Wat Betekent US AWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons bewust
• ons op de hoogte
• ons attent
• ons beseffen

Voorbeelden van het gebruik van Us aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're all of us aware there's a standing problem.
We zijn ons bewust van het probleem.

It is the Holy Spirit Who makes us aware of sin.
Het is de Heilige Geest Die ons bewust maakt van zonde.

Certainly made us aware of the possibility.
Maakte ons terdege bewust van de mogelijkheid.

and makes us aware of its lack.
en maakt ons bewust van het gemis ervan.

He made us aware of the military industrial complex.
Hij waarschuwde ons voor de militaire industrieën.

Rather, the Law makes us aware of our sin.
In plaats daarvan maakt de Wet ons bewust van onze zonden.

It renders us aware of the Love that we carry within.
Dankbaarheid maakt ons meer bewust van de liefde die we in onszelf dragen.

Emotions in nuclear energy debate make us aware of moral values.
Emoties in kernenergiedebat maken ons bewust van morele waarden.

(Roberto made us aware of that when he showed us around).
(Roberto maakte ons bewust van dat als hij ons rond liet zien).

Photographers fromall continents share photographs which make us aware of the problems surrounding climate change.
Fotografen vanuit alle continenten delen er foto's die ons bewust maken van de problematiek rondom klimaatverandering.

She made us aware your duties included more than driving her car.
Ze heeft ons erop gewezen dat je taken meer omvatten dan het besturen van haar auto.

He developed a game that makes us aware of all that supervision.
Hij ontwikkelde een game die ons bewust maakt van al dat toezicht.

Friends made us aware of the unexplored and unknown to tourists Piedmont.
Vrienden maakten ons attent op het nog onontgonnen en bij toeristen onbekende Piemonte.

There is only the language that makes us aware of the many possibilities.
Er is alleen de taal die ons bewust maakt van de vele mogelijkheden.

They make us aware of any wrongdoing(in terms of our tours and hotels).
Zij stellen ons op de hoogte van eventuele misstanden(voor wat betreft excursies en hotels).

welcoming and made us aware of beautiful places in the area.
vriendelijk en hebben ons geattendeerd op mooie plekken in de omgeving.

They make us aware of origin, processing,
Zij maken ons bewust van oorsprong, verwerking,

One of her aims is to make us aware of our acoustic surroundings.
Een van haar doelen is ons bewust te maken van onze akoestische omgeving.

this will therefore be removed by us or by any other person who makes us aware of unauthorized texts.
deze zullen dan ook verwijderd worden door ons of door enig ander die ons attent maakt op ongeoorloofde teksten.

The melody makes us aware of space of time.
De melodie maakt ons bewust van een tijdsverloop.

Any driver made us aware of, that the best way would be to the central station
Elke bestuurder die ons bewust gemaakt van, dat de beste manier zou zijn om het centraal station

This is why I feel that the debate taking place today could serve to make us aware that this policy is of key importance for the entire Union.
Daarom geloof ik dat het debat dat we vandaag aangaan ook nuttig kan zijn om ons te realiseren dat dit beleid centraal is voor de hele Unie.

Or until you make us aware you do not want us to process your personal contact information any longer.
Of totdat u ons op de hoogte stelt, wilt u niet dat wij uw persoonlijke contactgegevens nog langer verwerken.

Also the ingenious Tempo di Gavotta and especially the magnificent Gigue make us aware that Bach intended this Partita to be a unique conclusion to the complete cyclus of six partitas.
Tempo di gavotta en vooral de magnifieke Gigue doen ons beseffen dat Bach met deze partita wellicht toch een unieke afronding bedoeld heeft voor de gehele cyclus van zes partita's.

This report has made us aware that approximately 11% of the Cohesion Fund for 2008 should never have been spent.
Dankzij dat jaarverslag weten we namelijk dat van het Cohesiefonds over 2008 zo'n 11 procent nooit had mogen worden uitgegeven.

It moves around and makes us aware of our physical surroundings.
Het verplaatst zich en maakt ons bewust van onze fysieke omgeving.

Once you have made Us aware of your right to cancel,
Nadat u ons op de hoogte heeft gesteld van uw recht om te annuleren,

It is the artists who make us aware of the problems of modern China.
Het zijn de kunstenaars die ons bewust maken van de problemen van het moderne China.

The series makes us aware that our house has more than one function;
De serie maakt ons ervan bewust dat ons huis meer dan één functie heeft;

His powerful sculptures make us aware of the space we(literally) occupy.
Zijn krachtige beelden maken ons bewust van de ruimte die we(letterlijk) in nemen.