Wat Betekent TOOK A WRONG TURN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nam een verkeerde afslag
• namen een verkeerde afslag

Voorbeelden van het gebruik van Took a wrong turn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I took a wrong turn.
Ik nam een verkeerde afslag.

Well, someone took a wrong turn.
Oh, iemand nam de verkeerde afslag.

I took a wrong turn and.
Ik nam de verkeerde kant en.

We did all this shit because we took a wrong turn?
We hebben al die onzin gedaan omdat we een verkeerde afslag namen?

He took a wrong turn.
Hij nam een verkeerde afslag.

An inept businessman who simply took a wrong turn?
Een onbekwame zakenman die gewoon een verkeerde afslag nam?

We took a wrong turn.
We namen de verkeerde afslag.

He's like Anthony if Anthony took a wrong turn somewhere.
Hij is net als Anthony, alsof Anthony ergens een verkeerde afslag nam.

We took a wrong turn.
We namen een verkeerde afslag.

It's not your fault Joan Spring took a wrong turn on purpose off a mountain.
Het is niet jouw schuld dat Joan Spring een verkeerde afslag nam.

I took a wrong turn.
Ik heb een verkeerde afslag genomen.

Colbert's team took a wrong turn at the bridge.
Colbert's team heeft een verkeerde afslag genomen bij die brug.

Took a wrong turn. Erlich.
Erlich, nam een verkeerde afslag.

I'm telling you we took a wrong turn at that last village.
We hebben een verkeerde afslag bij dat laatste dorp genomen.

I took a wrong turn somewhere.
Ik nam een verkeerde afslag.

I think I took a wrong turn somewhere.
Verkeerde afslag genomen, denk ik.

I took a wrong turn and I just kept going♪.
Ik nam een verkeerde afslag en ik bleef gewoon ♪.

But I took a wrong turn.
Maar ik nam een verkeerde afslag.

I took a wrong turn trying to steer it out.
Ik nam een verkeerde afslag, om hem eruit te sturen.

Apparently we took a wrong turn at some point last night.
Schijnbaar hebben we een verkeerde afslag genomen in de avond.

I took a wrong turn in a transporter and ended up.
Ik sloeg verkeerd af in een lift en kwam terecht in.

We… I took a wrong turn.
Ik nam een verkeerde afslag.

He took a wrong turn. Copy that.
Hij nam een verkeerde afslag. Copy that.

I just took a wrong turn somewhere.
Ik nam de verkeerde afslag.

We took a wrong turn off route 49.
We namen een verkeerde afslag bij route 49.

We took a wrong turn.
We hebben een verkeerde afslag genomen.

She took a wrong turn and is now lost.
Ze nam een verkeerde afslag en is nu verloren.

You took a wrong turn and ended up in Mystic Falls.
Je nam een verkeerde afslag en belandde in Mystic Falls.

No, I took a wrong turn trying to steer it out.
Nee, ik nam een verkeerde afslag toen ik hem eruit wilde sturen.

Guess she took a wrong turn coming outside the library.
Ik denk dat ze de verkeerde afslag nam uit de bibliotheek.

Hoe "took a wrong turn" te gebruiken in een Engels zin

took a wrong turn and ended up in Melbourne.

Long story short– I took a wrong turn somewhere.

I actually took a wrong turn and found it.

Took a wrong turn in a strange new town?

And who took a wrong turn inside a cave.

Well, if you took a wrong turn it was.

But then things took a wrong turn one day.

Looks like somebody took a wrong turn leaving Tatooine.

They just took a wrong turn and got lost.

A man who took a wrong turn in life.

Hoe "nam een verkeerde afslag" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij nam een verkeerde afslag en het werd 80 km, met veel klimwerk en erg warm.

De chauffeur van de brandweerwagen van de blusgroep uit Beneden Leeuwen nam een verkeerde afslag en kwam vaste te zitten.

Zijn chauffeur nam een verkeerde afslag en sputterde met zijn oude legerjeep in de richting van Poppel.

Hij nam een verkeerde afslag en belandde op de snelweg.

De persbus nam een verkeerde afslag en plotseling zagen de verslaggevers het andere Noord-Korea.

Jeroen nam een verkeerde afslag en even later zag ik een oude stal een een kleine glazen kas, yes!

Noël nam een verkeerde afslag en ik er achter, we stonden plots in het centrum van Parijs.

Ik ging binnendoor langs het bos maar nam een verkeerde afslag waardoor ik weer in het dorp Buinen uitkwam.

Een duif nam een verkeerde afslag in de lucht en knalde tegen de bovenrand van de deur.

Deze nam een verkeerde afslag en reed een afgrond af, belandde in het schaduwstation, waar die werd aangereden door een passagierstrein.