Wat Betekent TRANSPOSITION DEADLINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omzettingstermijn
• termijn voor de omzetting
• uiterste omzettingsdatum
• de uiterste datum voor de omzetting

Voorbeelden van het gebruik van Transposition deadline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The transposition deadline was 20 October 2007.
De omzettingstermijn was 20 oktober 2007.

This Article states the transposition deadline.
Dit artikel stelt de voor de omzetting beschikbare termijn vast.

The transposition deadline was 23 September 2005.
De omzettingstermijn was 23 september 2005.

They shall apply those provisions from…[6 months after transposition deadline].
Zij passen die bepalingen toe vanaf[zes maanden na de termijn voor omzetting].

Directives whose transposition deadline has not yet expired.
Richtlijnen waarvan de omzettingstermijn nog niet is verstreken.

In addition, e-CERTIS will become a mandatory clearing house two years after the transposition deadline.
Bovendien wordt e-CERTIS twee jaar na de omzettingstermijn een verplicht clearinghouse.

It proposes to postpone the transposition deadline of Solvency II to 31 December 2012.
Tevens wordt voorgesteld de termijn voor de omzetting van Solvency II tot 31 december 2012 te verlengen.

Member States have not transposed the Postal Services Directive transposition deadline end 2012.
Zeven lidstaten hebben de richtlijn postdiensten nog niet omgezet uiterste termijn voor omzetting: eind 2012.

However, for directives with a transposition deadline in 2007, 64.55% of notifications were late.
Voor richtlijnen met een omzettingstermijn voor 2007 waren echter 64,55% van alle kennisgevingen te laat.

Today, it takes on average an extra 7 months to transpose EU directives after the transposition deadline expires.
Momenteel duurt het na het verstrijken van de omzettingstermijn gemiddeld nog zeven maanden voordat een richtlijn is omgezet.

Some States have failed to respect the transposition deadline and are having problems due to the gaps in the text.
Er zijn lidstaten die zich niet hebben gehouden aan de omzettingstermijn en problemen hebben door de hiaten in de tekst.

The Commission shall report to the Parliament and the Council 2 years after the transposition deadline of the Directive.
Uiterlijk twee jaar na de uiterste omzettingsdatum brengt de Commissie verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad.

In line with common practice, the transposition deadline of the Directive is set at 18 months, i.e. 31 December 2014.
De omzettingstermijn van de richtlijn is zoals gebruikelijk vastgesteld op 18 maanden en loopt af op 31 december 2014.

The Netherlands has transposed none of the directives that were adopted in 1999 and whose transposition deadline expired in 2000.
Opgemerkt wordt dat Nederland geen van de in 1999 goedgekeurde richtlijnen waarvan de omzettingstermijn in 2000 was verstreken.

The transposition deadline of 12 months has been set on the assumption that negotiations will be conducted swiftly.
De omzettingstermijn van twaalf maanden is vastgesteld op grond van de veronderstelling dat de onderhandelingen snel zullen verlopen.

reports covering year 2007, i.e. the first full calendar year following the transposition deadline.
het eerste volledige kalenderjaar volgend op het jaar van de omzettingstermijn, zijn door de Commissie 26 verslagen ontvangen.

The transposition deadline has not yet expired,
De uiterste datum van de omzetting is nog niet bereikt,

The contact point could even be equipped with an early warning system, which would be triggered a few months before the expiry of the transposition deadline.
Zelfs zou het contactpunt enige maanden voor het verstrijken van de omzettingstermijn een waarschuwing moeten uitdoen.

Even 20 months after the transposition deadline of March 2011, some Member States have not yet fully transposed the third energy market package.
Zelfs 20 maanden na de uiterste datum voor de omzetting van de wetgeving(maart 2011) hebben sommige lidstaten het derde energiepakket nog altijd niet volledig in nationale wetgeving omgezet.

One year ago, Member States took on average an extra 9 months to transpose EU directives after the transposition deadline expired.
Een jaar geleden deden de lidstaten er na het verstrijken van de omzettingstermijn gemiddeld nog eens negen maanden over om EU-richtlijnen in nationaal recht om te zetten.

Shortly after the transposition deadline the Commission found problems in those countries that still maintained exemptions to enable sponsorship at certain sports events.
Vlak na de uiterste omzettingsdatum ondervond de Commissie problemen in die landen die nog uitzonderingen hanteerden om de sponsoring bij bepaalde sportevenementen mogelijk te maken.

However, respectively one and three Member States have not yet fulfilled their obligation, which is more than two years after the transposition deadline.
Meer dan twee jaar na het verstrijken van de omzettingstermijn hebben echter respectievelijk één en drie lidstaten nog niet aan hun verplichting voldaan.

After the transposition deadline expires, the Commission will strengthen enforcement of EU law based on structured
Na het verstrijken van de omzettingstermijn zal de Commissie de handhaving van EU-wetgeving versterken door de omzetting in en de conformiteit van nationale wetgeving structureel

Member States shall submit relevant information to the Commission in the form set out in Annex I, by[1 year after the transposition deadline] at the latest.
De lidstaten verstrekken de Commissie uiterlijk[één jaar na de uiterste omzettingsdatum] relevante informatie met gebruikmaking van het in Bijlage I opgenomen formulier.

this can lead to their not meeting the transposition deadline; the insertion of conditions
kan dat ertoe leiden dat de uiterste omzettingsdatum niet wordt gehaald;

The Council took note of the state of transposition of the directive on services into national law, as it stands two months after the expiry of the transposition deadline.
De Raad heeft vastgesteld in hoeverre de dienstenrichtlijn in nationale wetgeving is omgezet twee maanden na het verstrijken van de omzettingstermijn.

These will become mandatory for some phases of the procurement process and for some actors by the transposition deadline: e.g. e-notification to TED18
Het gebruik daarvan zal voor sommige fasen van het aanbestedingsproces en voor sommige actoren tegen de omzettingsdatum verplicht zijn: bv. e-kennisgeving aan TED18

for which the transposition deadline is 20 July 2018.
hun omzettingsmaatregelen meedelen behalve voor artikel 31, leden 3, 4 en 5, waarvoor de omzettingstermijn op 20 juli 2018 verstrijkt.

At this point in time- close after the end of transposition deadline of the Directive- it is clearly not possible for the Commission to consider the use that Member States have made of the possibility to introduce prior authorisation systems under the Directive,
Op dit moment, kort na het einde van de termijn voor de omzetting van de richtlijn, is het duidelijk dat de Commissie niet kan beoordelen hoeveel gebruik de lidstaten hebben gemaakt van de mogelijkheid om krachtens de richtlijn systemen van voorafgaande toestemming in te voeren

Nevertheless an evaluation of the consequences of the application of the legislative measure could take place three years after the transposition deadline of the legislative measure.
Niettemin kan er drie jaar na de termijn voor omzetting van de wetgevende maatregel een evaluatie gebeuren van de gevolgen van de toepassing van de wetgevende maatregel.