Voorbeelden van het gebruik van Too flashy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not too flashy.
You're dressed too flashy.
Je kleed je te opzichtig.Not too flashy.
What? Isn't that too flashy?
Wat? Is dat niet te opvallend?Not too flashy.
Mensen vertalen ook
Maybe this is a little too flashy.
Misschien is hij te flitsend.It's too flashy.
Het is te flitsend.The other ones were nicer.- Too flashy?
Die andere waren leuker. Te overdreven?It's too flashy.
Het is te opzichtig.The other ones were nicer.- Too flashy?
Te overdreven?- Die andere waren leuker?It's too flashy.
Hij is te opzichtig.A little cheesy for my taste. a little too flashy.
Lk vind het een beetje te flitsend, te goedkoop.They too flashy.
Ze zijn te opzichtig.An unsuccessfully chosen shade may look too flashy.
Een slecht gekozen tint kan er te opzichtig uitzien.You're too flashy.
Je bent te opzichtig.Color is fine but avoid anything too flashy.
Kleuren zijn prima maar vermijd kleuren die te opzichtig zijn.Not too flashy.
Het is niet zo flitsend.Yes… Feminine, not too flashy.
Vrouwelijk, niet te overdadig.- Ja.Not too flashy, I hope.
Those are too flashy.
Dat is te opzichtig.A little too flashy, a little cheesy for my taste.
Ik vind het een beetje te flitsend, te goedkoop.But nothing too flashy.
Maar niets te opzichtig.It's too flashy for me.
Het is te opvallend voor mij.All right. But nothing too flashy now.
Something too flashy, but a real guy.
Iets te opzichtig, maar een echte kerel.The sleek, subtle frame is not too flashy.
Het frame is strak en niet te opvallend, een subtiele omlijsting.They're too flashy.
Die zijn te opzichtig.Too flashy, too loud… too angry.
Te opzichtig, But not too flashy.
Maar niet te opzichtig.Perhaps. But killing a congressman would seem too flashy for them.
Maar het doden van een congreslid lijkt te opzichtig voor hen.- Misschien.
