Voorbeelden van het gebruik van
Using the standard form
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
optionally using the standard form.
al dan niet gebruik makend van het modelformulier.
You can mail me your inventions by using the standard form. I will consider
Deze varianten kunnen aan mij via het standaard formulier gemaild worden,
The defendant may submit a statement of opposition using the standard form set out in the annex.
De verweerder kan verzet aantekenen door middel van het in de bijlage opgenomen standaardformulier.
the court shall deliver a European order for payment of its own motion using the standard form in Annex 3.
de in artikel 6, lid 3, vastgestelde termijn, vaardigt de rechterlijke instantie ambtshalve een Europees betalingsbevel uit met gebruikmaking van het in bijlage 3 opgenomen standaardformulier.
This certificate is drawn up by the sender/exporter while usingthestandard form available for this and then handed over to customs.
Dit certificaat wordt door de afzender/uitvoerder opgesteld met gebruikmaking van het daarvoor beschikbare standaardformulier en vervolgens afgegeven aan de douane.
If the requirements laid down in Article 4 are fulfilled the court shall issue a European payment notification using the standard form in Annex 2.
Indien is voldaan aan de in artikel 4 vastgestelde vereisten geeft de rechterlijke instantie een Europese uitnodiging tot betaling af met gebruikmaking van het in bijlage 2 opgenomen standaardformulier.
The judge of origin shall issue the certificate referred to in paragraph 1 using the standard form in Annex III(certificate concerning rights of access) only if.
De rechter van de lidstaat van herkomst geeft het in lid 1 bedoelde certificaat, met gebruikmaking van het in bijlage III opgenomen modelformulier(certificaat betreffende het omgangsrecht), slechts af, indien.
it sends an offence notification to the vehicle holder using the standard form in annex.
zendt hij, door middel van het in de bijlage vastgestelde standaardformulier een bekeuring naar de houder van het voertuig.
State of origin shall, at the request of any interested party, issue a certificate using the standard form set out in Annex I(judgments in matrimonial matters)
de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst geeft op verzoek van een belanghebbende een certificaat af volgens het modelformulier in bijlage I(beslissingen in huwelijkszaken) of in bijlage II
a consular fee if applicable, using the standard form set out in Annex 1;
plus eventueel een consulair recht, met gebruikmaking van het modelformulier in bijlage 1;
The automatic exchange of information on country-by-country report pursuant to Article 8aa shall be carried out using the standard form provided in Tables 1, 2 and 3 of Section III of Annex III.
Bij de automatische uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot het landenrapport overeenkomstig artikel 8 bis bis wordt gebruik gemaakt van het standaardformulier zoals in de tabellen 1, 2 en 3 van deel III van bijlage III is vastgesteld.
a certificate indicating the lack or limitation of enforceability shall, upon application at any time to the court of origin, be issued, using the standard form in Annex IV.
geeft het gerecht van oorsprong op te eniger tijd gedaan verzoek een bewijs af in de vorm van het in bijlage IV opgenomen standaardformulier, waarin vermeld staat dat de beslissing niet of beperkt uitvoerbaar is.
at the request of any interested party, a certificate using the standard form set up in Annex IV(judgments in matrimonial matters)
geeft op verzoek van elke belanghebbende een certificaat af volgens het modelformulier in bijlage IV(beslissingen in huwelijkszaken) of in bijlage V
give a European Enforcement Order certificate for protective measures using the standard form in Annex II.
titel voor bewarende maatregelen, dat is opgesteld volgens het in bijlage II opgenomen standaardformulier.
An application for a European order for payment shall be made using the standard form in the Annex.
Het verzoek om een Europees betalingsbevel wordt ingediend met behulp van het in de bijlage opgenomen standaardformulier.
as well as an extract established by the competent authority using the standard form in Annex I to this Regulation.
alsook een door de bevoegde autoriteit afgegeven uittreksel volgens het modelformulier in bijlage I bij deze verordening.
The receiving agency shall inform the addressee about his right using the standard form in the Annex.
De ontvangende instantie stelt degene voor wie het stuk is bestemd van zijn weigeringsrecht in kennis door middel van het modelformulier in de bijlage.
shall inform the transmitting agency accordingly, using the standard form in the Annex.
stelt de verzendende instantie daarvan door middel van het modelformulier in de bijlage in kennis.
The document to be transmitted shall be accompanied by a request drawn up using the standard form in the Annex.
Het te verzenden stuk gaat vergezeld van een aanvraag die volgens het modelformulier in de bijlage is opgesteld.
the court shall inform the claimant thereof, using the standard form in the Annex.
stelt het gerecht de eiser daarvan in kennis met behulp van het in de bijlage opgenomen standaardformulier.
The judge Ö or authority of the Member State Õ of origin shall issue the certificate Ö certificates Õ referred to in paragraphs 1 and 2 using the standard form in Annex III(certificate concerning rights of access) only if.
De rechter of autoriteit van de lidstaat van herkomst geeft het de in lid 1 de leden 1 en 2 bedoelde certificaat certificaten , met gebruikmaking van het in bijlage III opgenomen modelformulier(certificaat betreffende het omgangsrecht), slechts af, indien.
The authority which has given authenticity to the instrument shall issue the European Enforcement Order certificate using the standard form in Annex IV.
De instantie die de akte authenticiteit heeft verleend, gebruikt voor de afgifte van het bewijs van waarmerking als Europese executoriale titel het in bijlage IV opgenomen standaardformulier.
An application for the transmission of information shall be submitted by a central authority to another central authority using the standard form in Annex V to this Regulation.
Een verzoek om informatie wordt door een centrale autoriteit bij een andere centrale autoriteit ingediend door middel van het modelformulier in bijlage V bij deze verordening.
withdrawal of a European Enforcement Order certificate may be made using the standard form in Annex VI.
de intrekking van een bewijs van waarmerking als Europese executoriale titel kan gebruik gemaakt worden van het standaardformulier in bijlage VI.
at the request of any interested party, a certificate using the standard form in Annex V to this Regulation.
geeft ten verzoeke van elke belanghebbende partij een certificaat af volgens het modelformulier in bijlage V bij deze verordening.
at the request of any interested party, a certificate using the standard form in Annex VI to this Regulation.
geeft ten verzoeke van elke belanghebbende partij een certificaat af volgens het modelformulier in bijlage VI bij deze verordening.
at the request of any interested party, a certificate using the standard form in Annex V to this Regulation.
geeft ten verzoeke van elke belanghebbende partij een certificaat af volgens het modelformulier in bijlage V bij deze verordening.
upon application at any time, be issued, using the standard form in Annex V, if that decision on the challenge is enforceable in the Member State of origin.
in de vorm van het in bijlage V opgenomen standaardformulier indien die uitspraak op het ingestelde rechtsmiddel in de lidstaat van oorsprong uitvoerbaar is.
You can also use the standard form as mentioned in the Terms& Conditions.
Tevens kan je gebruik maken van het modelformulier(zoals vermeld in de algemene voorwaarden).
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文