Wat Betekent UNDERLYING STRUCTURAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderliggende structurele
• achterliggende structurele

Voorbeelden van het gebruik van Underlying structural in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Plus any underlying structural causes. Surgical repair means they go in and they fix the tear.
Chirurgische reparatie betekent dat ze naar binnen gaan en de scheur repareren, plus eventuele onderliggende structurele oorzaken.

they fix the tear, plus any underlying structural causes.
plus eventuele onderliggende structurele oorzaken.

The underlying structural deficiencies of the labour market are multi-faceted and are now being addressed more decisively.
De onderliggende structurele tekorten op de arbeidsmarkt- die bijzonder complex zijn- worden vandaag op een krachtdadiger wijze aangepakt.

Therefore, there is a need for new therapies for AF that address the underlying structural remodelling of the atria.
Daarom is er nood aan nieuwe therapieën voor VKF die de onderliggende structurele remodelering van de voorkamers aanpakken.

However, due to the tax reforms, the underlying structural budgetary position will not improve over the entire programme period.
Door de belastinghervormingen zal de onderliggende structurele begrotingspositie echter niet gedurende de volledige programmaperiode verbeteren.

whereas Abe's policy arrows are connected through underlying structural relationships.
de pijlen van Abe's beleid verbonden zijn door onderliggende structurele relaties.

But just as the pre-crisis credit boom masked underlying structural problems, post-crisis credit constraints have greatly amplified the downturn.
Maar net zoals de krediet-boom van voor de crisis onderliggende structurele problemen maskeerde hebben kredietbeperkingen van na de crisis de stagnatie zeer uitvergroot.

On the other hand, this approach does not promote competition in the internal market and does not therefore address the underlying structural problems.
Anderzijds wordt de concurrentie op de interne markt op deze wijze niet bevorderd en worden de onderliggende structurele problemen niet aangepakt.

However, the underlying structural imbalances in the markets will play a predominant role in 1991,
De onderliggende structurele onevenwichtigheden op de verschillende markten zullen echter in 1991 de belangrijkste factor zijn,

we find that there are some very serious underlying structural reasons, structural reasons at the territorial level.
er enkele zeer ernstige onderliggende structurele redenen zijn, structurele redenen op territoriaal niveau.

The underlying structural changes will involve re-allocation of workers
De onderliggende structurele veranderingen zullen gevolgen hebben voor de reallocatie van de werknemers

Several measures such as chaebol business swaps still need to prove that they can contribute to solving the economy's underlying structural deficiencies.
Verscheidene maatregelen, zoals chaebol-bedrijfsswaps, moeten nog bewijzen dat zij de onderliggende structurele tekortkomingen van de economie kunnen helpen oplossen.

One of the underlying structural issues is the status of the Public Procurement Office(PPO),
Een van de onderliggende structurele problemen is de positie van het Bureau voor overheidsopdrachten(BOO),

including competitiveness developments and underlying structural challenges.
onder meer ontwikkelingen in het concurrentievermogen en onderliggende structurele uitdagingen.

However, the underlying structural balance is not expected to deteriorate in 2002 as Member States are committed to realise government accounts close to balance or in surplus from 2003 or 2004.
Het achterliggende structurele saldo zal naar verwachting in 2002 echter niet slechter worden, want de lidstaten hebben zich tot doel gesteld vanaf 2003 of 2004 het begrotingsevenwicht of een begrotingsoverschot te bereiken.

Preventive and corrective actions are potentially needed in a wide range of policy areas to effectively influence the macroeconomic imbalances and their underlying structural causes.
Op een breed scala aan beleidsterreinen kunnen preventieve en corrigerende maatregelen noodzakelijk blijken om doeltreffend op macro-economische onevenwichtigheden en de onderliggende structurele oorzaken ervan in te spelen.

The underlying structural deficit widened to 1.5% of GDP from 1.3%,
Het achterliggende structurele tekort is opgelopen van 1,3% van het BBP tot 1,5%,

Recovery based on sustainable and job creating growth will only be possible if the underlying structural weaknesses are addressed
Herstel op basis van duurzame en werkgelegenheidscheppende groei is alleen mogelijk indien de onderliggende structurele tekortkomingen worden aangepakt

while also tackling the underlying structural problems of the European fleet.
tegelijkertijd ook de onderliggende structurele problemen van de Europese vloot aan te pakken.

While doing very little to promote competition in the provision of roaming services since they do not address underlying structural issues, these methods ensure that the benefits of domestic retail competition are automatically passed through to roaming users.
Hoewel de concurrentie bij het verstrekken van roamingdiensten bij deze optie nauwelijks wordt versterkt omdat de onderliggende structurele problemen niet worden aangepakt, zorgen deze methodes ervoor dat de voordelen van binnenlandse concurrentie op retailniveau automatisch wordt doorgegeven aan roamingklanten.

including competitiveness developments and underlying structural challenges.
onder meer ontwikkelingen op het gebied van het concurrentievermogen en onderliggende structurele uitdagingen.

The answer to those who fear that fiscal retrenchment will cut economic growth rates is to focus better on the underlying structural factors that hinder our economic performance
Het antwoord aan degenen die vrezen dat bezuinigingen zullen leiden tot lagere groeicijfers, luidt dat de aandacht sterker moet worden toegespitst op de onderliggende structurele factoren die onze economische performance aantasten

In this context, the Commission set out its views on the causes and the strategy for addressing the underlying structural changes required to improve the employment situation in the White Paper on Growth,
In dit verband heeft de Commissie haar mening over de oorzaken hiervan en de strategie voor de onderliggende structurele veranderingen die zijn vereist voor de verbetering van de werkgelegenheidssituatie uiteengezet in het Witboek inzake groei,

calls for a fundamental policy response which addresses underlying structural risks to long-term competitiveness and sustainability.
een fundamentele beleidsreactie geboden is waarmee onderliggende structurele risico's voor het concurrentievermogen en de houdbaarheid op lange termijn worden aangepakt.

declining competitiveness in the tradable sector, and a range of underlying structural shortcomings- including labor-market rigidities,
de dalende concurrentiekracht van de exportsector en een reeks onderliggende structurele gebreken- waaronder de rigiditeit van de arbeidsmarkt,

greening of existing jobs will partly be offset by loss of some existing jobs- the underlying structural changes will involve re-allocation of workers across economic sectors and skill types.
de"vergroening" van bestaande banen gedeeltelijk wordt tenietgedaan door een verlies van bestaande banen- zullen de onderliggende structurele veranderingen tot een herverdeling van werknemers over de economische sectoren en vaardigheidstypes leiden.

Given the underlying remaining structural limitations on competition in the roaming markets,
Gezien de fundamentele resterende structurele beperkingen van de concurrentie op de roamingmarkten zou zelf-