Wat Betekent UNDERLYING ISSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderliggende probleem
• onderliggende kwestie

Voorbeelden van het gebruik van Underlying issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There has to be some underlying issue.
Er moet een onderliggende oorzaak zijn.

Understand underlying issues that lead to hoarding.
Begrijp de onderliggende problemen die tot een verzamelstoornis kunnen leiden.

What do you think are the underlying issues?
Wat denk je dat de onderliggende problemen zijn?

That's one of the underlying issues of obsessive compulsive behaviors.
Dat is een van de onderliggende problemen van obsessieve compulsieve neigingen.

Component costs were a big underlying issue.
Component kosten waren een grote onderliggende probleem.

NBN underlying issues remain for rural rollout:
NBN onderliggende problemen blijven voor de landelijke uitrol:

Frankly, that's what the underlying issue is here.
Ik denk eigenlijk dat het het onderliggende probleem is.

The underlying issue was actually neurological. Last possession case I read about.
De laatste bezetenheid waar ik over heb gelezen, was het onderliggende probleem neurologisch.

It can be caused by any number of underlying issues.
Het kan worden veroorzaakt door tal van onderliggende zaken.

I have observed some underlying issues that need to be addressed.
Ik constateer dieper liggende kwesties waar we wat aan moeten doen.

Religion provided the flash point you needed to expose an underlying issue.
De godsdienst zorgde alleen voor de uitbarsting die nodig was… om een onderliggend probleem bloot te leggen.

Instead, we think the underlying issue is pricing.
Volgens ons is het onderliggende probleem veeleer de prijsstelling.

But the underlying issues on the strip haven't changed,
Maar de onderliggende problemen op de strip zijn niet veranderd,

that's what the underlying issue is here.
dat is wat het onderliggende probleem is hier.

keep the underlying issues away from the investigation,
houd de achterliggende zaken weg van het onderzoek,

Anker knows the maritime market and its underlying issues thoroughly.
Anker kent de maritieme markt en de onderliggende vraagstukken goed.

The underlying issue of this problem of approach(1)
De onderliggende problematiek van dit presentatie probleem(1)

Crucially, it does not address the underlying issue of India's external imbalance.
Cruciaal is het niet aanpakken van de onderliggende probleem van de externe onevenwichtigheden van India.

simultaneous treatment of main disorders and underlying issues.
gelijktijdige behandeling van de hoofddiagnoses én de onderliggende problematiek.

We have identified all our underlying issues, and we have a plan in place for rapid growth.
We hebben alle onderliggende problemen geïdentificeerd… en we hebben een plan gemaakt voor snelle groei.

we got to untangle them to find the real underlying issue.
kregen we hen ontwarren om de echte onderliggende probleem te vinden.

Madam President, I would like briefly to outline the underlying issues and the main points of my report.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil het onderliggende probleem en de belangrijkste punten van mijn verslag kort toelichten.

not very effective at removing the underlying issue.
niet zeer effectief in het verwijderen van het onderliggende probleem.

Underlying issues: The lack of detailed
Onderliggende kwesties: Het gebrek aan gedetailleerde

The recording of issues therefore reflects as closely as possible the timing of payment for the underlying issue.
De registratie van emissies weerspiegelt daardoor zo goed mogelijk het tijdstip van betaling voor de onderliggende emissie.

This duration moreover, is closely linked to an important underlying issue,, the basic character of the commercial relationships between contractor and subcontractor.
Daarenboven hangt deze duur nauw samen met een belangrijke onderliggende kwestie, het fundamentele karakter van de handelsrelaties tussen de opdrachtgever en de toeleverancier.

The underlying issue lies in the wish of Europeans no longer to accept the consequences of the freedom of establishment which would necessarily result from accession.
Het onderliggende probleem is dat de Europeanen niet langer bereid zijn de uit toetreding voortvloeiende consequenties op het gebied van de vrijheid van vestiging te accepteren.

your iPhone 8 frozen, there's most likely an underlying issue with the device.
er is zeer waarschijnlijk een onderliggend probleem met het apparaat.

Finding the underlying issue might require a little digging by interviewing teachers,
Het vinden van de onderliggende kwestie kan een beetje onderzoek vereisen door leraren,

The authorities failed to demonstrate necessary political will to address effectively the underlying issues as identified in the‘Urgent Reform Priorities.
De autoriteiten hebben geen blijk gegeven van de noodzakelijke politieke wil om de onderliggende problemen doeltreffend aan te pakken zoals zij werden vastgesteld in de"dringende prioriteiten voor hervorming.

Hoe "underlying issue" te gebruiken in een Engels zin

But the underlying issue here is trust.

No idea what the underlying issue is though.

The underlying issue of over-supply remains COMPLETELY unresolved.

However, the underlying issue is far more fundamental.

The underlying issue seems to have been fixed.

He will always address the underlying issue first.

This was masking the underlying issue we faced.

The underlying issue will need to be treated.

The underlying issue on private security is trust.

The true underlying issue was not being addressed.

Hoe "onderliggende probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Het onderliggende probleem blijft echter bestaan.

Het onderliggende probleem zijn verzwakte bloedvaatjes.

Het onderliggende probleem moet aangepakt worden.

Het onderliggende probleem wordt niet geholpen.

Nico Wortel Het onderliggende probleem is: narcisme.

Protectieve factoren het onderliggende probleem (o.a.

Wij pakken het onderliggende probleem aan.

Het lost het onderliggende probleem niet op.

waar het échte onderliggende probleem zit.

Daarnaast blijft vaak het onderliggende probleem bestaan.