Voorbeelden van het gebruik van Validation procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The validation procedures must be accelerated.
De validatieprocedures moeten versneld worden.More information on our model validation procedures can be found here.
Validation procedures based on testing methods may be laid down by the Commission.
De Commissie kan op testmethoden gebaseerde valideringsprocedures vaststellen.This is because the default validation procedures in QGIS can use a lot of time.
The class provides templates for built-in client-side and server-side validation procedures.
De klasse biedt sjablonen voor ingebouwde client-side en server-side validatie procedures.New materials will need appropriate validation procedures, which are very costly.
Voor nieuwe materialen zijn passende valideringsprocedures nodig en die zijn erg duur.Validation procedures shall take into account at least the following indicators.
Bij de valideringsprocedures moeten ten minste with Python e-commerce and accounting apps for increasing security and data validation procedures.
boekhoudkundige apps voor beveiliging en data validatie procedures toenemende Wat is nieuw in deze release:….Introduction of data validation procedures, linked to the updating of the annual report.
Invoeren van procedures voor de validering van gegevens, gekoppeld aan based on the findings of the skills assessment and validation procedures.
op basis van Validation procedures should ensure that the effects of variations In density of the packages are considered.
Validatieprocedures moeten ervoor zorgen dat de gevolgen van verschillen in dichtheid van de paketten in acht worden genomen.protocols and validation procedures that use the same architecture,
protocollen en validatieprocedures zal opleveren die dezelfde architectuur,Suitable validation procedures will be defined
De adequate valideringsprocedures zullen gedefinieerd wordendrawing up rules on reliability to be applied at the development phase and for the system validation procedures.
werk door een inventaris van de behoeften te maken en de veiligheidsvoorschriften op te stellen voor de ontwikkelingsfase en voor de valideringsprocedures van het systeem.The obligations of, and the validation procedures for, regulated agents,
De verplichtingen van en de valideringsprocedures voor erkende agenten,air-pollution monitoring networks and stations operating in the Member States as data aggregation and validation procedures.
alsook gegevens over de meetnetten en meetstations The Commission shall lay down validation procedures based on testing method in accordance with the procedure referred to in Article 332.
Clearly the problems encountered by institutions with regard to questions of certification are closely intertwined with vdiat one project calls the"the intricacies of mutual(87) validation procedures"(76/29), the conclusions reached by this particular project being decidedly gloomy.
De problemen die de instellingen ondervinden met betrekking tot de kwestie van de getuigschriften zijn duidelijk nauw verweven met wat men in één project aanduidt als de"haken en ogen van de wederzijdse(87) goedkeuringsprocedures"(76/29) en de conclusies van dit speciale project zijn beslist somber.P's are also often integrated in the validation procedures of the customer such as pharmaceutical manufacturers,
P's worden vaak in assessment and validation procedures, credit transfer,
beoordelings- en valideringsprocedures, overdracht van studiepunten,The experience of some Member States shows that, to implement validation procedures at the sectoral level, committees and units for sectoral
De ervaring in sommige lidstaten leert dat de tenuitvoerlegging van de valideringsprocedures op sectoraal niveau vraagt om de oprichting van commissiesThe validation procedures shall be repeated periodically or when it is considered necessary by the competent authority
De valideringsprocedures worden regelmatig of wanneer dat door de bevoegde autoriteit nodig wordt geacht,Other Member States do not expedite inter-Member State claims as rapidly as domestic ones because of time‑consuming legal validation procedures, despite the fact that Article 8 provides that any examination in connection with the claim
In sommige lidstaten worden schuldvorderingen van andere lidstaten niet zo snel afgehandeld als nationale vorderingen ten gevolge van tijdrovende juridische validatieprocedures, ofschoon artikel 8 bepaalt dat enig onderzoek in verband met een schuldvorderingsubject matter and validation procedures, each took 21/2-3 years to establish,
onderwerpen en goedkeuringsprocedures, in beide gevallen een periode van 2/£-3 jaar nodig,This unique validation procedure provides maximum security for the machine and the operator.
Deze unieke validatieprocedure zorgt voor maximale veiligheid voor machine en operator.Validation procedure for Union mutual legal recognition instruments.
Valideringsprocedure voor rechtsinstrumenten voor wederzijdse erkenning van de Unie.The remote certificate is invalid according to the validation procedure.
Het externe certificaat is ongeldig volgens de validatieprocedure.In some countries, this validation procedure is merely a formality.
In sommige landen is deze validatieprocedure slechts een formaliteit.Our competent, specialist staff can guarantee an objective and systematic validation procedure.
Onze deskundige en gespecialiseerde medewerkers garanderen een objectief en systematisch valideringsproces.Setting up and maintaining a validation procedure.
Het opzetten en handhaven van een valideringsprocedure.
