Wat Betekent UNDERTAKING CONCERNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrokken onderneming
• betrokken bedrijf
• betrokken onderne
• belanghebbende onderneming
• desbetreffende onderneming

Voorbeelden van het gebruik van Undertaking concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The undertaking concerned and its group.
De betrokken onderneming en haar groep.

Rights and obligations of the undertaking concerned.
Rechten en verplichtingen van de betrokken onderneming.

In principle, the undertaking concerned is the direct participant in the acquisition of control.
In principe is de betrokken onderneming die, welke direct aan de verkrijging van zeggenschap deel neemt.

To enter any premises and land of the undertaking concerned;
Alle ruimten en terreinen van de betrokken onderneming betreden;

The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply.
De betrokken onderneming kan ook relevante documenten bijvoegen ter staving van de inhoud van haar reactie.

Article 6 Rights and obligations of the undertaking concerned 1.
Artikel 6 Rechten en verplichtingen van de betrokken onderneming 1.

The undertaking concerned shall have the right to legal representation during the infringement procedure.
De betrokken onderneming heeft gedurende de niet-nalevingsprocedure recht op juridische bijstand en vertegenwoordiging.

Those undertakings in which the undertaking concerned, directly or indirectly;
De ondernemingen waarin de betrokken onderneming, rechtstreeks of middellijk.

Impairing materially the quality of the governance system of the undertaking concerned;
Er wordt wezenlijk afbreuk gedaan aan het governancesysteem van de betrokken onderneming;

Member States shall require the undertaking concerned to repay any overcompensation received.
De lidstaten eisen van de betrokken onderneming dat deze alle ontvangen overcompensatie terugbetaalt.

As is the case for any other seller, the'exiting' shareholder is not an undertaking concerned.
Zoals het geval is bij elke andere verkoper is de„uittredende" aandeelhouder geen betrokken onderneming.

Upon receipt of the notification, the undertaking concerned shall be given five working days either.
Na ontvangst van de inkennisstelling krijgt de betrokken onderneming vijf werkdagen om hetzij.

complexity of the business of the undertaking concerned;
complexiteit van de werkzaamheden van de betrokken onderneming;

The undertaking concerned shall be notified in writing of the decision
De betrokken onderneming wordt schriftelijk kennis gegeven van het besluit

The Executive Board of the ECB shall notify the undertaking concerned of the alleged infringement;
De directie van de ECB stelt de betrokken onderneming in kennis van de vermeende niet-naleving;

The quantity so combined shall be considered as the first production within the quotas of the undertaking concerned.
De aldus door samenvoeging berekende hoeveelheid wordt beschouwd als eerste productie voor de quota van de betrokken onderneming.

As a general rule, each of thesecompanies will be an undertaking concerned whithin themeaning of the Merger Regulation.
Bij wijze van algemene regel zal elk van die ondernemingen een betrokken onderne ming zijn in de zin van de concentratieverordening.

main methods of financing the undertaking concerned;
voornaamste uitvoeringsbepalingen betreffende de financiering van de betrokken onderneming;

The Commission shall notify the opinion to the undertaking concerned and shall bring the opinion to the attention of its government.
De Commissie deelt het advies van de belanghebbende onderneming mede en brengt het ter kennis van de betrokken regering.

The granting of such facilities shall not impair the efficient operation of the undertaking concerned.
Het toekennen van zodanige faciliteiten mag de goede functionering van de desbetreffende onderneming niet belemmeren.

As a general rule, each of these companies will be an undertaking concerned within the meaning of the Merger Regulation.
Bij wijze van algemene regel zal elk van die ondernemingen een betrokken onderneming zijn in de zin van de concentratie verordening.

The undertaking concerned shall thereafter be given a reasonable opportunity to state its view
De betrokken onderneming krijgt vervolgens een redelijke gelegenheid om haar standpunt kenbaar te maken

The High Authority shall notify the opinion to the undertaking concerned and shall bring the opinion to the attention of its Government.
De Hoge Autoriteit deelt het advies van de belanghebbende onderneming mede en brengt het ter kennis van de betrokken regering.

The undertaking concerned shall have the right to request a review of the decision of the Executive Board by the Governing Council of the ECB.
De betrokken onderneming heeft het recht om toetsing van het besluit van de directie te verzoeken door de Raad van bestuur van de ECB.

Approval may be reinstated after no less than six months, at the request of the undertaking concerned, following an in-depth inspection.
Op verzoek van het betrokken bedrijf kan na een periode van ten minste zes maanden de erkenning na een grondige controle opnieuw worden verleend.

After giving the undertaking concerned an opportunity to submit its comments, the competent authorities
Na de betrokken onderneming gelegenheid te hebben gegeven tot het maken van opmerkingen,

Other subsidiaries of ihc parent companies of the undertaking concerned.
Andere dochterondernemingen van de moederonder nemingen van de helrokken onderneming.

Those undertakings in which the undertaking concerned directly or indirectly:
De ondernemingen waarin de betrokken onder neming, rechtstreeks of middellijk c:

inspection are recorded and the reports communicated to the undertaking concerned.
de bevindingen van elke inspectie worden geregistreerd en dat de rapporten aan de betreffende onderneming worden bezorgd.

It follows that Alrosa could have had the status of‘undertaking concerned' only in the context of the proceedings brought under Article 81 EC.
Hieruit volgt dat Alrosa enkel de hoedanigheid van„betrokken onderneming” kon hebben in de uit hoofde van artikel 81 EG ingeleide procedure.