Wat Betekent UNIFICATION PROCESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eenwordingsproces
• eenwording
• eenmakingsproces

Voorbeelden van het gebruik van Unification process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hoped it might lead the unification process.
Ik heb gehoopt dat dit het eenheidsproces kon aansturen.

Mr President, the unification process within Europe is far from complete.
Mijnheer de Voorzitter, Europa is nog lang niet klaar met de eenwording.

This is all a perfect part of encouraging the unification process.
Dit alles is een perfect onderdeel om het eenwordingsproces aan te moedigen.

And your involvement in this unification process is of utmost importance!
En U betrokkenheid bij dit verenigingproces is van uiterst belang!

In GERMANY the draft act on working time has become dormant due to the unification process.
In DUITSLAND is de ontwerpwet op de werktijden voorlopig opgeschort vanwege de eenwording.

This was the beginning of the unification process in Europe, and the Treaty represents a great opportunity for this united Europe.
Hier is het proces van de vereniging van Europa begonnen. Voor een dergelijk verenigd Europa vormt dit Verdrag een grote kans.

The current institutional structure is no longer able to govern the unification process appropriately.
Met de huidige institutionele opzet lukt het gewoon niet meer om het eenwordingsproces goed te sturen.

In 1990, economic growth was then stimulated by the unification process in West Germany,
In 1990 werd de groei vervolgens gestimuleerd door het eenmakingsproces in West Duitsland,

The European Parliament is the primary forum for representing the citizen in the unification process.
De Europese burger wordt in het proces van de Europese eenmaking in de eerste plaats vertegenwoordigd door het Europees Parlement.

The unification process for the single market,
Het eenwordingsproces voor de in terne markt,

European parties in the unification process.
Europese partijen in het eenmakingsproces.

Overall it is clear that the German unification process is complementary to the wider Community dynamic in the internal market
In het algemeen is duidelijk dat het Duitse herenigings proces de bredere communautaire dynamiek met betrekking tot de interne markt

The Community institutions have all done their utmost to bring about the integration of what was the German Democratic Republic as smoothly as possible and within the timescale allowed by the unification process.
De instellingen van de Gemeenschap hebben zich alle ingezet om de integratie van de voormalige DDR, binnen de door het eenwordingsproces opgelegde termijnen, zoveel mogelijk te vergemakkelijken.

However, it is a very important one, also seen in the light of the European unification process and the involvement of civil society therein.
Een Europees drugbeleid is echter zeer belangrijk in het licht van het Europees éénmakingsproces en de participatie van de burgermaatschappij in dit proces.

After the unification process with each other, you humans on
Na het eenmakings proces zullen jullie mensen op aarde de belangrijkste stap zetten in de evolutie,

I believe that this first European Conference was an important contribution to the whole field of the enlargement and unification process in Europe.
deze eerste Europese Conferentie heeft naar mijn mening een belangrijke bijdrage geleverd tot het gezamenlijke uitbreidings- en integratieproces in Europa.

We have a historical obligation to protect by all prudent means at our disposal Europe's unification process begun by our forefathers more than fifty years ago after centuries of hatred
We hebben een historische plicht om met alle middelen die ons ter beschikking staan het Europese eenwordingsproces te verdedigen, dat onze voorouders meer dan vijftig jaar geleden zijn begonnen,

which has yet to develop, which must take place alongside the unification process.
dat zich nog moet ontwikkelen, dat tegelijk met het eenwordingsproces gevoerd moet worden.

A further important step towards the unification process took place between 1859
Een andere belangrijke stap in de richting van de eenwording vond plaats tussen 1859

yet have sufficient trust to do so, we must further build this trust and ensure that the unification process is a success, and that what is not possible today is possible tomorrow.
moeten wij verder bouwen aan dat vertrouwen en ervoor zorgen dat het proces van eenmaking lukt en dat wat vandaag niet mogelijk is, morgen mogelijk kan worden.

in favour of the single currency, not resolving the problems of imbalance and disharmony of the unification process.
die natuurlijk noodzakelijk is, maar het gebrek aan evenwicht en harmonie in het eenwordingsproces echt niet verhelpt.

At their meeting on 20 February the Foreign Ministers welcomed the willingness of the Government of the Federal Republic to ensure that the unification process remains firmly rooted in the context of European integration
Tijdens hun bijeenkomst op 20 februari hebben de ministers van Buitenlandse Zaken hun tevredenheid geuit over de bereidheid van de regering van de Bondsrepubliek, ervoor te zorgen dat het eenwordingsproces stevig verankerd blijft in de context van de Europese integratie,

In this entire unification process of the Aramean nation,
In dit hele herenigingsproces van de Aramese Natie,

those on the receiving end of all its decisions and policies, but the unification process cannot proceed without the conscious support of citizens,
al haar besluiten en beleidvoering vormen. Maar het eenwordingsproces kan niet verder zonder een bewuste deelname van de burgers,

Hoe "unification process" te gebruiken in een Engels zin

The unification process will begin only after Dahal’s return from the US.

We say that it is part of the unification process with the material.

The unification process is due to be completed by the beginning of 2003.

This cultural unification process also detracted from the neighborhood where the family lives.

Approaching 2020, NASCAR has already started the unification process through its executive ranks.

From small town to mega-city a global, corporate unification process can be witnessed.

The Diagram is contained in the chapter “The European Unification Process Since 1989”.

This launch completes a UI design unification process that started back in 2016.

There is an extra wrinkle in the unification process due to value types.

Changes on the ground have relegated the fragile unification process to the sidelines.

Hoe "eenmakingsproces, eenwording, eenwordingsproces" te gebruiken in een Nederlands zin

In het Europese eenmakingsproces heeft de Commissie recentelijk, vaak terecht, besloten een aantal taken te decentraliseren en toe te vertrouwen aan gespecialiseerde agentschappen.

Politieke eenwording werd het uiteindelijke doel.

Na een lang eenmakingsproces verklaarde Keizer Karel V in 1549 met de Pragmatieke Sanctie dat de 17 provinciën niet meer opgedeeld mochten worden.

Dit werd versterkt toen Pruisen ophield te bestaan en het Duitse eenmakingsproces startte.

Toespraak voor de plenaire vergadering Vlamingen hebben steeds een belangrijke rol gespeeld in het Europese eenmakingsproces en zij doen dit nog steeds.

Onze eenwording lost alle problemen op.

Het Europese eenwordingsproces dobbert zonder kompas rond. 3.

Het Verdrag van Rome en het Europese eenmakingsproces is ook voor Vlaanderen erg belangrijk.

Mede door het Europese eenmakingsproces loopt de naoorlogse geschiedenis van de PvdA inderdaad parallel met die van tal van Europese zusterpartijen.

Het huwelijk heeft eenwording als doel.