What is the translation of " VALUES OBTAINED " in Russian?

• значения полученные
• величины полученные
• величин полученных
• ценностей полученных

Examples of using Values obtained in English and their translations into Russian

C Values obtained from Puzyn and Falandysz 2007.
C Значения получены на основе Puzyn and Falandysz 2007.

The second(parametric) approach involves imputing predicted values obtained from a regression model.
Второй( параметрический) подход подразумевает условное исчисление прогнозных значений, полученных на основе модели регрессии.

The values obtained in this survey were lower than those recommended.
В нашем исследовании полученные значения были ниже рекомендуемых.

The analyses show that abundance and total and spawning biomass estimates were significantly higher than values obtained by ADAPT.
Результаты анализа показывают, что оценки численности, общей и нерестовой биомассы намного превышают значения, полученные по ADAPT.

Mean values obtained for hours of continuous operation.
Средние величины, полученные за. часов функционирования в постоянном режиме с. до. часов.

Description of event Brief description of event including time of detection, location and instrumentation used and radiological values obtained.
Описание инцидента краткое описание инцидента, включая время обнаружения, местоположение и использование измерительной аппаратуры, а также полученные значения радиации.

Table providing values obtained when applying formulae above.
Таблица, содержащая значения, полученные в результате применения приводимых выше формул.

In general it is necessary to effect additional iterations using, as values of, and corresponding to the n iteration, those, and values obtained from(n-1) iteration.
Дополнительные итерации необходимо проводить, как правило, с использованием( в качестве значений xdil/ exh, xH2Oexh и xCcombdry, соответствующих итерации n) значений xdil/ exh, xH2Oexh и xCcombdry, полученных в результате итерации n- 1.

Multiply the values obtained with pauperisation and divide the result by 2.
Перемножьте полученные значения с полупериметром и разделите результат на 2.

At that measurement the values shall reach at least 90 per cent of the values obtained before the heat resistance test on the same device.
Величины, полученные при этом измерении, должны составлять не менее 90% от величин, полученных на этом же устройстве до проведения испытания на теплостойкость.

Thus the values obtained from this process will eventually converge.
Таким образом, значения, полученные в результате этого процесса в конечном итоге сходятся.

Also prohibited any attempt to commit such acts or use of the items and in-game values obtained by other Users as a result of violations of the Game Rules and the User Agreement!
Также запрещена любая попытка совершения указанных действий или использование предметов и игровых ценностей, полученных другими Пользователями в результате нарушения Правил Игры и Пользовательского Соглашения!

The values obtained for the Israeli localities range from 0.07 to 5.06.
Величины, полученные по населенным местам Израиля, колеблются в диапазоне от, 07 до 5, 06;

Discrimination measures hindering foreign investments, utilisation and liquidation of their objects, as well as export of invested values and values obtained as a result of investments(income, products, work, services) shall be prohibited.
Запрещается применять дискриминационные меры, препятствующие иностранному инвестированию, использованию и ликвидации его объектов, а также вывозу вложенных ценностей и ценностей, полученных в результате инвестирования( доходов, продукции, работ, услуг).

This agrees with the values obtained in the northern cities in this survey.
Это соответствует значениям, полученным в северных городах в настоящем исследовании.

Mean values obtained for. hours of continuous operation from.a.m./p.m. to. a.m./p.m.
Средние величины, полученные за. часов функционирования в постоянном режиме с. до. часов.

However, if the requirements of paragraph 3. above are met, with instantaneous accelerations which are at least three times greater or smaller than the values obtained in the sequences of the theoretical cycle, the verification described above will not be necessary.
Однако если предписания, приведенные в пункте 3 выше, соблюдаются с мгновенными ускорениями, которые по крайней мере в три раза больше или меньше величин, полученных на последовательных этапах теоретического цикла, то необходимость проведения описанной выше проверки отпадает.

For clarity, the values obtained for better visualization, for example, to chart.
Для наглядности полученные значения лучше визуализировать, например, построить график.

Values obtained from values of Wolfenstein parameters in the 2008 Review of Particle Physics.
Значения получены из значений параметров Вольфенштейна из издания Review of Particle Physics 2008 года.

Monitoring of measuring instruments Measuring values obtained in the course of a monitoring procedure are to be evaluated as follows.
Мониторинг средств измерений Измеренные значения, полученные в ходе процедуры мониторинга, должны быть оценены следующим образом.

The values obtained generally confirmed the respective base models' explanatory power.
Полученные значения в целом подтвердили объясняющую способность соответствующих базовых моделей.

The rolling resistance Fr, expressed in newton, is calculated using the values obtained by testing the tyre to the conditions specified in this international standard and by subtracting the appropriate parasitic losses Fpl, obtained according to paragraph 5.1.
Сопротивление качению Fr, выраженное в ньютонах, рассчитывают с использованием значений, полученных при испытании шины в условиях, указанных в настоящем международном стандарте, и путем вычитания соответствующих паразитных потерь Fpl, полученных в соответствии с пунктом 5. 1.

The values obtained for the localities under study range from 1.29 to 5.18;
Значения величин, полученных для исследуемых населенных мест, варьируются в диапазоне от 1, 29 до 5, 18;

Depending on the values obtained the rated company belongs to one of four classes of solvency.
В зависимости от полученных значений рейтинговой оценки предприятие относится к одному из четырех классов платежеспособности.

The values obtained from the assigned socket are stored and furtherly processed.
Значения, получаемые из таких розеток, закрепленных за конкретными линиями, сохраняют и подвергают дальнейшей обработке.

The method used and the values obtained(equivalent inertia- characteristic adjustment parameter) shall be recorded in the test report.
Используемый метод и полученные величины( эквивалентная инерция, характерный параметр регулировки) указываются в протоколе испытания.

The values obtained in this survey meet these recommendations, but are nearer the lower end of the range.
Значения, полученные в нашем исследовании, отвечают этим рекомендациям, однако находятся на нижней границе этих величин.

Please be aware that values obtained from the diagnostic scale represent only an approximation of actual analytical medical data.
Следует иметь в виду, что значения, полученные при использовании диагностических весов, представляют собой лишь приблизительные, неточные данные по сравнению с результатами реальных медицинских анализов.

The values obtained by the LED module(s) shall be multiplied by a factor of 0.7 prior to check for compliance.
Перед началом проверки на предмет соответствия значения, полученные для модуля( ей) СИД, умножают на коэффициент, 7.

On the whole, one could say that the values obtained through the questions on the intake of alcohol and fruit and vegetables in the risk factor questionnaire and the values obtained using the 24-hour recall method are fairly close.
В целом можно сказать, что значения, полученные на вопросы о потреблении алкоголя и фруктов и овощей в опроснике о ФР и значения, полученные методом суточного воспроизведения питания достаточно близки.