Would the Commission accept that more should be done to avoid the unnecessary duplication of experiments?
Stemt de Commissie ermede in dat een grotere inspanning wordt gedaan om overbodige doublures van dierproeven te vermijden?
In particular, the unnecessary duplication of tests and studies should be avoided.
Met name moeten onnodige duplicaties van tests en studies worden voorkomen.
The improvement of efficiency of supervision by removing unnecessary duplication of supervisory requirements;
De verbetering van de efficiëntie van het toezicht door het schrappen van onnodige overlap in toezichtsvereisten;
The result would be unnecessary duplication of effort, and confusion regarding competence.
Dit zou onnodig dubbel werk en onduidelijkheden over verantwoordelijkheden tot gevolg hebben.
These should be examined further, in a framework of compatibility with NATO and aiming at avoiding unnecessary duplication.
Deze moeten verder worden bestudeerd in een kader van compatibiliteit met de NAVO en met het doel onnodige overlapping te voorkomen.
Whereas, in particular, unnecessary duplication of experiments should be avoided.
Overwegende dat in het bijzonder onnodige doublures bij dierproeven moeten worden voorkomen.
the Community and the States to avoid unnecessary duplication of safeguards activities;
de Gemeenschap en de Staten onnodige doublures bij het toepassen van de waarborgen wensen te vermijden.
This process, without unnecessary duplication, does not involve the establishment of a European army.
Dit proces zonder onnodige doublures impliceert niet de oprichting van een Europees leger.
This allows customers who serve other industrial segments as well as the food industry to distribute with unnecessary duplication of stock.
Hierdoor kunnen klanten die zowel andere industriële segmenten als de voedingsindustrie bedienen, zonder onnodige dubbele voorraden te hebben.
To avoid unnecessary duplication, that system should be used for the purpose of this Regulation.
Om onnodige duplicatie te voorkomen, moet dat systeem voor de toepassing van deze verordening worden gebruikt.
This is leading to European market fragmentation, unnecessary duplication and often poor interoperability.
Dat resulteert in marktfragmentatie in Europa, onnodige overlapping en vaak een tekort aan interoperabiliteit.
This will avoid unnecessary duplication of efforts on the part of the operator
Dit voorkomt onnodige overlapping van inspanningen van de kant van de exploitant
Given the need for value for money, it is more vital than ever to avoid costly overlaps and unnecessary duplication in national research.
Gezien de benodigde kosteneffectiviteit is het belangrijker dan ooit kostbare overlappingen en onnodig dubbel werk in nationaal onderzoek te vermijden.
This way you avoid the risk of unnecessary duplication of effort, costly, time-consuming document loops
Op deze manier voorkom je de risico's van onnodig dubbel werk, kosten, het tijdrovende vertalen van documenten
Our agreement aims to ensure the consistent treatment of complaints that raise issues of data protection and to avoid unnecessary duplication.
Doel van de overeenkomst is een consistente afhandeling van klachten inzake gegevensbescherming te bewerkstelligen en onnodige overlapping te voorkomen.
However, if we are to fully overcome unnecessary duplication and fragmentation, we must go further.
Indien we de overbodige overlappingen en versnippering echter volledig wensen weg te werken, moeten we nog verder gaan.
Unnecessary duplication of work and resources at functional levels
Onnodige overlapping van werk en inzet van middelen op functioneel niveau
By such opinions the Commission shall discourage unnecessary duplication and shall direct research towards sectors which are in sufficiently explored.
Door deze adviezen raadt de Commissie nutteloos dubbel werk af en richt het onderzoek op de onvoldoende bestudeerde sectoren.
The Member States might do well to use this system instead of developing a parallel structure and thus risking unnecessary duplication of effort.
De lidstaten zouden dit systeem in hun eigen voordeel kunnen steunen in plaats van een parallelle structuur op te zetten waarmee ze onnodig dubbel werk riskeren.
There is now a need to go further to overcome unnecessary duplication and to provide clarity on how partnering can best be implemented.
Er is nu behoefte aan verdere stappen om overbodige overlappingen weg te werken en klaarheid te scheppen over de manier waarop een partnerschap het best kan worden opgezet.
The response should be coordinated in order to maximise the benefits for the internal market and reduce unnecessary duplication of effort in the 25 Member States.
De reactie hierop moet worden gecoördineerd om de voordelen voor de interne markt te maximaliseren en onnodige dubbele inspanningen in de 25 lidstaten te beperken.
Unnecessary duplication of provisions or complicated administrative procedures impose a burden on application firms without achieving tangible improvements for the environment.
De een vergunning aanvragende ondernemingen door onnodige doublures of ingewikkelde procedures zouden belasten, zonder dat het milieu er daadwerkelijk bij gebaat is.
The coordination of national R& D measures is needed in order to prevent unnecessary duplication of effort and distortions of competition between the Member States.
Daarbij is van belang dat nationale O& O-maatregelen worden gecoördineerd, om onnodig dubbel werk en concurrentiedistorsies tussen de lid-staten te voorkomen.
Uitslagen: 94,
Tijd: 0.0594
Hoe "unnecessary duplication" te gebruiken in een Engels zin
This way there is no unnecessary duplication of data.
Unnecessary duplication includes: leadership, finance, international perspective and energy.
An end to unnecessary duplication and achieving real cost efficiencies!
Case management to limit costly, unnecessary duplication of services.
3.
So there is no need for unnecessary duplication of beaurocracy.
You can avoid unnecessary duplication of tests by multiple providers.
Unnecessary duplication of proceedings "gives rise to injustice for FCGL."
Wherever possible, the Library will avoid unnecessary duplication of resources.
This inevitably led to unnecessary duplication of data across systems.
Hoe "onnodige doublures, onnodige overlapping, onnodig dubbel" te gebruiken in een Nederlands zin
Dankzij de dubbeldetectie vertraagt je systeem niet langer door onnodige doublures en verwijst elk account naar een unieke klant.
Denkt u alleen maar eens na over de onnodige overlapping van dekking van verschillende verzekeringen.
Soms leidt het echter tot onnodige doublures in toezicht, en tot stijgende uitvoeringslasten.
Zo voorkom je dat franchisenemers bijvoorbeeld met hun eigen lokale AdWords-campagnes met elkaar en met de franchisegever concurreren en tegen onnodige doublures van mediakosten aanlopen.
Zo voorkom je ook onnodige doublures en tegenwerkende belangen.
Onnodig dubbel onderzoek kan hiervan een gevolg zijn.
Het beleid is er op gericht dat enerzijds onnodige doublures en anderzijds ongewenste lacunes voorkomen worden.
Er zijn afspraken gemaakt over het op elkaar aansluiten van zorgpaden, teneinde onnodige doublures te voorkomen.
Dat scheelt staven, voorkomt onnodige doublures in zowel opleiding, uitrusting als modus operandi.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文