.
Mio ECU vastgelegd en van de vastleggingen met betrekking tot deze programma s was 87% betaald.

Obviously, we must also be able to attach to these programmes certain restructuring conditions with a view to saving energy.
Vanzelfsprekend moeten we aan deze programma's tevens bepaalde herstructurerende voorwaarden verbinden met het oog op energiebesparing.

their successors without increasing the global allocations to these programmes.
de vervolgprogramma's zonder dat de totale toewijzingen aan deze programma's worden verhoogd.

Here too, the EUR 114 billion allocated by the Union to these programmes with a total cost of EUR 210 billion played a considerable role.
Ook hier hebben de 114 miljard euro die de Unie aan deze programma's(totale kosten: 210 miljard euro) heeft besteed, een belangrijke rol gespeeld.

In addition to these programmes and cooperation agreements, the University of Groningen has also signed a number of bilateral agreements and MoU.
Universiteits-brede overeenkomsten Naast bovengenoemde programma's en samenwerkingsverbanden heeft de RUG nog een aantal bilaterale overeenkomsten en MOU's.

The maximum assistance from the quota-free section of the Fund to these programmes will be 166 Mio ECU over five years(1981-85), distributed as follows.
De maximumbij drage van de quotavrije afdeling van het Fonds voor deze programma's beloopt 166 Mio ECU over vijf jaar(1981-1985), als volgt verdeeld.

That is also why the Committee on Culture and Education has been highly consistent in rejecting the cuts the Council wanted to make to these programmes.
Daarom heeft de Commissie cultuur en onderwijs de voorstellen van de Raad om de bedragen voor deze programma's te verlagen uiterst consequent van de hand gewezen.

The majority(90%) of the Structural Funds' budget is devoted to these programmes, where the initiative is national in the first instance.
Het grootste gedeelte(90%) van het budget van de structuurfondsen wordt besteed aan deze programma's, waartoe vooral op nationaal niveau initiatieven worden genomen.

poverty reduction, and that Member States can contribute generously to these programmes.
zaken als bestuur en armoedebestrijding en dat de lidstaten royaal aan deze programma's kunnen bijdragen.

The modifications made to these programmes and the calls for proposals as of 2007 already reflect the advice of the evaluator.
De aanpassingen die vanaf 2007 zijn aangebracht in deze programma's en de oproepen tot het indienen van voorstellen zijn al in lijn met het advies van het evaluatiebureau.

As we see it, this is the only way to improve efficiency and access to these programmes by European citizens and companies.
Wij zijn namelijk van mening dat dat de doelmatigheid en de toegankelijkheid van de programma's voor de Europese burgers en ondernemingen ten goede komt.

The Community's financial contribution to these programmes is based on the total number of hives in each Member State as listed in the Annex to Regulation(EC) No 2300/97.
De communautaire financiering van deze programma's geschiedt op basis van het bijenbestand van elke lidstaat zoals vermeld in de bijlage bij Verordening(EG) nr. 2300/97.

The Commission is responsible for implementing them and the annual instalments of appropriations allocated to these programmes are entered in the general budget of the Communities.
Commissie en de jaarlijkse tranches van de aan deze programma's toegekende kredieten zijn opgenomen in de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.

As part of the follow-up to these programmes the Commission will have to consider the need to adapt the measures taken in consultation with the Member State concerned
Bij de verdere tenuitvoerlegging van deze programma's moet de eventuele noodzaak om de ondernomen actie bij te stellen door de Commissie, samen met de betrokken lidstaat en de regionale

I would like to ask Mr Buzek to continue to pay attention to these programmes for the sake of the future of the European Union.
Ik verzoek de heer Buzek om met het oog op de toekomst van de Europese Unie aandacht aan de programma's te blijven besteden.

without increasing the global allocations to these programmes.
de totale toewijzingen aan deze programma's worden verhoogd.

the clauses common to these programmes contain a reference to the Recommendation on the definition of SMEs.
doelstelling 2 bevatten een MKB-prioriteit en in de gemeenschappelijke bepalingen van deze programma's wordt.

In consequence particular attention should be paid to these programmes and to interlinkage with structural funds such as the European Social Fund,
Er moet dan ook een bijzondere aandacht besteed worden aan deze programma's, mede om ervoor te zorgen dat ze aansluiten bij de structuurfondsen

Adopt rules on the notification by Member States of their national programmes and adjustments to these programmes, including monitoring plans;
Voorschriften vaststellen die betrekking hebben op de kennisgeving van de nationale programma's door de lidstaten en op de aanpassingen van deze programma's, onder meer op het gebied van de toezichtsplannen;

The Greek IMPs, on 15 May 1992, had engaged 90% of the credits allocated to these programmes and, on the basis of available information,
De Griekse GMP's hadden op 15 mei 1992 90% van de aan deze programma's toegewezen kredieten vastgelegd