Wat Betekent VALUES OBTAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkregen waarden

Voorbeelden van het gebruik van Values obtained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Values obtained” opens its doors.
Waarden die worden verkregen” opent haar deuren.

The average value is the arithmetic mean of all the values obtained.
De gemiddelde waarde is het reken kundig gemiddelde van alle verkregen waarden.

Values obtained by continuous printing.
De waarden zijn verkregen via continu printen.

possibly using values obtained from the BIOS or the hardware.
waarschijnlijk door waarden te verkrijgen van de BIOS of de hardware.

The values obtained can subsequently be converted to other types of hardness(Rockwell-Brinell).
Vervolgens kunnen de verkregen waarden omgezet worden naar andere hardheidtypes(Rockwell-Brinell).

by performing several measurements, to forget the values obtained.
door het uitvoeren van verschillende metingen aan de verkregen waarden vergeten.

The values obtained from die measurements referred to in 7.2 are root mean square values in time.
De waarden die verkregen worden uit de metingen volgens 7.2 zijn in de tijd gemiddelde waarden.

The total standard gross margin of the holding shallcorrespond to the sum of the values obtained for eachcharacteristic by multiplying the SGM per unit by thenumberof coresponding units.
Het totale bruto standaardsaldo van het bedrijfis gelijk aan de som van de waarden die worden verkregen door voor elk kenmerk het bruto standaardsaldo per eenheid te vermenigvuldigen met het overeenstemmende aantal eenheden.

The values obtained are published in the Official Journal of the European Communities at the beginning of November.
Deze tegenwaarden worden begin november bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

the hardness tests shall be made using the HR 15 Τ test in which case the values obtained shall be converted using the table given in annex B.3.
zal de hardheidsbepaling worden uitgevoerd met gebruik making van de HR 15 Τ bepaling, in welk geval de ver kregen waarden dienen te worden omgezet met gebruik making van de tabel in aanhangsel B. 3.

The values obtained in the studies are comparable to parameters reported for other human immunoglobulins.
De verkregen waarden tijdens de studies zijn vergelijkbaar met parameters zoals gemeld voor andere soorten humane immunoglobuline.

the flash points quoted may differ from the values obtained by statutory methods.
de vlampunten die worden aangehaald, kunnen afwijken van de waarden die zijn verkregen door wettelijk voorgeschreven methoden.

Above values obtained when the detecting distance is set at 50% of the maximum stable detecting distance.
G*1 De bovenstaande waarden worden behaald indien de detectieafstand wordt ingesteld op 50% van de maximum stabiele detectieafstand.

even higher than previously reported values obtained by microfluidic chips including HepG2 cells 21-23, however, values did not reach those of primary human hepatocyte cultures 24.
zelfs hoger dan eerder gerapporteerde waarden verkregen door microfluïdische chips met HepG2 cellen 21-23 echter waarden niet die van primaire menselijke hepatocytculturen 24 te bereiken.

The values obtained by this method represent the data that make it possible to determine the equivalent continuous sound pressure level emitted by machines to the operator's positions.
De volgens deze methode verkregen waarden leveren de gegevens voor de bepaling van het geluiddrukniveau op de bedieningsplaats(en) van machines.

No 1172/98 shall be used to compile statistical tables containing aggregated values obtained by summation of the underlying data.
nr. 1172/98 bij de Commissie(Eurostat) hebben ingediend, worden gebruikt voor de samenstelling van statistische tabellen met geaggregeerde waarden die zijn verkregen door optelling van de onderliggende gegevens.

If the values obtained are lower than borderline norms,
Als de verkregen waarden lager zijn dan de grensnormen,

we have there fore collected in the tables the general averages of all the values obtained during the year Fig. 2.
de onderzoekingen zich uitstrekten; wij hebben echter de algemene gemiddelden van alle waarden verkregen gedurende het jaar in een tabel verzameld Fig. 2.

The values obtained by this method constitute the basic data for checking that the noise emission of machines complies with requirements, and for the organization of construction sites with regard to protection against noise.
De verkregen waarden vormen de basis voor de controle op de overeenstemming van de geluidemissie van machines met de voorschriften en voor de bouwplaatsplanning voor wat betreft de bescherming tegen geluidshinder.

