Voorbeelden van het gebruik van Trial transcript in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Trial transcripts, 1966.
Read them your trial transcripts?
Jullie rechtbankverslagen voorlezen?You seem quite capable. Based on what I have read in the trial transcript.
Gebaseerd op het verslag van de rechtszaak lijkt u daartoe in staat.We have the trial transcripts.
We hebben until I looked at Gary Lee's trial transcript.
ik Gary Lee's rechtzaakverslag las.Frank's reviewing trial transcripts for the Judge.
Frank las procestranscripten voor de Rechter.And all the evidence. I have seen the trial transcripts.
I have seen the trial transcripts and all the evidence.
Ik heb de processtukken en al het bewijs gezien.This does not appear in the trial transcript.
This is your trial transcript and… a few books.
Dit zijn de transcripties van het proces en enkele boeken.This recording wasn't in the trial transcripts.
Deze opname stond niet in de rechtszaak transcripties.Now apparently, in your trial transcript… uh, yes,
Nu blijkbaar, in het proces transcript… je was zo woedend,I will quote from the trial transcript.
Ik citeer uit de proef transcript.There isn't anything in the trial transcript To suggest that judge millstone Was prejudiced toward a conviction.
Er staat niets in de processtukken waaruit blijkt dat rechter Millstone neigde naar een veroordeling.Gonna run through the trial transcripts.
Ik ga de transcripties doornemen.Page 400 trial transcript Judge Swenson says that my statement on attorney's fees is tantamount to my closing statement.
Pagina 400 trial transcript Rechter Swenson zegt dat mijn verklaring over advocaatkosten gelijkwaardig is aan mijn slotverklaring.I will check the trial transcripts.
Ik zal de rechtbankverslagen bekijken.Page 278 trial transcript Judge Swenson tells me I have already used much of my time before I even began my period of questioning.
Pagina 278 trial transcript Rechter Swenson vertelt me?? dat ik al veel van mijn tijd heb gebruikt voordat ik zelfs mijn periode van ondervraging begon.Page 264 trial transcript Judge will not let me ask the name of the Chinese bank which I allegedly used in purchasing my step-daughter's condo.
Pagina 264 proefafschrift Rechter laat me niet de naam van de Chinese bank vragen die ik naar mijn condoid van mijn stiefdochter heb aangekocht.Madam, you read the trial transcript.
U las het verslag van de zitting. Mevrouw.We have provided you with the trial transcript of the Michelle Lowe case,
We hebben je de kopie van het proces I have been reading the trial transcripts.
Ik heb de afschriften van het proces gelezen.Page 3 p. 381 trial transcript The judge observes translators passing notes to each other,
Pagina 3 p. 381 trial transcript De rechter observeert vertalers die notities aan elkaar sturen, luisteren naar hun inhoud en doen dan nietsSounds like you read my trial transcripts.
Klinkt alsof je mijn proces transcripten leest.Trial transcript When I present a document showing that the domestic-abuse case against me was dismissed,
Trial transcript Wanneer ik een document aantoont dat aantoont dat de huishoudelijke misbruikzaak tegen mij is ontslagen,And… a few books. This is your trial transcript.
Dit zijn de transcripties van het proces en enkele boeken.Trial transcript With respect to the $500 per month"sharing the hardship" calculation,
Trial transcript Met betrekking tot de$ 500 per maand'deling van de ontberingen' berekening,Based on what I have read in the trial transcript.
Gebaseerd op het verslag van de rechtszaak lijkt u daartoe in staat.As requested, but you haven't provided with the trial transcript of the Michelle Lowe case,
We hebben je de kopie van het proces 
