Wat Betekent TO UTTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uit te spreken
• te uiten
• uitspreken
• op te zeggen
• woorden

Voorbeelden van het gebruik van To utter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I ain't supposed to utter your name.- No.
Ik mag uw naam niet uitspreken.

To utter a long, mournful cry as in suffering.
Een lange, treurige schreeuw uiten, zoals in het lijden.

No, ma'am, I ain't supposed to utter your name.
Nee. Ik mag uw naam niet uitspreken.

Ask him to utter a simple sentence.
Vraag hem om een eenvoudige zin uit te spreken.

As terrible as it is to utter the words.
Hoe moeilijk het ook is die woorden uit te spreken.

For breath to utter what lies of a tailor's yardstick!
Met welk een ademtocht spreekt hij deze leugens uit!

You are not worthy to utter his name.
Je bent niet waardig om zijn naam uit te spreken.

You are another part of myself," I managed to utter.
Jij bent een ander deel van mijn Hogere Zelf", wist ik uit te brengen.

Salan to speak, to utter words sa lan.
Salan spreken; uitspreken, uitdrukken sa lan.

I have fought with men whose names you should never be to allowed to utter!
Ik heb gevochten met mannen van wie jullie de namen niet mogen uitspreken.

It was an amazing experience to utter those words.
Het was een geweldige ervaring te uiten deze woorden.

Believed that to utter a curse verbally was so powerful.
Geloofden dat het uitspreken van een vloek zo krachtig was.

Today, I am asked in the name of honesty to utter falsehoods.
Vandaag wordt ik gevraagd om in de naam van de eerlijkheid leugens te zeggen.

Definition: to utter a long, mournful cry, as in suffering.
Definitie: een lange, treurige schreeuw uiten, zoals in het lijden.

Who do you claim to be that you dare to utter such blasphemies?
Wie beweert gij te zijn dat gij dergelijke godslasteringen durft uit te spreken?

Eager to utter completely vicious phrases that people will have to look up later?
Popelen om volledig vicieuze zinnen uit te spreken dat de mensen zullen moeten opzoeken later?

Aw… At that moment, Juanita Solis chose to utter a certain four-letter word for the very first time.
Op dat moment besloot Juanita Solis een zeker vierletterwoord te uiten.

To utter this petition in any other state of mind involves hypocrisy,
Om deze smeekbede in enige andere gemoedstoestand te uiten betekent huichelarij

The narrator gives in to utter despair a few times throughout the story.
De verteller geeft aan wanhoop uiten een paar keer in het verhaal.

To utter proud words and blasphemies and to exercise… Member
Om trotse woorden en godslastering uit te spreken en te betrachten… En vergeet niet

And I am not worthy to utter the name of the one who has sent you.
En ik ben niet waard om de Naam uit te spreken van wie U gezonden heeft.

Juffrouw Laps began her story with the positive assurance that it was impossible for her to utter a word.
Juffrouw Laps begon met de zeer verstaanbaar geartikuleerde verzekering dat het haar onmogelyk was 'n woord uittebrengen.

My lord, as terrible as it is to utter the words… a sacrifice is the only way.
Meester, hoe moeilijk het ook is die woorden uit te spreken… opoffering is de enige oplossing.

water and earth… making it unnecessary for her to utter a word for many years.
aarde… die het haar onnodig maakten om gedurende vele jaren een woord te uiten.

We often think a long time on how to utter our message, but the impact of those words is highly overrated.
We denken dan wel vaak lang na over hoe we onze boodschap verwoorden, toch wordt de impact van die woorden zwaar overschat.

To utter proud words and blasphemies and to exercise… Man on radio:
Om trotse woorden en godslastering uit te spreken en te betrachten… En vergeet niet

the rabbis not forbid them to utter sin, and consume the unlawful?
de godsgdeerden(onder de Joden) hun hun zondige woorden niet en hun eten van het verbodene?

Making it unnecessary for her to utter a word for many many years. Surrounded by spirits of the air
Die het haar onnodig maakten om gedurende vele jaren een woord te uiten. Omringd door geesten van lucht,

If either of you have any inward impediment why you should not be conjoined I charge you, on your souls, to utter it.
Als u een beletsel draagt waarom u niet verbonden zou moeten worden, dan bezweer ik u, bij uw zielenheil, dat naar buiten te brengen.

However, Muslims are warned not to utter any word which may suggest approval of the Zimmis' faith, such as.
Echter, moslims worden gewaarschuwd om geen woorden te uiten die goedkeuring kunnen suggereren van het geloof van de dhimmies, zoals.