Wat Betekent VERY VAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heel ijdel
• erg ijdel
• zeer ijdel

Voorbeelden van het gebruik van Very vain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very vain.
Heel ijdel.

He's very vain.
Hij is erg ijdel.

John, listen to me. You're very vain.
Je bent erg ijdel, John.

Is that very vain of me?
Is dat heel ijdel van me?

People, and artists especially, are very vain.
Mensen en vooral kunstenaars zijn heel ijdel.

You're very vain.
Je bent erg ijdel.

Very vain, very cruel, very beautiful.
Heel wreed, heel mooi. Heel ijdel.

Kruse is very vain.
Kruse is heel ijdel.

But he's very vain and he likes to play games.
Hij is erg ijdel en hij speelt graag spelletjes.

He's also very vain.
Hij is ook zeer bleek.

She is very vain, and looks at her appearance often.
Ze is ontzettend ijdel en kijkt dan ook constant in de spiegel.

I suppose that's very vain of me.
Ik doe wel erg ijdel.

And very vain, because he deserves to give him more attention.
En heel ijdel, omdat hij het verdient om hem meer aandacht te geven.

Really. We're very vain.
Ja, we zijn namelijk heel ijdel.

He was very vain in that sense.
Hij was dus heel ijdel.

LBJ must have been a very vain man.
LBJ was vast erg ijdel.

Mathilde, being very vain, complains to her husband that she cannot go without a new dress
Mathilde, die erg ijdel is, klaagt bij haar man dat ze niet zonder een nieuwe jurk

He's become very vain.
Hij is namelijk nogal ijdel geworden.

And very vain, because herbal teas in conjunction with medication
En heel ijdel, want kruidenthee in combinatie met medicatie

He's become very vain, you know.
Hij is zeer ijdel geworden, hoor.

was very vain of a magnificent head of long golden hair which covered her from head to foot like a brilliant veil;
was zeer trotsch op een prachtig hoofd met lang gouden haar, dat haar van het hoofd tot de voeten als een schitterende sluier bedekte;

She was a horrible woman, and she was very vain and manipulative.
Ze was een vreselijke vrouw en ze was heel verwaand en manipulatief.

Some of us, we're quite possessive, very vain and persistent when we have set our mind to something.
Sommigen van ons zijn nogal bezitterig en ijdel… En erg koppig als we ergens onze zinnen op hebben gezet.

forget the scarves and very vain, because even this slight breeze could blow through the neck.
vergeet de sjaals en zeer ijdel, want zelfs deze lichte wind zou waaien door de hals.

Miley is off to school and because she is very vain, she always has the best outfits around.
Miley is naar school en omdat ze is erg ijdel, dat ze altijd de beste outfits rond is.