Wat Betekent VEERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwenkte
• draaide

Voorbeelden van het gebruik van Veered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The wind has veered.
De wind is gedraait.

He veered into their Lane, head-on.
Hij zwenkte in hun Lane, head-on.

The wind has veered.
De wind is gedraaid.

That car veered right at my dad.
Die auto zwenkte gelijk naar mijn vader.

It's gone. You mean it veered off?
Je bedoelt dat het weg vloog? Het is verdwenen?

Forklift veered into it and chemical spill.
Heftruck reed er op in, chemische lekkage.

One of the torpedoes has veered off course.
Een van de torpedo's is uit koers geraakt.

She veered off a straight, dry road in broad daylight.
Ze reed bij daglicht van een rechte weg af.

It came even closer before it veered off.
Het kwam nog dichter voordat hij uit zwenkte.

Crick's work had veered into unconventional territory.
Crick's werk was richting onconventioneel gebied gegaan.

A theoretical physicist who veered off track.
Een theoretisch fysicus, die het spoor bijster raakte.

Veered off the material a little bit there in the end, don't you think?
Je dwaalde een beetje af op het einde, hè?

You're Excellency, we have veered 20 kilometers off course.
Excellentie, we zijn 20 km uit koers geraakt.

From there they veered southward, and continued all the way to presentday Virginia,
Daar wendden ze de steven zuidwaarts, helemaal tot aan het huidige Virginia,

Pilgrim was struck by debris and veered off course.
UTC is de Pilgrim door puin getroffen en uit koers geraakt.

It's apparently veered off its flight plan and is headed for Las Vegas.
Het is duidelijk afgeweken van zijn vluchtschema en is op weg naar Las Vegas.

Remember that capture mission, when Farouk's car suddenly changed course and veered into some populated area?
Herinner je nog die arrestatie, toen Farouk's auto van richting veranderde en zwenkte naar een bevolkt gebied?

First was a motorist who had veered into the water near an intercoastal bridge.
Eerst was een automobilist die in het water was zwenkte in de buurt van een Intercoastal brug.

a helicopter lost altitude, veered into a tunnel In a freak accident.
van Londen naar Parijs. Een helikopter verloor hoogte, vloog de tunnel in.

On the way there, a school bus veered into the side of his car and… after four days, he died.
Onderweg raakte een schoolbus zijn auto van de zijkant en… hij stierf na vier dagen.

They veered from the inspired truth
Zij keerden zich af van de geïnspireerde waarheid

Which would explain why he veered so far off his marching orders.
Dat zou verklaren, waarom hij zo afdwaalde van zijn bevelen.

So the toddler was here, veered away from the mother, around the father,
Dus als ze hier liep… Van moeder wegliep naar vader,

When Farouk's car suddenly changed course and veered into some populated area? Remember that capture mission.
Toen Farouk's auto van richting veranderde en zwenkte naar een bevolkt gebied? Herinner je nog die arrestatie.

At that self-same moment the wind veered, and Agnar was indeed carried away,
Op datzelfde oogenblik draaide de wind en Agnar werd inderdaad weggevoerd,

we started back the exact same way. We veered off at a different point, and when we started to come back.
gingen we exact dezelfde weg. We draaiden af op een ander punt.

A helicopter lost altitude, veered into a tunnel, and collided with a high-speed train.
Een helikopter verloor hoogte, vloog de tunnel in… en botste op de TGV van Londen naar Parijs.

A sedan driven by Reba Cadbury veered off the road, into the Potomac."
Een sedan aangedreven door Reba Cadbury zwenkte van de weg, in de Potomac."

The best we can reconstruct it, victim's car veered off the road at a low rate of speed,
Voor zover we konden nagaan is de auto van het slachtoffer van de weg geraakt, tegen lage snelheid,

Inevitably, some of that discussion veered onto the topic of the company's biggest hit, Spider-Man on PS4,
Onvermijdelijk draaide een deel van die discussie over het onderwerp van de grootste hit van het bedrijf,

Hoe "veered" te gebruiken in een Engels zin

has veered from upholding its Constitution.

Her mind veered away from that.

Some comments veered into the bizarre.

Here’s where things veered off course.

Cotter never veered from his line.

Why had the search veered inland?

The plane veered off the runway.

Both vehicles veered off the road.

Then it suddenly veered toward its enemy.

Here I veered clumsily into her territory.

Hoe "draaide, zwenkte" te gebruiken in een Nederlands zin

The Golden Girls draaide zeven seizoenen.

Ervaring Drie decennia draaide hij mee.

Dit draaide echter helemaal anders uit.

Dit jaar draaide alles rond stripfiguren.

Achter hem zwenkte een meeuw nieuwsgierig toe.

Zijn leven draaide rond zijn gezin.

Maar het draaide als een tierelier.

Helaas, geen enkele stoel draaide om.

Uiteindelijk draaide m’n moeder wel bij.

Het korps zwenkte naar het oosten.