Voorbeelden van het gebruik van Too well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not too well.
She knows you too well.
Ze kent u te goed.He's too well hidden.
Hij is te goed verborgen.You know me too well.
Jij kent me te goed.It's too well written for Celeste.
Het is te goed geschreven voor Celeste.
Mensen vertalen ook
It didn't go too well.
T Ging niet al te best.They know all too well what the water can do.
Ze weten maar al te goed wat het water kan doen.It didn't go too well.
Het ging niet al te best.None too well, Sergeant, none too well.
Nou niet al te best, sergeant, niet al te best.Didn't go too well.
Het verliep niet al te best.You know too well you possess all the elements to make murder.
She isn't breathing too well.
Ze ademt niet te best.You play too well for me.
U speelt te goed voor mij.It didn't go over too well.
Didn't work too well tonight, did it?
Vanavond werkte het niet al te best, hè?I'm not feeling too well.
Ik voel me niet zo lekker.I know only too well that most aren't.
Ik weet maar al te best dat de meeste anderen niet zo veel geluk hadden.I wasn't feeling too well.
Ik voelde me niet zo lekker.Doesn't float too well though, does it?
Hoewel het niet al te best drijft, nietwaar?!Jesus, you know me too well.
Jezus, jij kent me te goed.For as you know too well, they shall inherit nothing when you pass.
U weet ook dat zij niets erven bij uw overlijden.She's not feeling too well.
Ze voelt zich niet zo lekker.And this won't work too well if he goes out to work.
En dit zal niet zo geweldig werken als hij ook buitenshuis gaat werken.I think I do this too well.
Ik denk dat ik dit te goed doe.Cleaning is not too well, did not get clean towels in a week.
Schoonmaak niet al te best, in een week geen schone handdoeken.And I'm not feeling too well.
En ik voel mij niet zo lekker.I'm, uh, not feeling too well myself, to be honest.
Ik voel me zelf ook niet zo lekker.Sadly it doesn't taste too well.
Het smaakt helaas niet zo lekker.You know me too well, Captain.
Je kent me te goed, kapitein.The plan didn't work out too well.
Het plan werkte niet al te best.
