Wat Betekent TRIUMPHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zegevierend
• triomferen
• overwint

Voorbeelden van het gebruik van Triumphing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Team GLOCK triumphing in Den Bosch!
Team GLOCK triomfeert in Den Bosch!

My darling! I'm seeing you triumphing.
Mijn schat, ik zie je zegevieren.

Of true love triumphing over the evil of guns.
Over ware liefde die het kwaad van vuurwapens overwint.

the Communists were triumphing.
de communisten waren in 'n jubelstemming.

Triumphing young man sitting in front of a laptop- Photo by olly18.
Triomfen jonge man zit achter een laptop- Foto van olly18.

St George is regarded as a symbol of good triumphing over evil.
Joris wordt als het symbool gezien van het goede dat het kwade overwint.

Do not fret by triumphing, by the man who weaves intrigues.
Maak je geen zorgen door triomferen, door de man die intriges weeft.

insatiable and triumphing.
onverzadigbaar en triomferend.

There is did not mooiers then abate and Triumphing on a strike field to lie.
Er is niet mooiers dan uitgeput en zegevierend op een slagveld te liggen.

The triumphing upward trend in the charge of Bitcoin isn't always unrelated to certain essential elements that expect a good brighter destiny for the cryptocurrency.
De triomferende opwaartse trend onder de hoede van Bitcoin is niet altijd geen verband houdt met bepaalde essentiële elementen die een goede helderder lot verwachten voor de cryptogeld.

put them to open shame, by triumphing over them in him.
zet ze te schande te openen, door triomferen over hen in Hem.

Whatever malevolent being attacked this house, triumphing over Lachlan's protections, it has infested the property.
Welk boosaardig wezen dit huis heeft aangevallen, die zegevierde over de beveiligingen van Lachlan… het heeft het pand besmet.

he became the youngest skipper ever to win a round-the-world regatta, triumphing in the Clipper Race.
werd hij de jongste schipper ooit die een regatta rond de wereld won en triomfeerde hij in de Clipper Race.

Probably thought that's exactly what they were doing virtue triumphing over vice and the Venetian administrative governmental system with that room up there. But these beautiful painting.
Dat is een prachtig schilderij van de deugd die het wint van de zonde en het Venetiaanse bestuur dacht vast dat dat precies was wat ze deden met dat touw.

the powers, He made a show of them openly, triumphing over them in it His cross.
hij heeft hen openlijk te schande gemaakt en in Christus over hen getriomfeerd.".

associated with the realization of triumphing glory, resident in the consciousness of the religionist who has grasped the reality of the Supreme,
verbonden met het besef van zegevierende glorie, in het bewustzijn van de religeuze mens die de realiteit van de Allerhoogste heeft begrepen

with King Henry IV of England triumphing over Sir Henry Percy of Northumberland.
waarbij koning Hendrik IV van Engeland zegevierde over Sir Henry Percy of Northumberland.

It was a game between triumphing rulers and his defeated enemy,
Het was een wedstrijd tussen zegevierende heersers en zijn verslagen vijand,

The hour is approaching when ye will witness the power of the one true God triumphing over all created things
Het uur nadert waarin gij getuige zult zijn van de macht van de ene ware God, zegevierend over al het geschapene, en van de tekenen

The far greater numbers who are serving the light without realizing it have no idea that they are playing their chosen roles in an elaborate saga of light triumphing over darkness;
Het veel grotere aantal, die het licht dienen zonder zich dit te realiseren hebben er geen idee van dat ze hun gekozen rol spelen in een ingewikkelde saga van licht die over duisternis triomfeert;

PTшф"(1430th)- the triumphing winner gracefully executed from bronze which have put a foot on the cut head poverzhennogo of Goliath,- became the sculptural image of freely standing human figure first since antiquity full-scale.
David"(1430 gg.)- Elegant volbracht van het brons triomfantelijke overwinnaar betredend op otsechennuiu koppen vooroverliggend Goliafa,- werd voorop met the times van de oudheid skulpturnym door de afbeelding van vrijelijk kostend menselijk cijfer in eigenlijke grootte.

perseverance and triumphing over obstacles!
doorzettingsvermogen en het triomferen over obstakels!

very christian king, triumphing over Belgica, Sequani
zeer christelijke Koning, zegevierend over de Belgen, Sequanen

By His death on the cross Jesus triumphed over the forces of evil.
Door zijn dood aan het kruis triomfeerde Jezus over de machten van het kwaad.

But the triumph of Soviet democracy will not occur by itself.
Maar de zege van de sovjetdemocratie zal niet vanzelf gebeuren.

Tomorrow's triumph, a new era.
De triomftocht van morgen, een nieuw tijdperk.

With tomorrow's triumph, a new era begins.
Met de triomftocht van morgen, begint een nieuw tijdperk.

Dallinga triumphs like a true cup fighter.
Dallinga zegeviert als een ware cupfighter.

The KWPN-approved El Primero triumphed during the Stai Hendrix-competition for 4- and 5-year-olds.
De KWPN-goedgekeurde El Primero zegevierde tijdens de Stal Hendrix- competitie voor vier- en vijfjarigen.

The images represent twin triumphs for the European Space Agency.
De beelden zijn een dubbel succes voor het Europees ruimtevaartagentschap ESA.

Hoe "triumphing" te gebruiken in een Engels zin

Newport won in emphatic style, triumphing 4-1.

Brett is known for triumphing amid adversity.

Not just women triumphing but women 'of colour'.

Which look is triumphing on the social networks?

Tears of joy, from triumphing this terrible illness.

Ancient buildings are well preserved triumphing over time.

Where myths—like good triumphing over evil—can be made.

The writer doesn’t envisage good triumphing over evil.

But the triumphing of the wicked is short.

A timely tale of love triumphing over fear.

Hoe "triomferen, overwint, zegevierend" te gebruiken in een Nederlands zin

Recht, wijsheid en vriendelijkheid triomferen niet uit zichzelf.

Het licht overwint van het donker.

Gezegende Licht dagen en een zegevierend 2020.

Jullie zullen triomferen over de Boze en zijn verdorvenheid.

Toni Morrison: En andere vrouwen triomferen binnen dezelfde omstandigheden.

Zachte spirituele kracht overwint brute kracht.

Zegevierend werd het eerst gemaakte vaatje meegevoerd.

Een voortdurende definitie-strijd, waarbij ego’s triomferen en ego’s sneuvelen.

Goud hielp samenwerking triomferen over brute kracht.

De Grote Vaderlandse Oorlog was zegevierend afgesloten.