The degradability of the surfactant should be calculated as the arithmetic mean of the values obtained over the twenty-one days that follow the running-in
De biologische afbreekbaarheid van de oppervlakteactieve stof wordt berekend als het rekenkundig gemiddelde van de verkregen waarden over 21 dagen volgend op de begin‑

The principal radii of curvature at one point on the reflecting surface(ri) means the values obtained with the apparatus defined in Appendix 1,
Onder“hoofdkromtestralen op een punt van het spiegeloppervlak(ri)” worden de met behulp van de in aanhangsel 1 beschreven apparatuur verkregen waarden verstaan, gemeten op de boog van het spiegeloppervlak,

Where a survey by the competent authorities of surface water intended for the abstraction of drinking water shows that the values obtained for certain parameters are considerably superior to those set by the Member States in accordance with Annex II to Directive 75/440/EEC,
Wanneer bij een door de bevoegde autoriteiten uitgevoerd onderzoek van oppervlaktewater dat bestemd is voor de produktie van drinkwater blijkt dat de bij de meting van de parameters verkregen waarden in sommige gevallen aanzienlijk beter zijn dan de overeenkomstig bijlage II van Richtlijn 75/440/EEG door de Lid-Staten vastgestelde waarden,

which may include values obtained from one or more pricing services or by a valuation technique that discounts expected future cash flows
waaronder waardes verkregen van één of meer private rating-bedrijven dan wel door de contante waarde te bepalen van de verwachte toekomstige geldstromen,

which may include values obtained from one or more pricing services
welke kunnen bestaan uit waarden verkregen van één of meer verschaffers van prijsinformatie

Average value obtained in self-evaluation tests performed by 20 volunteers.
Gemiddelde verkregen waarde met zelfbeoordelingstests uitgevoerd op 20 vrijwilligsters.

The value obtained after 64 times averaging at the reference distance.
De waarde behaald na 64 keer middelen op de referentie-afstand.

that for coiled-type spirals, the winding length should be increased by a third of the value obtained in the calculation.
voor spiralen van het opgerolde type de wikkellengte met een derde van de in de berekening verkregen waarde moet worden verhoogd.

then in every corner of the measured distance from these ticks to-ceiling windows and a note with the value obtained distance.
vervolgens in elke hoek van de gemeten afstand van deze teken tot aan het plafond en een briefje met de waarde verkregen afstand.

For gross fixed capital formation, in the"plantations" heading, the value obtained by adding up the amounts indicated in the"own-account produced fixed capital goods" column of Table 2 which concern plantations(i.e. the entry mentioned in Section(a) above) and the plantation output of units specialising in such kind of contract work.
Voor de bruto-investeringen in vaste activa bij de post"Aanplantingen" de waarde die wordt verkregen door de in de kolom"Productie van vaste activa in eigen beheer" in tabel 2 ten aanzien van de aanplantingen(d.w.z. de in punt(a) bedoelde registratie) op te tellen bij de output van aanplantingen van eenheden die zijn gespecialiseerd in dergelijk loonwerk.

lhe value obtained when lhe certificate stipulated in Article 3(1) was issued.
met niet meer dan 3 dB(A) de waarde die verkregen werd bij de afgifte van het in artikel 3, lid 1, bedoelde certificaat;

Hoe "values obtained" te gebruiken in een Engels zin

The values obtained from an attribute exchange.

using the experimental values obtained from GC.

The values obtained were subjected statistical analyses.

Ct values obtained from real-time PCR amplification.

Values obtained are shown in Table S2.

The values obtained did not follow normality.

Full circles: values obtained for increasing field, open circles: values obtained for decreasing field.

Plain paper values obtained by continuous printing. 6x4 photo paper values obtained by continuous printing.

The values obtained are shown in Table 1.

The values obtained were the mean ± SE.

Hoe "verkregen waarden" te gebruiken in een Nederlands zin

De tijdens het scannen verkregen waarden worden daarna d.m.v.

Daardoor zijn de verkregen waarden voor de geluidsisolatie te hoog.

De verkregen waarden zijn op deze wijze goed vergelijkbaar. 1.

Met de verkregen waarden kan dan de ratio berekend worden.

De zo verkregen waarden worden CMF's genoemd (Comparitive Mortality Figures).

Uit de verkregen waarden wordt een grafiek samengesteld.

Met de verkregen waarden werden netwerk diagrammen gemaakt.

De mg absorptie verkregen waarden varieerden van 50% tot 67%.

De verkregen waarden worden gedeeld door twee en toegevoegd.

De verkregen waarden zijn slechts een orde van de werkelijkheid.